C85

40 4.5 22 26 11 25 73 68 3.2 16 12.8 4.5 12.8 35 23.8 5 3.2 10 65.2(72.2) 30 40 4.5 22 26 11 25 73(80) 68(75) 3.2 16 12.8 4.5 12.8 35 23.8 5 3.2 12 76(80) 40 52 5.5 30 33 14 32 86(90) 78(82) 4 20 18 5.5 18 42 32 6 4 16 82(82) 40 52 5.5 30 33 14 32 92(92) 84(84) 4 20 18 5.5 18 42 32 6 4 20 91 50 66 6.6 40 42 17 40 103 96 5 25 19 6.6 19 54 36 8 5 25 98 50 66 6.6 40 42 17 40 110 99 5 25 23

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

Same side 75 90 120 (n 4) 2 120 + 50 (n 2) 2 90 + 50 (n 4) 2 20 + 50 Different sides D-B59W n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 2, 3, 4 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6 120 + 5 (n 2) 75 + 50 (n 2) Same side n = 2, 4, 6, 8 120 90 1 pc. 15 35 80 90 Different sides 75 100 Same side 35 + 30 (n 2) 75 + 30 (n 2) 80 + 30 (n 2) 90 + 30 (n 2) D-A3 D-G39 D-K39 Different

Modular/F.R.L. Units Series AC

38 F 45.5 58.5 75.5 G 40 55 80 J 26 29.5 37.5 K 5 3.5 1.5 M 30 41 50 N 51 64 81 Q 24 35 40 U 5 7 7 V 33 45 50 W 34.5 41 AC21 AC31 AC41 * Without relief valve option ** With relief valve option mm AC-A A* 90 117 154 AA** 140 181 238 B 160 220 239 C 73 86 92 E 30 38 F 45.5 58.5 75.5 G 40 55 80 J 26 29.5 37.5 K 5 3.5 1.5 M 30 41 50 N 51 64 81 Q 24 35 40 U 5 7 7 V 33 45 50 W 34.5 41 AC21A

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Low-Speed Rotary Actuator CRQ2X/MSQX Series CRQ2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 MSQX Size: 10, 20, 30, 50 Possible to transfer a workpiece at low-speed. CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 Realized a stable motion at 5 s/90.

Secondary Batteries

, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 10, 20, 30, 40, 50,7 5, 100, 125, 150 *90and 91-series MXQ6 products do not have shock absorbers.

Guide Cylinder Series MGG

26.5 29 44 33 48 38.5 41.5 40 23.5 26.5 25 30 32 32 31.5 46.5 30.5 45.5 29.5 44.5 30.5 33 33.5 30 30 45 34 49 39.5 42.5 41 24.5 27.5 26 33.5 40 40 36.5 55.5 35.5 54.5 34.5 53.5 35 37.5 38 34.5 35 54 39 58 48.5 51.5 50 29.5 32 31 38 D50 50 43.5 65.5 42.5 64.5 41.5 63.5 40.5 43 43.5 40 42 64 46 68 58.5 61.5 60 36.5 39.5 38 43.5 63 63 47 43.5 69.5 42.5 68.5 41.5 67.5 47.5 50 50.5 42 68 46 72

AC Servo Motor Driver ( ＳＳＣＮＥＴⅢ/H Type ）

1 Vibration frequency 50 60 50 Vibration suppression control 1 Resonance frequency 50 60 50 Vibration suppression control 1 Vibration frequency damping 0.20 0.15 0.20 Vibration suppression control 1 Resonance frequency damping 0.20 0.15 0.20 Vibration suppression control 2 Vibration frequency 20 30 20 Vibration suppression control 2 Resonance frequency 20 30 20 Vibration suppression

Rotary Table/

Size: 10 to 50 Size: 1 to 7 Size: 70 to 200 Note) Only sizes 10, 20, 30 and 50 are available in clean series.

CNA

100 100 100 MGF 50 50 50 40 40 40 200 200 80 80 80 63 63 63 100 100 CY1 50 50 50 Load weight m(kg) Load weight m(kg) 50 40 30 50 40 30 40 40 40 MY1 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Max. speed V(mm/s) Max. speed V(mm/s) 3.3-7 Cylinder with Lock/Double Acting Single Rod Series CNA 45, 50, 63, 80, 100 How to Order CNA L N 50 100 JN D Standard

REA/REB

(N) 500 400 CEP1 500 300 300 CE1 200 200 Usable range CE2 100 100 Usable range ML2B 30 40 50 50 40 30 C J G5-S 20 20 CV 10 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 10 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 MVGQ Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CC RB 100 80 REA63 REA50 50 40 30 J REA40 REA32 DLoad weight W

REA/REB

Model selected 10-2-8 8 Series REA Model Selection 2 Caution on Design 1 Selection Method RE A B 25 40 32 500 500 REC 200 300 400 300 200 300 200 Recommended driving force Fn (N) Recommended driving force Fn (N) CX Recommended driving force Fn (N) 100 100 100 CY 50 40 20 30 40 50 20 30 40 50 20 30 MQQ M Courtesy of

