Rotary Actuator/Vane Type

F E Y2 F Y2 CRQ2X MSQX L L E MRQ 2 x Q4 2 x Q4 K K C B D G D G B C U H U H M T N M T 25.5 N (34.5: Connector type) 2 x R 1 2 x R Auto switch P P W1 W Auto switch Size: 20, 30 Size: 40 W W 2 67 8 15 8 When D-M9m is used 32.5 1.

Air Fittings & Tubing

D Nylon Urethane Effective area (mm2) (1) Weight (g) M L Q 16 17 6.4 13.4 4.4 10.6 9 13 4 6 KQ2TW04-00 KQ2TW06-00 10.4 12.8 18 20 8.7 9.9 8 KQ2TW08-00 15.2 23 11.1 18.5 25.6 17.7 20 Kl 10 KQ2TW10-00 18.5 26.5 12.8 21 40 28.4 33 12 KQ2TW12-00 20.9 28.5 13.9 22 57.4 45.4 39 Ml Note1) D: max. diameter Hl Dl Different diameter cross: KQ2TX MS Tube O.D. (mm) Part No.

CNG

Material: Carbon steel Material: Carbon steel Material: Rolled steel d Dd9 Dd9 d d D C l m l m m m L L t t t t B1 H1 (mm) (mm) (mm) Dd9 Applicable bore size (mm) L L Dd9 d l l d m t Snap ring Snap ring t m Part No.

Vacuum

44[lq I lrars wurh:8 ,t ic I Appl|cable lube o D oP Applicable lube O.D oP " l " l ' l ' l E f F f e f n l e ^ | o L I r E t #l#ffiJ'xl,LI v ZPRlOB 1 0 1 6 25133.! 50 20 71 25 76 13.8 5.5 ZPRtSB 18 527 sB6.'52.!

Vacuum Unit

ZK207 Flow Rate Characteristics Exhaust Characteristics 100 50 100 Vacuum pressure [kPa] 80 90 45 60 Suction flow (Port exhaust) 80 40 40 Vacuum pressure 70 35 Port exhaust 20 Suction flow [L/min (ANR)] Air consumption [L/min (ANR)] Suction flow [L/min (ANR)] Air consumption [L/min (ANR)] Silencer exhaust/Complex exhaust Vacuum pressure [kPa] 0 0 10 20 30 40 60 30 Suction flow [L/min (ANR

Vacuum

44[lq I lrars wurh:8 ,t ic I Appl|cable lube o D oP Applicable lube O.D oP " l " l ' l ' l E f F f e f n l e ^ | o L I r E t #l#ffiJ'xl,LI v ZPRlOB 1 0 1 6 25133.! 50 20 71 25 76 13.8 5.5 ZPRtSB 18 527 sB6.'52.!

Cylinder with Lock Series CNG

Material: Carbon steel Material: Carbon steel Material: Rolled steel d Dd9 Dd9 d d D C l m l m m m L L t t t t B1 H1 (mm) (mm) (mm) Dd9 Applicable bore size (mm) L L Dd9 d l l d m t Snap ring Snap ring t m Part No.

MLGP

Modification method D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W Number of auto switches D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV D-Y7BAL D-P5DWL Part number 20, 25, 32 1 to 349 Applicable stroke (mm) 40 to 80 5 to 345 1 pc. 15 5 10 20 25 100 25 to 345 2 pcs. 15 5 15 20 25 Part no.: MLGPM2039F A 1mm spacer is installed in MLGPM2040F. Dimension C is 77mm. Note) Model D-P5DW can only be mounted with bore sizes 40 to 100.

MLGP

Modification method D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W Number of auto switches D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV D-Y7BAL D-P5DWL Part number 20, 25, 32 1 to 349 Applicable stroke (mm) 40 to 80 5 to 345 1 pc. 15 5 10 20 25 100 25 to 345 2 pcs. 15 5 15 20 25 Part no.: MLGPM2039F A 1mm spacer is installed in MLGPM2040F. Dimension C is 77mm. Note) Model D-P5DW can only be mounted with bore sizes 40 to 100.

Cylinder with Lock

1 15 10 D-A5m D-A6m n 15 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 10 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 20 15 D-A59W n 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 15 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 25 20 D-F5NTL n 25 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 D-Y59m D-Y7P D-Y7mW D-Z7m D-Z80 2 (Different

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

Cable length (L) [m] A1 1 2 5 6 (17.7) (10.2) (14) (18) 1 1.5 3 3 5 5 8 8 A6 B1 B3 A1 A3 B6 (13.5) 1 2 (5.7) 15 16 Connector B Connector D (30.7) L (11) (14.7) (10) 8 A B C LE-CP/Cable length: 8 m, 10 m, 15 m, 20 m ( Produced upon receipt of order) A 10 B 15 Actuator side Driver side C 20 (5.5) (6.3) (5.7) (14.2) Connector C (Terminal no.)

