24

16 20 16 16 12 12 1 1 12 12 MGJ JMGP 0.1 10 30 50 51 100 300 200 0.1 10 30 50 51 100 300 200 MGP MGP Stroke [mm] Stroke [mm] MGPW MGQ (15) L = 50 mm, V = 400 mm/s (16) L = 100 mm, V = 400 mm/s 50 50 MGG 100 100 100 100 80 80 MGC 80 80 63 63 MGF 50, 63 50, 63 50 50 MGZ 10 10 40 40 40 40 MGT 5 5 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 16 16 16 16 12 12 12

LEC-OM02704CN

33 44 55 66 (3) (RES)ON [8][2] [0][0] 1EA5 14 41 14 14.5.11 (1) (a) [4][0][0][1][F][F] 14.4.1 16 0 11 () 22 33 44 55 0 0 0 16 66 1 10 0 1 (b) [5][0][0][1][F][F] 14.4.1 0 16 0 0 0 16 1 10 0 1 14 42 14 (c) [5][4][0][1][F][F] 14.4.1 0 16 0 0 0 16 1 10 0 1 (d) [5][8][0][1][F][F] 14.4.1 0 16 0 0 0 16 1 10 0 1 14 43 14 (e) (DWELL) (DWELL) [6][0][0]

Rotary Actuator/Vane Type

14 0 0.043 1.5 1.5 8 7 10 0.5 25.5 14 13 21 M4 x 0.7 M4 x 0.7 4.5 4.5 M5 x 0.8 30 16 4 56 64.5 22 44 36 26 59 30 50 47.5 13 22 80.005 0.020 16 0 0.043 2 2 9 8 12 1.0 33.5 15.5 14 25 M5 x 0.8 M5 x 0.8 5.5 5.5 M5 x 0.8 42 21.5 4.5 71.5 82.5 24 52 42 29 69 40 63 53 15 30 100.005 0.020 25 0 0.052 3 4.5 10 9 20 1.0 39 21 20 31.6 M5 x 0.8 M5 x 0.8 5.5 5.5 M5 x 0.8 47.8 25 5 87.5 98 30 64 52 38

Proposals for Energy Saving

16 6 6 6 9.5 12.5 15 42 42 52 10 14 14 18 18 18 4 5 5 12 15 15 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 to 1000 to 1000 to 1000 39 42 52 208 228 254 10 &RXUWHV\RI6WHYHQ(QJLQHHULQJ,QF5\DQ:D\6RXWK6DQ)UDQFLVFR&$ *HQHUDO Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ Dimensions with Mounting Brackets Transaxial foot type (L) 4LD through LT LH LY Actuators X/2 X X Y ZZ + Stroke LS + Stroke LZ LX (mm) Stroke

KR

(mm) (1) L D Applicable tubing Nylon Urethane KGR04-08 KGR04-06 1.8 2.0 3.3 3 2.5 3 4.7 4 6 8 10 4 8 10 12 10 12 12 16 16 17.5 18 18.5 21 34.5 36.5 39.5 37 37 39.5 42 41 42 44.5 50.5 50.5 10.4 16 5.6 4 KGR04-10 12.8 KGR06-04 KGR06-08 KGR06-10 KGR06-12 KGR08-10 KGR08-12 KGR10-12 KGR10-16 KGR12-16 4 4 12.8 17 6 18.5 Applicable fitting size d 13.1 10.4 15.2 20 4.0 4.6 33 8 15.2 20 18.5 26.1

MQQ

Dimensions Foot type/MQMLL 6 25 14 33 42 18.5 6 9 2.3 2-5.5 66 + Stroke 75 + Stroke 93.5 + Stroke 10, 16, 20, 25 LY LH X X Y Y 4-LC S + Stroke LS + Stroke ZZ + Stroke LX LZ Z LT (mm) Bore size (mm) LS LC LT LH LX LY S Z LZ ZZ Y X 5.5 83 2.3 14 33 25 65 19 42 108 9 6 10 5.5 92 2.3 18 42 30 74 21 54 119 9 6 16 6.8 137.5 3.2 25 40 40 97.5 20.5 55 166 20 8 20 6.8 142.5 3.2 28 40 47 102.5 24.5

MQQ

Dimensions Foot style: MQMLL 6 25 14 33 42 18.5 2.3 6 9 2-5.5 66 + Stroke 75 + Stroke 93.5 + Stroke RE A B REC 10, 16, 20, 25 CX CY LY LH MQQ M X X Y Y LX LZ Z 4-LC S + Stroke LS + Stroke ZZ + Stroke LT RHC MK(2) RS Q G RS H A Bore size (mm) LC LH LS LT LX LY Z ZZ X S LZ Y RZQ 10 5.5 14 83 2.3 33 25 19 108 6 65 42 9 16 5.5 18 92 2.3 42 30 21 119 6 74 54 9 MI W S 20 6.8 25 137.5 3.2 40 40

MQQ

style: MQQTF 10, 16, 20 RS H A RZQ Bore size (mm) Stroke range (mm) A B FD FT FV FX FV MI W S 10 10 to 40 49.5 31.5 4.5 5.5 30 45 FX FT L B + Stroke 16 10 to 60 54 34 6.6 8 39 48 FZ CEP1 20 10 to 60 57.5 37.5 6.6 8 42 52 A + Stroke 2-FD 25 10 to 50, 75, 100 64 42 5.5 8 48 56 CE1 28 10 to 50, 75, 100 70.5 48.5 5.5 8 54 62 25, 28 CE2 Bore size (mm) FZ L M FV 10 55 18 ML2B 16 60 20 FX FT

