Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Double Acting/Single Rod Double clevis type: CHAD 2 x Rc P Cushion adjustment screw V T GA 4 x J GB Air release CHQ Width across flats G CDH9 CHK MM R (max.) d CHN W D E W CHM CHS a MA CH2 CX 0.3 F NA NB U A K C L 0 0.3 S + Stroke H CHA CHA B Z + Stroke RR Related Products ZZ + Stroke DWith rod boot e 10 l f h + l Z + l + Stroke ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A B C CDH9 a CX D E F d

HRX-OM-X084

and Z1. 4 Not displayed for option Z. 5 For option T1.

Integrated Controller

H A B C H A B C 16 25 32 16 25 Rod flange: EQY H -F Head flange: EQY H -G LL FV M FV M FZ FX FT FX FZ 4 x FD FT 4 x FD The head flange type is not available for the EQY32.

Environment

How to Order 25A-LEFS 25 H R B 200 S 1 6N 1 q r w e t u y i o !0 !1 !

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

through b Keyway dimension l h Model b (h9) h (h9) l ***!

Table of Contents

through b Keyway dimension l h Model b (h9) h (h9) l ***!

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

through b Keyway dimension l h Model b (h9) h (h9) l ***!

Free Mount Cylinder Series CU

through A1 H E 4-T counter bore 0.5 B S Z (mm) S Z T QA R Q A A1 P GB MM B C D E GA L J H GC Bore size 5 30 40 50 5 10 15 20 25 30 40 50 15 20 25 10 4.5 2 16 12 9 4 20 16 12 11 5.5 4.5 26 20 40 32 8 6 30 27 6 5 16 14 19 16 22 19 21.5 19 116 126 135 145 M6 x 1.0 M5 x 0.8 14 12.5 40 36.5 81 72.5 86 77.5 91 82.5 96 87.5 101 92.5 106 97.5 100 88.5 110 98.5 93.5 103.5 108.5 113.5 7.6 depth

10

Series Variations Bore size [mm] Built-in magnet With rod boot Page Series Type Cushion 40 50 63 80 100 125 32 Standard Single rod MB-Z Rubber Double acting, Single rod 392 Air Standard Double rod MBW-Z Rubber Double acting, Double rod 402 Air Non-rotating rod Single rod MBK-Z Rubber Double acting, Single rod 408 Air Non-rotating rod Double rod MBKW-Z Rubber Double acting, Double rod 412

JXCx-OMT0023

Reverse rotation selection 19 LZ Encoder Z -phase pulse (Note 11) 10m max.

Rotary Actuator/Vane Type

CRJ X Y1 X Y1 h L1 b CRA1 Z Z b (h9) h (h9) L1 4 0 0.030 4 0 0.030 20 2 x Q2 B port A port 2 x Q3 CRQ2 B port A port 2 x Q3 A A MSQ F A parallel key is used instead of single flat for size 40.

Free Mount Cylinder

H F FK B (mm) Bore size (mm) B C FY FK NA NB Y KI 6 10 16 20 25 32 13 15 20 26 32 40 22 24 32 40 50 62 20.5 22 28 33 43.5 51.5 11 12 13 16 20 24 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 6 7 6 8 10 12 14 15 18 20 28 32 10.5 11.5 15.5 19.5 24.5 30.5 (mm) F H Z Z Z Double acting Single acting, Retracted Single acting, Extended Action With auto switch Without auto switch Without

MXS Series Air Slide Table

ZZ (NN-1) x H G H 18.5 8.5 8.5 18.5 A B 4.2 8.5 9 9 20 1 5 4H9 3.5 deep +0.030 0 NN-M5 X 0.8 thread 10 deep 4H9 3.5 deep +0.030 0 A B HA GA Cross section AA Cross section BB (mm) Model F 35 35 35 50 35 55 65 GA 15 15 15 42 51 61 111 KA NA 2 2 2 2 2 4 4 Z 70 70 70 82 102 148 202 M 71 71 71 83 103 149 203 N 4 4 4 4 6 6 6 G 15 15 15 17 15 25 35 ZZ 80 80 80 92 112 158 212 H 40 40 40 25 36 36

