Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

One-touch Fittings

Connection Female Thread: Rc, NPT, NPTF Uni thread size Wrench tightening angle after hand-tightening [deg] Tightening torque [Nm] 1/8 30 to 60 3 to 5 1/4 30 to 60 8 to 12 3/8 15 to 45 14 to 16 1/2 15 to 30 20 to 22 Connection Female Thread: G Uni thread size Wrench tightening angle after hand-tightening [deg] Tightening torque [Nm] 1/8 30 to 45 3 to 4 1/4 15 to 30 4 to 5 3/8 15 to 30 8 to

Mini Free Mount Cylinder

acting 10 12 30 D C D UJ B F8N Number of auto switches Clean Series Nil 2 pcs. 1 pc.

Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

SOL. location A B A B A B A B () A B () () 0 1 2 3 4 5 6 Double Double Single SI unit A side B side 3 position A B A B B A B A B A VQC Double Double Single SI unit A side B side 3 position Stations 1 2 3 4 5 SQ The places of asterisk are not used. 3 position uses two stations for wiring.

10

A 24 VDC 5 Size 2 B E A B 4 N.C. Resin B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W 100 VAC Grommet 7 N.O. 110 VAC With surge voltage suppressor 200 VAC Size 3 C F A B 5 N.C.

5 Port Solenoid Valve Series SV1000/2000/3000/4000

C10: 10 (SMC) N11: 3/8" (SMC) (C12: 12 (SMC) (In case of double sided type)) [Communication connector D-sub] (DIN rail clamping screw) R R R BUS OUT BUS 76.7 76.5 12 3 12 3 3 72 BUS IN X 49.5 B B B B B B B B P X P X P 12 PWR PWR 30 25 A 1 1 A 1 A A A A A A A 55 25 13 (7.5) 18 55 One-touch fitting [4(A), 2(B) port] Applicable tube O.D.

Rotary Actuated Air Gripper MHR2, MDHR2/MHR3, MDHR3

MRHQ MA DModel MHR2-30 MDHR2-30 B 25 25.5 B 7 7 10 10 503 Rotary Actuated Air Gripper/3-Finger Type Series MHR3/MDHR3 Size: 10, 15 How to Order Connecting port Body side R MHR 3 10 R Without auto switch R: Body side Port With auto switch (Built-in magnet) MDHR 3 10 R M9N S With magnet (For auto switch) Made to Order Refer to page 505 for details.

Standard Combinations

Metal bowl B B B B B Dimensions B B N.C.: Gray N.O.: Black B 1/8 1/4 10 One-touch fitting Barb fitting Applicable tubing: T0604 M5 x 0.8 Width across flats 17 Width across flats 17 Standard specifications Bracket mount Model Port size A B C D P E F G H1 H2 J K L L M (1) (1) (1) (1) ACG20 ACG30 ACG40 1/8, 1/4 126 87 36 60 28.5 41.5 43 30 24 5.5 3.2 1/4, 3/8 167 115 41 80 30 55 57 41 35 35

•

(vis M6' :Ma O MS ZP:V02 I \ lS(11 ) 15 (11 )' zpvoa ZP'I'IO 31(27) 33(26) zl>Y13 32(25) 33(25) 32(25) 33(25) i 33 (25) 33 (2S) (-) ;b>y, 16 32 ~27 ) 38(27) ZPY20 :ZPY25 38(30) 38(29) 38(30) 38(29) (30) 38(30) 38(28) 38(30) 1 38(29) (30) (30) ZP'i'32 lI>V40' 43(36) 47(34) 42 (35) 46(33) 44(371 46(35) 43(36) 47 (34) ZPY50 44(38) 49 (35) 46(38) 50(37) 44(38) 49(35) ~ ( In parentheses) are

V

L Y N U M B E R DC : SY100 30 4A 100VAC : SY100 30 1A 200VAC : SY100 30 2A Other Voltages Of AC : SY100 30 3A Lead Wire Length Nil 300mm 6 600mm 10 1000mm 15 1500mm 20 2000mm 25 2500mm 30 3000mm 50 5000mm Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal Series VQ

