Compact Cylinder

standard model number for ordering an intermediate stroke with a * mark.

Compact Hydraulic Cylinder

27.5 B 17 19 18 23.5 A 13.5 11.5 18.5 23 B 12.5 14.5 13.5 19 B 9 11 10 15.5 B 7 9 8 13.5 B 13 15 14 19.5 A 14.5 12.5 19.5 24 B 13.5 15.5 14.5 20 B 7.5 9.5 8.5 14 B 10.5 12.5 11.5 17 B 7 9 8 13.5 A 8 6 13 17.5 A 14 12 19 23.5 A 8.5 6.5 13.5 18 A 11.5 9.5 16 21 A 8 6 13 17.5 20 25 32 40 Note) When setting an auto switch, be sure to check its operation before adjusting.

Electric Actuator/Slider Type

LEY25 B 40 20 Lead 12: LEY25 A Lead 12: LEY25 A 20 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY32 V7 (Motor mounting position: Top/Parallel) Vertical Horizontal 50 80 Lead 5: LEY32 C Lead 5: LEY32 C 40 60 Lead 10: LEY32 B Regenerative resistor area Work load [kg] Work load [kg] 30 Lead 10: LEY32 B 40 Lead 20: LEY32 A 20 Lead 20: LEY32 A 20 10

Table of Contents

a) Use a device such as a water hammer relief valve to slow the valve's closing speed. b) Absorb an impact pressure by using a rubber material piping such as a rubber hose and an accumulator. c) Keep the piping length as short as possible. 1. Mount a switch by observing the proper tightening torque.

CY1

Series CY1L Size: 6, 10, 15, 20, 25, 32, 40 The centralized piping type allows concentration of piping on one side plate. To ensure a permanent path. Stable operation is possible even with an eccentric load, through the use of a ball bushing. When smoother operation is required even with an eccentric load. Auto switches can be mounted.

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

32 CY1S40L 0.40 CY1S32L 18.2 0.40 CY1S CY1S40H 47.0 0.65 40 CY1S40L 29.0 0.40 CY1L 2) Intermediate stopping of load with an air pressure circuit When stopping a load using an air pressure circuit, operate at or below the kinetic energy shown in the table below.

Pneumatics Best 2 Auto Switch Guide Applicable Cylinder Series 1 CDA2-X1184 MDB-X1184 CDQ2-XB14 CDG5·S CDJ5·S Cylinder series CDJP2 MDU-Z CDQM CDQS HYDQ CDJ2 CDM2 CDM3 MDB1 HYDB CDG1 CDG3 CDQ2 CDUJ CDA2 CDS1 CDS2 MDB RDQ CQU CDU ø125 to ø200 ø125 to ø160

screw of an auto switch, use a hexagon wrench key 2 and 2.5, depending on the case.

NCQ2/CQ2

34 38.5 29.7 40 40 38.5 33 Rod end male thread 50 50 43.5 37.5 Flange bracket material: Carbon steel L1 Head flange: Special cap bolt Head Side Flange Style NCQ2 L1 CQ2 L1 29.7 A Bore size (mm) M FV 38.5 70.5 32 33 38.5 80 40 37.5 43.5 82.5 50 A + Stroke B + Stroke 4 x FD FT L FX FZ Flange bracket material: Carbon steel Dimensions except A are the same as rod side flange style.

Table of Contents

Cooling water (l/min) 180C Inlet air temperature Correction factor Air flow (l/min (ANR)) Model 50C 70C 100C 41.5 43 45.5 37 43 49.5 37 43 45.5 37 42 43.5 40 44 46 39.5 43 44.5 41 43 45.5 A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C 35.5 36 36.5 33.5 36 38 33.5 36 36.5 33.5 35 36 34.5 36 37 34.5 35.5 36 34.5 35.5 36 38.5 40 42 36 40 45.5 36 40 42.5 36 40 41 38 40 42.5 38