LEY-OM007

] [mm] 1) 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 (kg) 0.580.62 0.73 0.87 0.98 1.09 1.20 1.181.25 1.42 1.68 1.86 2.03 2.21 2.382.56 2.09 2.20 2.49 2.77 3.17 3.46 3.74 4.03 4.32 4.60 4.89 LEY 16 D LEY 25 D LEY 32 D [mm] 1) 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 (kg)

Table of Contents

to 30 5 to 7 11 to 13 14 to 16 20 to 22 VMG Connecting Female Thread: G Approx. spanner tightening angle after tightened by hand Recommended tightening torque (Nm) Nominal size of Uni thread 1 8 1 4 3 8 1 2 30 to 45 15 to 30 15 to 30 15 to 30 3 to 4 4 to 5 8 to 9 14 to 15 2.

Environment

, 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400, 450, 500 For LECP6 LECP1 LECPMJ (3000 [mm/s2]) 20 40 60 30 45 60 Horizontal (2000 [mm/s2]) 30 60 70 40 60 80 Work load [kg] Note 2) For LECPA (3000 [mm/s2]) 12 30 30 20 40 40 (2000 [mm/s2]) 18 50 50 30 60 60 Actuator specifications Vertical Note 15) (3000 [mm/s2]) 7 15 29 10 21 42 Pushing force [N] Note 3) Note

Rubber seal Series 10-SYJ3000/5000/7000 4/5 port solenoid valve

For 100 VAC: SY100 30 1A Groove Cover For 200 VAC: SY100 30 2A Pin Cover For other voltages of AC: SY100 30 3A Groove DC polarity display Lever Pin Without lead wire: SY100 30 A Lead wire length -+ Socket (with connector and 2 of sockets only) Lead wire Nil 6 10 15 20 25 30 50 300mm 600mm 1000mm 1500mm 2000mm 2500mm 3000mm 5000mm (For DC) 10-SYJ3123-5LO-M3 SY100-30-4A-20 Connector How to

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

EN EU CH H6 ER (Max.) 32 ES5032 11 10 6.6 38 51 8.5 21 18 31 14 10.5 32 10 15 40 ES5040 11 12 6.6 41 54 8.5 24 22 35 16 12 36 10 18 50 ES5050 15 16 9 50 65 10.5 33 30 45 21 15 45 12 20 63 ES5063 15 16 9 52 67 10.5 37 35 50 21 15 50 12 23 80 ES5080 18 20 11 66 86 11.5 47 40 60 25 18 63 14 27 100 ES5100 18 20 11 76 96 12.5 55 50 70 25 18 71 15 30 139 Accessories CP96 Series Dimensions: Piston

SYJ300/500/700

SY100-30-3AS Z Without lead wire: (with connector and 2 of sockets only) SY100-30-A Rated voltage R 5 6 V S R 1 2 24 VDC 12 VDC 6 VDC 5 VDC 3 VDC 100 VAC 50/60 Hz 200 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz [115 VAC 50/60 Hz] Lead wire length U Nil 6 10 15 20 25 30 50 300 mm 600 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm For AC voltage valves there is no S option.

Membrane Air Dryer

D N.O. $ $ $ 30 With separator auto-drain $ $ $ 50 Drain guide M $ $ $ 60 J (Port size 1/4 without valve) $ $ $ 75 For model selection of an auto-drain, refer to the $ $ $ 100 Selection Precautions on page 45. $ $ $ $ 30 With separator and regulator $ $ $ $ 50 Port size V $ $ $ $ 60 Size Symbol Port size $ $ $ $ 75 30 50 60 75 100 $ $ $ $ 100 02 03 04 $ $ 1/4 $ $ $ $ $ 3/8 Equipment

Series IDG

0.7MPa 20 20 30 30 40 40 50 50 600 0 200 400 800 0 100 200 300 400 500 Outlet air flow rate l/min (ANR) Outlet air flow rate l/min (ANR) IDG60H IDG75H 0 P1 = 0.3MPa P1 = 0.3MPa 0 Outlet air atmospheric pressure dew point C Outlet air atmospheric pressure dew point C 10 10 P1 = 0.5MPa P1 = 0.5MPa P1 = 0.7MPa 20 20 P1 = 0.7MPa 30 30 40 40 50 0 200 400 600 800 50 0 200 400 600 1000 800 Outlet

Brake mechanism added

Ht Hs Hs Hs Hs Ht Hs Ht Hs Hw Hs 30 30 30 30.5 30 38 72.5 80.5 40 31 38.5 31 73 69 81 69 30 32 30 35 30 34 34 34 35 34 43.5 78 86 43.5 35 42.5 35 78.5 77 86.5 77 34 36.5 34 39 34 41 41 41 42.5 41 50.5 85 93 49 42 48 42 85.5 91 93.5 91 41 43.5 41 46 41 49.5 49.5 48.5 51 48.5 59 93.5 101.5 55.5 50 54 50 94 107 102 107 49 51.5 49 54 49 57 58.5 56 59 56 69.5 104 112 63 57.5 62 57.5 104 121 112