AXT661-12A AXT661-14A AXT661-14A-6 AXT661-14A-10 AXT661-14A-20 AXT661-14A-30 2-4-219 Series VQ Dimensions 2 position single: VQ015 0 1 15.2 15.8 12.3 5 5 Manual override A B A B (For C4) 31.5 25 18 10.5 A A B B ~ = EB EB P EA EA EB P EA 23.4 mounting holes 31 38 Lead wire length = 300 76<81> M plug connector 69.5<74.5> L plug connector 51 (L plug connector) 45 (M plug connector) 13.5 9.9

Electric Actuator with Integrated Guide Series LTF Series LTF Lead screw lead mm Mounting Series Guide type Motor type Model Page orientation Ground ball screw Rolled ball screw 6 10 6 10 LTF6 Page 60 to Horizontal 10 20 10 20 LTF8 Page 68 to Frame-type

For open collector method, it is 2 m or less. 103 Series LECSA Series LECSB Options Motor cable, Lock cable, Encoder cable LE-CSM-: Motor cable LE CS M S 5 A (13.7) Direction of connector Motor type (30) L A B S Axis side AC servo motor Counter axis side LE-CSB-: Lock cable Cable length (L) [m] Cable contents 2 5 M B E 2 5 Motor cable (11.8) Lock cable A 10 Encoder cable L (29.6) Cable type

MLGP

5 @8 B' @9 @0 A' A A' A B !6 !3 #0 40 to 63: Over 100 stroke !6 50 to 100 80, 100: Over 200 stroke Extension locking (Type F) Retraction locking (Type B) !9 @7 #9 #5 i o @5 #5 #9 @7 !9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !

MLGP

9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !

Table of Contents

Description Material AS800 AS900 y u i JIS B 2401 P-7 JIS B 2401 P-7 AQ NBR O-ring u O-ring O-ring Spring NBR NBR Stainless steel JIS B 2401 P-12 JIS B 2401 G-50 14115 JIS B 2401 P-16 JIS B 2401 G-65 14124 JIS B 2401 P-48 JIS B 2401 P-38 NBR O-ring ASV i AK ASS Dimensions: AS420/500/600 Dimensions: AS800/900 ASR ASF 2-Port size 2-Port size Dimensions Dimensions L1 L2 L4 Min.

Modular Type Filter Regulator Series AW

30.5 38.5 K 5 3.5 1.5 N 34 40 54 Q 5.4 6.5 8.5 S 15.4 8 10.5 M 30 41 50 P 44 46 54 Y 14 19 21 Z 6 7 7 V 30 31 35.5 W 28.5 38.5 42.5 B 190 242 278 U 2.3 2.3 2.3 T 55 53 70 AWM20 AWM30 AWM40 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 Optional specification With drain guide B With barb fitting B Metal bowl B 173 214 252 Metal bowl with level gauge Model B AWM20 AWM30 AWM40 208 246 209 247 234 272 70

Electric Rotary Table

B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 Connector C terminal no. Signal Cable color Brown Red Orange Yellow Green Blue A A B B COM-A/COM COM-B/ 2 1 6 5 3 4 Cable color Connector D terminal no.

/

19.5 Approx. 300 30 19.5 30 48.5 Approx. 280 G1/2 Width across flats 27 Width across flats 27 A A T T IN OUT IN OUT B B K L K L M 40 M 40 2 x P 1 (IN), 2 (OUT) port (50) (50) 2 x P 1 (IN), 2 (OUT) port DIN terminal: D Conduit terminal: T 19.5 53.5 65.5 19.5 34 (69.5) (100.5) 30 32 T Width across flats 27 Width across flats 27 31.5 (44) 25 Applications A A T G1/2 OUT IN OUT IN B B G1/2 K

Escapements Series MIW/MIS

C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E 16.5 25 4.5 18.5 49 6.5 7.5 38 21 MIW8-8D MIS12