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

Rotation starting point End of rotation R e 10 g ot 10 n at ra L io n B Rotation starting point End of rotation n io 70 70 ra at n ot g R e 10 10 L L B B A 10 10 Rotation starting point End of rotation 160 A A R e o g t n a a ti r o n Lmax 15 18 24 27 31.5 Lmax 15 18 24 27 31.5 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 Lmax 15 18 24 27 31.5 Size 10 15 20 30 40 The figure shows the view from

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Impact at the stroke end is absorbed by inclusion of a shock absorber. Series CY1L Size: 6, 10, 15, 20, 25, 32, 40 To ensure a permanent path Stable operation is possible, even with an eccentric load, by using ball bushings. When smoother operation is required, even with an eccentric load.

Table of Contents

(VX31, 32, 33) 20 Model Minimum AC/DC Ambient temperature (C ) 40 10 Operating fluid temperature (C ) Temperature conditions Power source Sketch Air Vacuum 60 10 40 AC/DC Maximum AC/DC 20 Minimum Position ON X X P A P A X OFF X X A R (VP) A R X ON X X A R (VP) X A R OFF X X P A X P A ON Pq A A Pq Pq A Pq A A Pq OFF Pw A A Pw Pw A A Pw Pw A Note 1) An exclusive type set with

MY1

Since the stroke absorption of rubber bumpers is short, when adjusting the stroke with an A unit, install an external shock absorber.

Electric Actuators

(mm) L2 (mm) L3 (mm) Pitching Rolling Yawing m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) a = 2000 m 1000 L1 a = 3000 0 20 40 60 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer m 200 L2 Mer 0 20 40 60 m Transfer load m (kg) 2000 a = 1000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 20 40 60 Transfer load m (kg) Refer to page 145

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

A A H MM NDH10 NX1 U1 R2 Y Z A1 E1 L1 MM NDH10 R1 NX U1 Applicable bore size (mm) 20 25, 32 40 Bore size (mm) 20 25, 32 40 Part no.

ZP

Dimensions ZP2-Z002 ZP2-Z003 40 20 0.1 0.2 A A 20 0.1 0.2 40 A A 20 40 A-A A-A w q q w 11 20 9 18 90 4 x 4 90 4 x 4 4 e e 5 5 () 12 () 4 x 2.4 1.8 1.5 4 x 2.4 1.5 0.9 20 9.4 Component Parts Component Parts Part no. Description No. ZP2-Z2A ZP2-Z2B ZP2-Z2C Material PTFE FKM Aluminum alloy Note Clear anodized Part no. Description No.

NCG/CG1

necessary to operate it as an ordinary double acting cylinder at an even lower operating speeds, use a low speed cylinder.

SY

an external pilot valve, enter a "" in the b section of the station table below.

AC Servo Motor Driver ( ＳＳＣＮＥＴⅢ/H Type ）

Install a diode (D) for an inductive load, or install an inrush current suppressing resistor (R) for a lamp load. (Rated current: 40 mA or less, maximum current: 50 mA or less, inrush current: 100 mA or less) A maximum of 5.2 V voltage drop occurs in the driver.

HRX-OM-X037

/200/300-A-40 CH2 . 9-13 9.4.5 HRL100-A-40-T2 CH1 . 9-14 9.4.6 HRL200-A-40-T2 CH2 . 9-14 9.4.7 HRL300-A-40-T2 CH1 . 9-15 9.4.8 HRL100/200/300-A-40-T2 CH2 . 9-15 9.4.9 HRL300-A-40-T3 CH1 . 9-16 9.4.10 HRL300-A-40-T3 CH2 . 9-16 9.4.11 HRL100-W-40 CH1 . 9-17 9.4.12 HRL200-W-40 CH1 . 9-17 9.4.13 HRL100/200-W-40 CH2 . 9-18 9.4.14 HRL100-W-40-T2 CH1 . 9-18 HRL Series HRX-OM-X037 Contents 9.4.15