Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Stroke adjusting unit Hexagon socket head cap screw End plate tightening torque [Nm] Bore (mm) Torque Thread size 16 20 25 32 40 50 63 M3 M4 M5 M6 M6 M8 M10 0.6 1.4 2.8 4.8 4.8 12 24 B C Note) If there is no gap (clearance) between the slide table and cover (B, C in the drawing above) throughout the stroke range, loosen the hexagon socket head cap screw to readjust the cover, then retighten

MTS

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX 26 53.5 102.5 + Stroke 18 25 M5 x 0.8 D120.5 + Stroke -X 20Data 16 0.2 22 24 0.2 4-M5 x 0.8, effective length 8 Rod end male thread 10h7 0 0.015 Width across flats 8 M6 x 1 M6 x 1.0 9.8 11.5 10 5 10 12 4.5 34.5 Stud bolt part no.: MT-S20 Rod end nut

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M3 x 0.5 0.63 4.5 RHC 1.5 6 M4 x 0.7 MK(2) M6 x 1 5.2 9 RS Q G M8 x 1.25 12.5 12 RS H A M10 x 1.5 24.5 15 Mounting attachment on fingers RZQ When mounting an attachment on the finger, support the finger with a tool like a spanner to prevent twisting.

MLGP

x 1.0 M6 x 1.0 7 44 110 15 34 M8 x 1.25 M8 x 1.25 WB Bore size (mm) 33 X XA XB YY YL Z st 25 25 < st 100 29 29 st 30 30 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 28 34 42 20 25 32 M6 x 1.0 12 12 16 39 39 3 4 4 17 17 21 45 167 167 171 3.5 4.5 4.5 77 77 83 117 117 121 M6 x 1.0 M8 x 1.25 A, DB, E Dimensions: MLGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions: MLGPM (Slide bearing

2–4

x 1.0 1/4-20UNC 14 46 10 5 69 67.5 5 33 23.3 7 40 5.5 9 7 66 35 10 M5 x 0.8 10-32UNF M6 x 1.0 1/4-20UNC 14 58 12 6 86 84.5 7 42 29.7 8 50 6.6 11 14 8 80 41 M6 x 1.0 1/4-20UNC M8 x 1.25 5/16-18UNC 19 7 Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM Auto Switches/Proper Mounting Positions and Height for Stroke End Detection Reed switch Solid state switch D-A9 A B W D-M9 D-F9BAL D-F9 W 12 A B W

MLGP

x 1.0 M6 x 1.0 11 7 44 110 15 34 M8 x 1.25 M8 x 1.25 WB Bore size (mm) X XA XB YY YL Z st30 30M6 x 1.0 12 12 16 33 39 39 3 4 4 17 17 21 45 167 167 171 3.5 4.5 4.5 77 77 83 117 117 121 20 25 32 M6 x 1.0 M8 x 1.25 MLGPL (ball bushing)/Dimensions A, DB, E MLGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E A E Bore

MLGP

x 1.0 M6 x 1.0 11 7 44 110 15 34 M8 x 1.25 M8 x 1.25 WB Bore size (mm) X XA XB YY YL Z st30 30M6 x 1.0 12 12 16 33 39 39 3 4 4 17 17 21 45 167 167 171 3.5 4.5 4.5 77 77 83 117 117 121 20 25 32 M6 x 1.0 M8 x 1.25 MLGPL (ball bushing)/Dimensions A, DB, E MLGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E A E Bore

Dual Rod Cylinder/High Speed Specification Type Series CXS-XB19

AW (spring pin) 30 Z 20 7 2-6.9 through 2-11 counter bore depth 6.3 78 1 75 0.2 60 0.2 60 0.2 35 80 6.3 64 3.1 5 M6 x 1 x 18.5l and M6 x 1 (hexagon bolt) (hexagon nut) 2-M6 x 1 (through) 2-M5 x 0.8 Thread depth 7.5 14 8-M5 x 0.8 thread depth 7.5 (same on reverse side) 4-Rc 1/8 thread depth 6.5 (piping port) (same on reverse side) 30 (Z) 15 6 13 8.5 Model S ZZ Z SS CXS25-10-XB19 10 106 82

Precision Cylinder Series MTS

x 1 M6 x 1.0 9.8 11.5 10 5 10 12 4.5 34.5 Stud bolt part number: MT-S20 Rod end nut part number: NT-015A 11.5 Width across flats 14 With end lock 3 119.5 + Stroke 137.5 + Stroke Basic type With end lock Accessories SMTS20, #1 (#1 + #2) SMTS20, #2 (#2 + #4) SMTS20, #3 7 Precision Cylinder Series MTS Dimensions/25 MTS25 Basic type 12 10 53.5 51.5 2-cushion needle Width across flats 11 7.5

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

17 M6 x 1.0 10 5 28 23 43.5 Refer to page 9 for details on rod end nut and accessories.

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

Model C D Mounting bolt M5 x 90l M5 x 95l M5 x 100l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 145l M5 x 170l M5 x 100l M5 x 105l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 130l M5 x 155l M5 x 180l M6 x 120l M6 x 130l M6 x 140l M6 x 165l M6 x 190l M8 x 125l M8 x 135l M8 x 145l M8 x 170l M8 x 195l RLQB32-20 RLQB32-25 RLQB32-30 RLQB32-40 RLQB32-50 RLQB32-75 RLQB32-100 RLQB40-20 RLQB40-25 RLQB40-30 RLQB40-40 RLQB40-50 RLQB40-75