7

K L F I J (D) Flat terminal C E U 11 T A OUT IN M B 2 x P Port size I F J L K (D) (mm) Electrical entry Model Flat terminal Conduit terminal Conduit Port size P A B C E F I J K L D M T T V U U T 68.5 (74.5) 126.5 (134.5) 76.5 (84.5) 76.5 (84.5) 82.5 (90.5) U 62.5 (68.5) 107.5 (113.5) 29 62.5 (68.5) 5 C VXD2 30 3/4 99.5 68.5 47.5 23 71 20 4.5 17 51 32.5 38.5 35 6 D VXD2 33 35 1 102 71 50

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

15 14.5 21.5 17.5 22.5 24.5 11.5 13.5 16.5 17 23.5 19.5 63 13.5 14.5 17.5 24 20 25 26 18.5 25 21 80 14 17 13.5 16.5 17.5 24 20 25 28 17 20 20.5 27 23 100 17.5 20.5 17 21 21 27.5 23.5 28.5 32.5 21.5 24.5 25 31.5 27.5 Auto switch mounting heights (mm) Auto switch type D-F5, D-J5 D-F5W, D-J59W D-F5BA, D-F5F D-F5NT D-A3 D-G39 D-K39 D-A5, D-A6 D-A59W D-B5 D-B6 D-A44 Bore size (mm) Hs Hs Ht Hs

CNG

Material: Carbon steel Material: Carbon steel Material: Rolled steel d Dd9 Dd9 d d D C l m l m m m L L t t t t B1 H1 Dd9 Applicable bore size (mm) L L Dd9 d l l d m t Applicable bore size (mm) Part no.

Shock Absorbers and Rate Controls

Conlreriior (lbs.l Bore Size tir.l (otolog l{0. (l|odel) D!nping Dire(tion ADA'05 I , ( o r I o n d C .9S ,l 2,500 1,500 1.100,0!0 9.35 7.10 ADATI (l l ( o r T o n d ( .98 4 2,500 2,500 1,400,000 4.4 13.35 9.10 ADATI5 l ( o r l o n d ( .9S 6 2.500 2,500 1,800,000 5.1 17.35 .l0 ADA72O l ( o r l u n d ( .98 I ?,500 2,500 2.100,000 ?

Compact Type

32 32 25 25 0.1 0.1 20 20 15 15 10 10 0.01 0.01 0 0 20 40 100 60 80 20 40 100 60 80 Overhang L (mm) Overhang L (mm) CXSJM CXSJL Graph V = over 400 mm/s; up to 50 mm stroke 13 CXSJM CXSJL Graph V = up to 400 mm/s; up to 50 mm stroke 12 1 1 Weight m (kg) Weight m (kg) 32 32 0.1 0.1 25 25 20 20 15 15 10 10 0.01 0 20 40 100 60 80 0.01 0 20 40 100 60 80 Overhang L (mm) Overhang L (mm) 5 Compact

MY1

(Except 50) MY2 H/HT MY1MW16, 20, 50, 63 MY1CW16, 20, 50, 63 Side port Side port Front port Front port MY3A MY3B L L L L L L R R R R R R MY3M R L R L R R L L Bottom port Bottom port L R Slide table operating direction MY1MW25, 32, 40 MY1CW25, 32, 40 This port cannot be used.

MGG

Specifications Series MGG Bore size (mm) 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 Reed type D-A7/A8, D-A7H/A80H, D-A73C/A80C, D-A79W Applicable auto switches D-F7, D-F7V, D-F7BAL, D-F7F, D-F7W, Solid state D-F7WV, D-J79, D-J79C, D-J79W, D-F7NTL With the exception of the above, all other specifications and dimensions for this product are standard.

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

) 32 32 25 25 0.1 0.1 20 20 15 15 10 10 0.01 0.01 0 0 20 40 100 60 80 20 40 100 60 80 Overhang L (mm) Overhang L (mm) CXSJM CXSJL Graph V = over 400 mm/s; up to 50 mm stroke 13 CXSJM CXSJL Graph V = up to 400 mm/s; up to 50 mm stroke 12 1 1 Weight m (kg) Weight m (kg) 32 32 0.1 0.1 25 25 20 20 15 15 10 10 0.01 0 20 40 100 60 80 0.01 0 20 40 100 60 80 Overhang L (mm) Overhang L (mm) 5 Compact

TABLE OF CONTENTS

L) ELW53HK8DCCP (G or L) ELW53JJ8DCCP (G or L) ELW53JV8DCCP (G or L) ELW53JK8DCCP (G or L) ELW53VV8DCCP (G or L) ELW53VK8DCCP (G or L) ELW53KK8DCCP (G or L) 215 215 135 70 55 120 120 70 55 85 70 55 50 50 35 135 120 50 35 30 70 50 35 30 40 35 30 30 30 20 215 120 40 30 25 120 40 30 25 40 30 25 30 25 25 135 65 30 20 15 65 30 20 15 30 20 15 20 15 15 G 132 G 132 DE-ENERGIZED ENERGIZED G 132 H