Series MLGP

Manual unlocking P14 10. Maintenance P16 10-1. Disassembly/ Replacement 10-2. Maintenance 10-3. Construction 11. Auto switch P19 11-1. Applicable auto switches 11-2. Minimum auto switch mounting stroke 11-3. Auto switch proper mounting position (detection at stroke end) and its mounting height 11-4. Auto switch operating range 11-5.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

MY2 H/HT MY3A MY3B MY3M Load Mass Allowable Moment MY1H/m3 MY1H/M3 MY1H/M1 MY1H/M2 q r w e t 30 40 50 50 40 30 40 50 30 40 50 30 20 20 20 20 MY1H40 MY1H32 10 10 10 MY1H40 MY1H40 MY1H32 Load mass kg MY1H32 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 5 4 3 MY1H25 MY1H40 10 5 4 3 5 4 3 MY1H32 MY1H25 MY1H25 2 MY1H25 5 4 2 2 1 3 1 1 0.5 0.4 0.3 2 0.5 0.4 0.3 0.5 0.4 0.3 D0.2 1 0.2 0.2 0.1 -X 100 200 300 400

CU 6 6 Built-in magnet Bore size 6 10 16 20 25 32 6 mm 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm Port thread type Symbol Nil TN TF Type M5 x 0.8 Rc 1/8 NPT 1/8 G 1/8 Bore size ø6, ø10, ø16, ø20, ø25 ø32 ø32 ø32 30 Standard stroke (mm) ø6, ø10, ø16 ø20, ø25, ø32 5, 1

20 8 Heat resistant (10 to 150C) -XB6 185 132 79.2 264 IN Cold resistant (40 to 70C) -XB7 344 246 147 491 OUT 25 10 -XB9 Low speed (10 to 50 mm/s) 288 206 124 412 IN -XB13 Low speed (5 to 50 mm/s) 563 402 241 804 OUT 12 32 -XC19 Intermediate stroke (5 mm spacer) 454 346 207 691 IN -XC22 Fluororubber seals Mass/( ): Denotes the values with D-A93.

Microspeed Cylinder: Double Acting/Single Rod Series CUX ø 10, ø 16, ø 20, ø 25, ø 32 Dimensions and auto switch details are equivalent to those of the standard double acting single rod cylinder.

Proper tightening torque (Nm) (cylinder body) 10 16 20, 25 32 Hexagon socket head cap screw size (mm) Bore sizes (mm) 16 20 25 32 Piston seal: 1 pc. Rod seal: 1 pc. Gasket: 1 pc. CUX16-PS CUX20-PS M3 0.54 10% CUX25-PS M4 1.23 10% Grease pack (10g): 1 pc. CUX32-PS M5 2.55 10% Due to cylinder structure, 10mm bore size seals cannot be replaced. M6 4.02 10% 2.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

10 1.

Precision Cylinder Series MTS

A93 3m . L (Ex.) A93L 5m . Z (Ex.) F9NWZ Solid state auto switches marked with a "" are produced upon receipt of order.

Smooth Cylinder Series CQSY

5.5 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 32 38 47 52 5 6 8 10 3.5 3.5 4.5 5 15.5 20 25.5 28 3.5 3.5 5.4 5.4 M4 x 0.7 M4 x 0.7 M6 x 1.0 M6 x 1.0 6.5 6.5 9 9 7.5 7.5 9 11 7 7 10 10 4 4 7 7 0.5 0.5 1 1 Note 1) Threaded through hole is used for the standard of 20 with 5 to 10 mm strokes and 25 with a 5 mm stroke. 3

XL-OMY0002

D-A93 120 M9// 25H4 14 XL-OMY0002 9. 200 2580 100 100,160 [] 1 1.5 1 XLD-25,XLD-40,XLD-50,XLD-63,XLD-80 200 XLD-100,XLD-160 100 : FKM 110 Pa <> 15 XL-OMY0002 10. 10-1. 2 2P5P6 16 XL-OMY0002 10-2 1 2 3 c b 1 S 2 O 4 M a S aa M 0.2MPa b S 0.3MPa c S 25,40,50,160 O 3 4 O O O O O O 17 XL-OMY0002 10-3. 1 2 3 2 3 O 4 1 M O M O O O O O O 4 5 O S M

Compact End Lock Cylinder Series CBQ2

Series CBQ2 Allowable Kinetic Energy Allowable Rod End Lateral Load 0.5MPa 0.4MPa With rubber bumper With auto switch (lateral resistance) 200 100 100 50 50 40 30 Allowable lateral load W (N) 63 20 Load weight kg 50 10 63 40 32 10 5 4 3 50 5 2 40 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 32 Stroke St (mm) 1 50 100 200 500 300 Maximum speed mm/s (Mounting orientation: Horizontal) W

Aluminum One-touch Connection and Release High Vacuum Angle Valve Normally Closed/Bellows Seal XLAQ Series

) 1.3 x 10-8 Internal 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 DNil A B C Sealmaterial XSA 1.3 x 10-8 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 Symbol Nil N1 Seal material FKM EPDM Barrel Perfluoro Compound no. 1349-80 2101-80 1.3 x 10-10 (FKM) XVD Note 1) Values at ambient temperatures, excluding gas permeation.