MXS

ZZ (NN-1) X H G H 13 6.5 6.5 13 A B 3.2 6.5 7 7 15 3H9 3 deep +0.025 0 1 4 NN-M4 X 0.7 thread 8 deep A B 3H9 3 deep +0.025 0 HA GA Cross section AA Cross section BB With auto switch Basic style MXS8-10 MXS8-20 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 VWith stroke adjuster MXS8-10AS MXS8-20AS MXS8-30AS MXS8-40AS MXS8-50AS SMXS8A, #1 SMXS8A, #2 SMXS8A, #3(#3+#7) SMXS8B, #1 SMXS8B, #2(#2+#5) (mm) Z 48.5 53.5

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

l Z h f e Z ZZ ZZ Z ZZ 0.050 0.089 40 133 159 318 75 0.2 stroke 182 341 182 364 50 170 164 234 110 32 Lube Non-lube Air-hydro 0.050 0.089 133 40 75 159 318 0.2 stroke 182 341 182 364 55 190 184 262 110 36 0.050 0.089 141 75 40 173 346 0.2 stroke 194 367 194 388 60 212 204 292 120 40 0.050 0.089 153 45 85 190.5 381 0.2 stroke 208.5 399 208.5 417 59 236 228 326 135 45 0.050 0.089 45 153 190.5

Cylinder with Lock

: A12 Symbol: A13 Symbol: A14 Symbol: A15 R sphere C0.5 DA DA AL MM DA C C DA 30 30 30 H A A H H A H W1 T C Symbol: A16 Symbol: A17 Symbol: A18 Symbol: A19 MM AL DA MM 30 30 30 30 MM MM H A H A H A C H A 46 CP96N/C96N Series Symbol Change of Rod End Shape 1 -XA0 to XA30 Symbol: A20 Symbol: A21 Symbol: A22 Symbol: A23 RD 30 30 MM 30 DA MM 30 DA MM L DB DB C H A T H A T H A B W H A L K Symbol

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

+ 1/2 stroke Z + l + 1/2 stroke GB MM MM TY E D D E C B H1 F F K A AL H1 l 10.2 AL A K H + Stroke ZZ + 2 stroke TT N BN C B h + l With rod boot on both sides ZZ + l + 2 stroke TZ TX S + Stroke H ZZ + 2 l + 2 stroke [mm] Bore size [mm] Stroke range [mm] A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GR H1 J K KA LZ Without rod boot With rod boot 40 25 to 500 25 to 500 30 27 60 22 96 1/4 1/4 44

15

(Table clearance is included.) 832 Motorless Type Electric Actuator/High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive LEJS Series LEJS40, 63 How to Order q H NZ 40 500 e r t A w LEJS q Accuracy e Motor type w Size t Stroke [mm] r Lead [mm] 200 to 1500 Nil Basic type H High precision type 40 63 Symbol LEJS40 LEJS63 H 24 30 A 16 20 B 8 10 Symbol Type NZ Mounting type Z NY Mounting type Y NX Mounting

CL

Without rod boot Z 190 207 214 241 With rod boot ZZ 211 228 238 269 Bore size (mm) Z 210 229 236 261 ZZ 231 250 260 289 20 25 32 40 9-2-31 30 Series CLG1 Basic Style with Air Cushion: CLG1BA Refer to page 9-2-31 for mounting bracket, since the dimensions except GA, P , WA, WB, WH, WW, W are the same.

24

Contents 12 MGP12-Z-PS Set of nos. above @1, @2, @3, @4 40 MGP40-Z-PS Set of nos. above @1, @2, @3, @4 50 MGP50-Z-PS 63 MGP63-Z-PS 80 MGP80-Z-PS 100 MGP100-Z-PS 16 MGP16-Z-PS 20 MGP20-Z-PS 25 MGP25-Z-PS 32 MGP32-Z-PS 15 Plug Carbon steel 12, 16 Nickel plating Hexagon socket head plug 20 to 100 16 Slide bearing Bearing alloy *: Seal kit includes @1 to @4.