5

Unit: MPa Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 Minimum operating pressure 0.02 0.01 Symbol Specifications -XC6 Made of stainless steel Standard Strokes Replacement Parts/Seal Kit Bore size (mm) Standard stroke (mm) Note 1) Max. manufacturable stroke (mm) 20 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 Up to 1500 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Up to 1500 Bore size

Vacuum System Peripherals:

Series ZM 13-14-20 4.

Thermo-con/Rack Mount Type

20% 1600 1600 1400 1400 Ambient temperature 35C Heating capacity [W] Heating capacity [W] 1200 1200 1000 1000 800 800 Ambient temperature 15C Ambient temperature 25C 600 600 Ambient temperature 25C 400 400 200 200 0 0 Circulating fluid temperature [C] 0 10 20 30 40 50 60 70 Circulating fluid temperature [C] 0 10 20 30 40 50 60 70 HECR006-A Circulating fluid: Tap water Circulating fluid:

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

200 1003 5 10 20 30 1003 5 10 20 30 50 100 200 60 50 100 200 Horizontal Vertical (downward) Vertical (upward) m2 max. m1 max. m3 max. m1, m2, m3 max.

CNG

2 2 MNB 1 1 CNA 0.5 100 500 400 300 200 100 0.5 500 400 300 200 1000 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNS Graph (6) Graph (3) 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CLS 200 200 CLQ 100 100 40 32 MLGP 30 40 50 30 40 50 25 40 RLQ Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 20 32 20 20 [Example] 25 MLU 10 10 20 ML1C 5 4 5 4 3 D3 2 2 -X 1 1 200.5 0.5 100 500 400 300 200 100

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 4 5 10 20 30 0.5 40 50 100 Load weight (kg) Load weight (kg) 20 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 2000 1500 2000 1500 Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg)

CNG

40 32 MLGP 30 40 50 30 40 50 25 40 RLQ Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 20 32 20 20 [Example] 25 MLU 10 10 20 ML1C 5 4 5 4 3 D3 2 2 -X 1 1 200.5 0.5 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 1000 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 200 200 40 100 100 32 30 40 50 30 40 50 40 25 20 32 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.

VQZ1000/2000/3000

Without light AXT100-20-1 With Indicator Light DIN Rail Removal/Mounting Rated voltage 24 VDC 12 VDC 100 VAC 200 VAC 110 VAC 220 VAC Voltage symbol 24V 12V 100V 200V 110V 220V Part no. AXT100-20-2-05 AXT100-20-2-06 AXT100-20-2-01 AXT100-20-2-02 AXT100-20-2-03 AXT100-20-2-04 Circuit with indicator light Removing 1. Loosen the clamp screw on the (A) side of both ends of the manifold. 2.

Table of Contents

160, 180, 200, 250 0.7 AS800-12 1 4 35,400 1 540 38,500 586 1.4 AS900-14 1 2 52,000 1 792 47,500 724 300 3.3 AS900-20 57,800 2 880 60,800 926 3.3 Note) Flow rate values are measured at 0.5 MPa and 20C.

LEY-OM007

50 60 [mm] bCW 50mm 0 50mm CCW CW -50 -40 -30 -20 -10 0 [mm] 10 50mm CCW CW -40 -30 -20 -10 0 10 [mm] -10 50mm CCW CW -60 -50 -40 -30 -20 -10 [mm] -33- LEC []/ LEC 12: CCW 1: CW 2: CCW 1 LEY*16**:100LEY*25**:100LEY*32**:100 LEY*16*A*150LEY*25*A*200 100 20 550 / LEY16* 535 / LEY25* 530 / LEY32* 1000 () 10 0 CCW CW / P.37 6.1 1 CCW CW 2 3 OFF ON -34- 5. / A

LG1H

200 Not required.

MY1

300400500 1000 1500 0.05 0.5100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Maximum Load Weight: MY1MW MY1MW: m3 MY1MW: m2 MY1MW: m1 30 100 200 20 40 50 100 10 30 50 20 40 4 5 30 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 3 10 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 20 MY1MW50

C95

200 50 40 50 50 100 100 C95 63 Load weight: m [kg] Load weight: m [kg] 32 50 40 50 40 30 50 40 30 C92 32 20 20 CA1 [Example] 10 10 CS1 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 s] Maximum speed: V [m m/ s] Maximum speed: V [m m/ Graph 7 Graph 4 0.5MPaP 0.5MPaP 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 80 50 40 200 200 63 100 100 Load weight: m [kg] 32 Load

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

30, 50, 70, 100, 200 How to Order CRB2 CRBU2 Size 10 20 30 50 CRB1 MSU CRJ MSQ A 10 A M9BW High Precision Type CRA1 MSQ B 10 A M9BW Basic Type CRQ2 Thread type MSQ Size End port type Size 10, 20 30, 50, 70, 100, 200 10 20 30 50 70 100 200 Nil Nil -XF -XN M 5 Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 MSZ CRQ2X MSQX Side ports are all M5.

LG1H

30 Transfer load m (kg) L2 600 400 L2 (mm) Mer Rolling Yawing m 200 L2 Mer 10 20 30 0 Transfer load m (kg) m a = 1000 4000 a = 2000 L3 (mm) L3 a = 3000 2000 m Mey a 10 20 30 0 Transfer load m (kg) Refer to page 183 for deflection data. 164

MY2

200 1003 5 10 20 30 1003 5 10 20 30 50 100 200 60 50 100 200 Horizontal Vertical (downward) Vertical (upward) m2 max. m1 max. m3 max. m1, m2, m3 max.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

200 1003 5 10 20 30 1003 5 10 20 30 50 100 200 60 50 100 200 Horizontal Vertical (downward) Vertical (upward) m2 max. m1 max. m3 max. m1, m2, m3 max.

53

Power supply 20 3-phase 200 VAC (50 Hz) 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) 40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) Specifications Model HRSH090-Al-20-l HRSH090-Al-40-l Cooling method Air-cooled refrigeration Refrigerant R410A (HFC) (GWP1975) Refrigerant charge kg 1.32 Control method PID control Ambient temperature/humidity Note 1), 9) C/% 5 to 45/30 to 70% Circulating fluid Note 2) Tap water, 15%

Series VQ Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal

64 Single Rubber seal VQ1 5.4 (0.3) 15 or less 20 or less Metal seal VQ1210 3.6 (0.2) 10 or less 13 or less Double Rubber seal VQ1211 5.4 (0.3) 15 or less 20 or less Metal seal VQ1310 3.6 (0.2) 20 or less 26 or less Closed center VQ1000 Rubber seal VQ1311 5.4 (0.3) 25 or less 33 or less 78 Metal seal VQ1410 3.6 (0.2) 20 or less 26 or less Exhaust center Rubber seal VQ1411 5.4 (0.3) 25 or