Rotary Table/

x 1 M10 x 1 M5 x 0.8 37 117 10 12 60 25 54 20.5 4H9 4.5 M6 x 1 10 43 36 4H9 4.5 24 4H9 4.5 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1 Rc1/8 40 127 11.5 14 65 25 57 23 4H9 4.5 M6 x 1 10 48 39 4H9 4.5 28 4H9 4.5 M12 x 1.75 18 M8 x 1.25 M14 x 1.5 Rc1/8 46 152 14.5 15 75 31.4 66 26.5 5H9 5.5 M8 x 1.25 12 55 45 5H9 5.5 33 5H9 5.5 18 Series MSQ Dimensions/Size 70, 100, 200 WB effective depth WC Basic type/MSQBA

17

x 1 9.5 5.6 18 40.2 39 110 40.5 55 42 9 M5 x 0.8 30 MY3A MY3B 140 11 6.6 19 M8 x 1.25 2 28.5 68 M5 x 0.8 16 10 6.8 22 50.2 49 64 140 70 52 50 12 M6 x 1 37 170 14 8.5 23 M10 x 1.5 2 35 84 M6 x 1 15 13 170 8.6 85 26.5 62.7 62 61.5 75 64 12 M6 x 1 45 MY3M Centralized piping YW P PA PB Q PP RR QW T TT WW XXX YH Z ZZ Model Model Rc1/8 PC 55 PD 6 PG 7 VV QQ 16 SS 6 XX UU 18 MY1B25 MY1B32 MY1B40

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

x 1 M6 x 1 9 13 13 90 110 121 16 19 23 53 70 85 5.5 6.6 8.5 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 114 140 170 9 11 14 9.5 16 15 40.5 50 63 5.6 6.8 8.6 24.5 28.5 35 54 68 84 20 25 30.5 39 49 61.5 53 64 75 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 50 60 80 32 42 37.5 60 80 100 14.5 15 20.5 End lock mechanism (Standard piping/Centralized piping) TL W1 W2 W3 11.5 12 16 PE PF PG Q PP RR QW SS TT UU VV XX WW YH ZZ Z (mm) Model

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Stroke adjusting unit Hexagon socket head cap screw End plate tightening torque [Nm] Bore (mm) Torque Thread size 16 20 25 32 40 50 63 M3 M4 M5 M6 M6 M8 M10 0.6 1.4 2.8 4.8 4.8 12 24 B C Note) If there is no gap (clearance) between the slide table and cover (B, C in the drawing above) throughout the stroke range, loosen the hexagon socket head cap screw to readjust the cover, then retighten

MY1

x 1 K L 142 172 202 LD 5.6 6.8 8.6 LH 38.7 44.2 47.2 LL 49 64 79 LW 100 122 138 M 10 13 13 MM MW 66 80 96 N 30 37 45 NC 21 26 32 NE 64 80 96 NH 28 37 48 Bore size (mm) 25 32 40 09 11 14 09.5 16.0 15.0 120 150 180 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 PA 060 080 100 NW 60 74 94 P PB 112 134 150 PG 7 8 9 PP1 12.7 15.5 17.5 PP2 12.7 18.5 20 Q 206 264 322 QQ 16 16 26 QW 46 60 72 RR1 18.9

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

12-CY3R20 62 5.6 5 171. 17 20.5 201. 40 191. 22 641. 107 195 38 M4 x 0.7 12-CY3R25 70 5.6 6 16.5 20 21.5 22.5 40 21.5 28 721. 117 105 43 M5 x 0.8 12-CY3R32 76 71. 7 18.5 26 241. 281. 50 271. 35 791. 130 116 54 M6 x 1 12-CY3R40 90 71. 8 111. 34 261. 331. 60 321. 40 931. 148 134 64 M6 x 1 165 Specific Product Precautions Be sure to read before handling. 12-CY1B/3B/1R/3R/REA.

51

Single Rod Dimensions Basic: CG3BN Bore size Stroke With rubber bumper 2 x P GA GB F Width across flats KA Female Rod End R0.5 (mm) CJ1 H1 Bore size (mm) Standard stroke A1 MM D H MM ZZ CJP 20 25 32 40 50 63 80 100 0 E 0.05 13 14 14 15 16 16 19 22 Up to 200 8 8 12 13 18 18 21 25 M4 x 0.7 72 76 78 79 102 102 126 130 0 E 0.05 I C Up to 300 M5 x 0.8 Corner of the cover (20 to 63) Up to 300 M6

Compact Hydraulic Cylinder

Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 2 4 4 4 4 4 4 3 3 3 6 11.5 24 34 7. Do not use two cylinders facing one another horizontally or vertically in such a way that their piston rods strike each other. 8.

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

port (11-, 22-) Width across flats B2 2 x NN G H1 Width across flats B1 Standard port I MM 2 x Eh8 NA D Relief port (10-, 21-) Vacuum port (11-, 22-) 1.5 A AL K Width across flats KA NA 1.5 ZZ + Stroke S + Stroke H F Effective thread length 2 x FL 20, 25 F Standard port 45 Relief port (10-, 21-) Vacuum port (11-, 22-) (mm) Female Rod End Female rod end A1 20 20 20 21 H M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6