Table of Contents

-6-1 16-6-7 16-5-1 16-7-1 16-8-1 16-4-5 16-2-1 16-2-15 16-2-45 16-2-28 16-2-36 16-2-48 16-1-4 16-1-5 4 Mechanical Pressure Switch Series Mechanical Pressure Switch Series Model Selection Table Positive Pressure Negative Pressure IS3000 IS1000 ISG11/ISG21 ZSM1 ISG19/ISG29 ISG13/ISG23 ISG12/ISG22 Model Fluid General pneumatic General pneumatic General fluids Calibration method Pressure adjusting

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

C Q + Stroke Shock absorber Shock absorber (mm) d B A H G FB FA D C L JK J HI HG Model CY1L15 CY1L20 CY1L25 CY1L32 CY1L40 HB HA GP EB EA LD HT HS HP HO 12 9.5 7.5 40 6.5 6 3 16.6 5 75 9.5 M6 x 1.0 14 16 4 6.5 65 13 6 5.6 16 25 39 38 16 9.5 9.5 46 8.5 21.6 5.2 86 10 M6 x 1.0 16 18 10 9 80 5.6 20 31 45 44 16 11 9.5 54 8.5 7 4 26.4 6.5 86 10 M8 x 1.25 21 23 18 9 90 14 8 7 20 39 53 52 20

ZP

Model A B C D E Y Y B C D A E Flat Model ZPY10D--A10 10 12 15 25 41 6 Flat with ribs U C ZPY16D--A10 ZPY10 -A10 16 18 16 26 42 7 15 12 22 1.7 10 12 1.8 3 38 ZPY13 -A10 U C 13 Dimensions by Stroke ZPY16 -A10 U C 38.5 16 18 12.5 22.5 1.2 3.5 10 16 H Model Dimensions by Stroke F G F G 10, 13 16 ZPYD10--A10 52 23 86 53 87 H Model F G F G ZPYD20--A10 62 124 63 125 51 U C U C U C U C U C ZPYD30

Cylinder with Lock Series CLS

(n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 2, 4, 6, 8) 2 pcs. (Different surfaces, Same surface), 1 pc. 15 105 110 115 D-M9 D-M9W 15 + 40 (n2) 2 105 + 40 (n4) 2 110 + 40 (n4) 2 115 + 40 (n4) 2 n pcs. (n = 2, 4, 6, 8) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) 2 pcs.

0.4

Works SUNX Co., Ltd.: S-LINK (8 output points) DeviceNet OMRON Corp.: CompoBus/S (16 output points) OMRON Corp.: CompoBus/S (8 output points) CC-LINK S kit 1 to 8 stations 16 stations 16 1 to 4 stations 8 8 stations D side 1 to 8 stations 16 16 stations Serial transmission kit EX140 integrated-type (for output) serial transmission system (3) 1 to 4 stations 1 to 8 stations 8 16 8 stations

MG

7 Except 16 Except 16 Seal kit includes @3 to @8.

10

4 40 27 14 30 52 38 16 12 35 13 14 27 8 51 38.5 52.5 M6 x 1 6 21 16 4 50 32 18 35 65 46.5 20 13 40 14 15.5 27.5 11 58 45 59 M8 x 1.25 7 21 16 5 63 32 18 35 75 56.5 20 13 45 14 16.5 28.5 11 58 50 64 M8 x 1.25 7 21 16 5 80 37 22 40 95 72 25 16 45 20 19 37 13 72 62 76.5 M10 x 1.5 10 30 16 5 100 37 26 40 114 89 30 16 55 20 19 37 16 72 71.5 86 M10 x 1.5 10 30 16 5 -Wl Bore size [mm] MM MO N NB

7ND9071en

L+ 14 Uo (Voc) Ui (Vmax) Io (Isc) Ii (Imax) Po Pi (Pmax) 15 L 15 16 L+ L+ 16 17 L L+ 18 Notes 1.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

CNG YA-03 YA-05 YA-08 YA-10 18 6.8 16 6 42 6.5 10 YA 03 20 9 20 8 50 6.5 12 MNB Applicable air cylinder bore 26 11 25 10 62 8.5 16 31 14 30 12 76 10.5 18 CNA 03 05 08 10 32, 40 50, 63 80 100 Bore size (mm) 32, 40 50, 63 80 100 Mounting bracket U V W Mass (g) Part no.

Table of Contents

AC20, AC20A AC25, AC25A AC30, AC30A AC40, AC40A Note) 40 40 28 11 11 1/8, 1/4 AKM2000 1/8, 1/4 53 48 34 14 13 AKM3000 AKM4000 70 54 42 18 15 1/4, 3/8 Note) Not applicable to AC40-06. Refer to the attachment table on page 14-2-12 or 14-2-16 for standard bypass port sizes applicable to AC.

3 Port Air Operated Valve

1/2 2(A) port 40 16 64 3/8, 1/2 3(R) port 24 18 67 2 x 6.2 (For mounting) NO 2A NC 53 66 12 3R NC 1P 1/8 12(PA) port 11.5 16 115.1 24 96.5 95.5 32.5 M5 x 0.8 (Breathing hole) 16 X 40 80 3/8, 1/2 1(P) port 1568 3 Port/Air Operated Valve Manifold Common Exhaust Type 41 / Individual Exhaust Type 42 VPA300/500/700 Series SYA How to Order Manifold SYJA VZA VV3PA 3 1 41 04 02 Type 41/Common exhaust

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

29.5 18 29.5 14 24.5 15.5(14) 24.5 17 24.5 9.5 42 22.5 42 24.5 42 20.5 37 22(20.5) 37 23.5 37 16 The values inside ( ) are for D-Z73.