Compact Slide ø 6, ø 10, ø 16, ø 20 MXH Series

Compact Slide 6, 10, 16, 20 MXH Series RoHS MXH MXH How to Order MXS MXQ 10 M9BW MXH Z 60 MXQ MXF Made to Order Refer to page 20 for details. Compact Slide MXW Bore size Number of auto switches MXJ 6 mm 10 mm 16 mm 20 mm 6 10 16 20 Nil S 2 pcs. 1 pc. MXP MXY Auto switch MTS Without auto switch (Built-in magnet) Nil For applicable auto switch model, refer to the table below.

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

21.5 4 2 M6 x 1 (Width across flats 3) M8 x 1 (Width across flats 4) MXY8 30 70 10 40 29 M4 x 0.7 25 20.9 3.5 25 4 14 5 2.5 MXY12 40 M5 x 0.8 8.5 86 15 52 31 18 36 30.9 32 5 6 3 PH R RH RL T TB P PL PR Q QW TH W WD WE WR Z Model MXY6 4 2.9 5.1 13 7 9 11 60 12 3(depth 3) 3(depth 3) 2.5 30 5 88 25.5 20 MXY8 4 3.4 6.1 19 7 10 13 70 15 3(depth 3) 3(depth 3) 3 38 6.5 98 32 25 MXY12 5 4.5 7.8

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

10 Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY Construction @3 y w q r u #0 MX MTS !

Magnetically Coupled Rodless Cylinder: Low Profile Guide Type ø 10, ø 15, ø 25 CY1F Series

Number of auto switches Bore size (mm) Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. 10 15 25 10 15 25 Auto switch Nil Without auto switch (Built-in magnet) For the applicable auto switch model, refer to the table below.

Stainless steel High Vacuum Angle/In-line Valve Normally Closed/Bellows Seal XMA, XYA Series

1.3 x 10-9 1.3 x 10-8 CYV Kalrez Q1 R1 R2 R3 S1 T1 U1 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 1.3 x 10-10 (FKM) Note 1) Values at ambient temperatures, excluding gas permeation.

CEP1

MODE , () , 2 (90) , , ,, 2 , , SMC() 7,8 10 (, , ) CEU5 , , 10 , ( ,23m ) 23m , AC ? , 8 ? , , 50~300mm/s , 7 ? , , 9 6-2 ? 3,4,9 ? , , 3 ? , ,, 3,9 ? 50~300mm/s 7 ,? , 3,9 ? , 3,9 , ? , , 4 ? , 2,3

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Slider Type: Slide Bearing ø 6, ø 10, ø 15, ø 20, ø 25, ø 32, ø 40 CY1S Series

Bumper bolt (resin tipped): Mounted on both sides Nil Bore size 6 10 15 20 25 32 40 Bumper bolt (Same as the opposite side) 6 mm Port thread type Adjustment bolt (Same as the opposite side) 10 mm Bore size (mm) Symbol Type 15 mm Shock absorber/ Adjustment bolt (metal ended): Mounted on both sides 6,10,15 M thread B 20 mm Nil Rc 25 mm TN TF 20, 25, 32, 40 NPT 32 mm Shock absorber (Same as

CH

Standard Strokes Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 Standard strokes (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

Rotary Clamp Cylinder: Standard ø 12, ø 16, ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63 MK Series

-X 389 MK Series Specifications 12 16 20 25 32 40 50 63 Bore size (mm) Double acting 90 10 Clockwise, Counterclockwise Action Rotary angle Note 1) Rotary direction Note 2) Rotary stroke (mm) Clamp stroke (mm) Theoretical clamp force (N) Note 3) 7.5 9.5 15 19 10, 20, 30 10, 20, 30, 50 40 75 100 185 300 525 825 1400 Air 1.5 MPa Fluid Proof pressure Note 4) 0.1 to 0.6 MPa Operating pressure

Series MXP/MXPJ6 11- ø6, ø10, ø12, ø16 22- Air Slide Table

Without adjuster type is not available for the 11-MXP6 series. 11-MXP How to Order MXPJ6 Clean series 11 Vacuum suction type 11 MXPJ6 10 22 MXPJ6 10 11-MXPJ6 Copper, fluorine and silicone-free + Low particle generation Stroke 5 10 5 mm 10 mm 22 Vacuum suction type With auto switch type is not available for the 11-MXPJ6 series.