CLS

47 47 53 60 60 67 43 43 43 48 48 60 31 31 36 41 46 56 14 14 14 17 17 20 19 19 22 26 26 30 19 19 19 24 24 29 14 20 20 25 25 30 Up to 1000 3 5 30 46 114 M14 x 1.5 161 78 18 160 110 146 128 212 112 255 16 64 110 Up to 1000 130 M16 x 1.5 182 95 23 180 132 169 144 236 118 275 18.5 74 120 Up to 1200 16 21 35 30 34 42 5 5.5 6 149 M18 x 1.5 204 106 36 118 200 167 195 162 265 132 320 18.5 86

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Guide bolt Carbon steel Nickel plated 10 Manifold gasket 26 Retaining ring 12 to 63 only Phosphate coated Carbon tool steel 11 Selector plate 27 Retaining ring 25 to 100 only Phosphate coated Carbon tool steel 12 Adapter gasket 28 Solenoid valve 29 1662 Adapter assembly Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ Series MVGQL MVGQL12 to 25 12, 16: Over 30 stroke 20, 25: Over 30 stroke 30 stroke

CE2

to 850 25 to 700 45 30 71.5 22 60 42 20 44 22 16 21 11 32 10 10 150.5 15 26 54 10 8 M8 x 1.25 6 11 27 25 to 800 25 to 650 50 35 80.5 27 70 46 21 52 24 20 28.5 10 40 10 12 162.5 17 27 59 13 11 M8 x 1.25 9 11 32 25 to 800 25 to 650 60 35 98.5 27 85 48.5 23 64 24 20 28.5 13 40 10 15 174 17 26 67 18 11 M10 x 1.25 9 13.5 32 25 to 750 25 to 600 70 40 117.5 32 102 55 23 78 26.5 25 36 15 52 14 17

CE2

to 850 25 to 700 45 30 10 10 10 54 32 26 11 22 20 44 16 11 15 6 27 71.5 60 42 22 21 150.5 8 M8 x 1.25 25 to 800 25 to 650 50 35 12 13 10 59 40 27 11 27 21 52 20 10 17 9 32 80.5 70 46 24 28.5 162.5 11 M8 x 1.25 25 to 800 25 to 650 60 35 15 18 10 67 40 26 27 23 64 20 13 17 9 32 98.5 85 48.5 24 28.5 174 11 M10 x 1.25 13.5 25 to 750 25 to 600 70 40 17 23 14 72 52 30 32 23 78 25 15 21 11 37 117.5

2-Apr-01 Quick Reference Auto Switch Chart with (PnP) M-8 (3 pin) & M-12 (4 pin) Connectors, Page 1/2 32, 40, 50, 63, 80 & 100 Bore sizes (Auto Switch Spacer # BMP1-032 required) 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 & 200 Gripper Bore sizes (sizes depend on seri

Applicable rotary actuator Applicable air gripper Size Page Size 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ MRQ MDSUB MSQ MHZ2 MHZJ2 MHL2 MDHR MHS 12-25 MHK MHS MHC2 MHT2 MHW2 10-25 10/16 MHY MRHQ 2.11-8 D-A72/A73/A80 Grommet D-A72H/A73H D-A76H/A80H 2.11-9 Rail Connector 2.11-10 D-A73C/A80C D-A53/A54/A56

Transfer

-X 707 Stroke Reading Rodless Cylinder with Brake ML2B Series RoHS 25, 32, 40 CEP1 How to Order CE1 CE2 ML2B 25 500 L Y7BW ML2B ML2B Basic type Bore size Number of auto switch 25 32 40 25 mm 32 mm 40 mm Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CV/MVGQ

C J G5-S Standard Stroke CV Bore size (mm) Standard stroke (mm) Symbol Specifications 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 -XA Change of rod end shape MVGQ 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Piston rod and rod end nut

CV/MVGQ

15 18 25 31.5 35.5 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 750 Up to 750 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 6 7 7 11 11 30 35 40 48 58 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 + 0.070 0 + 0.070 0 + 0.084 0 + 0.084 0 MK(2) RS Q G The minimum stroke of the one with rod boot is 20 mm or more.

CE

DATA OUT 1 2 3 SET 1 2 SET MONOSASHI-KUN AC100V OUT1 COM OUT2 COM COM OUT3 Series Guide Series CE1 Bore size (mm) Available stroke range Standard stroke (mm) Series CEP1 Standard stroke (mm) Bore size (mm) 12 equiv. 250 400 500 300 175 200 150 125 100 75 50 100 25 75 50 25 12 25 to 150 20 equiv. 20 25 to 300 32 25 to 400 40 25 to 600 50 25 to 600 63 25 to 600 CEU1 CEU5 Output transistor system

EX120/121/122

to 90C 25 to 90C 40 to 85C Connector Ambient temperature 20 to 75C Operating Cable 40 to 80C Fixed Protection class IP67 (Only with screw tightened) 200 Allowable repeated insertion/withdrawal Cable retaining force 150 N/15 sec.

Rotary Cylinder Series MRQ

(mm) (mm) Stroke 5 10 15 15 25 30 40 50 75 100 Y 12.5 15 15 15 20 15 17.5 17.5 25 30 DQ 20 20 20 20 30 E 68 68 70.5 70.5 70.5 68 70.5 75.5 80.5 83 349 Series MRQ With Auto Switch Refer to pages 761 to 809 concerning further information on specifications of the auto switch single body.

ML2B

Bore size 25 mm 32 mm 40 mm 25 32 40 Auto switch Nil Without auto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below. Auto switches are shipped together, (but not assembled).

ML2B

-X 20Data 10-13-7 Stroke Reading Rodless Cylinder with Brake Series ML2B 25, 32, 40 How to Order ML2B 25 500 L Y7BW Number of auto switch Applicable counter/Controller Basic type Series CEU1 Series CEU5 Series CEU2 Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. Bore size 25 mm 32 mm 40 mm 25 32 40 Auto switch Nil Without auto switch For the applicable auto switch model, refer to the table below.

ML2B

-X 20Data 10-13-6 10-13-7 5 Stroke Reading Rodless Cylinder with Brake Series ML2B 25, 32, 40 How to Order ML2B 25 500 L Y7BW Number of auto switch Applicable counter/Controller Basic type Series CEU1 Series CEU5 Series CEU2 Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

Size 1 2 3 7 Minimum detectable rotation 25 25 20 20 D295 Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of Caution, Warning or Danger.

•

If an air cushion IS not used, set the energy at the stroke end to O.36J or less 1:="1 Made to Order specifications Maximum Stroke (For details, refer to pages 25 to 29.)

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

30 10 12 15 39 45.5 55.5 103 121.5 145 M10 M12 M14 162 202 240 16.5 14.5 18 13.5 15.5 19 16.5 19 23 78 91.5 111.5 15 15 20 12 18 25 16 22 25 49 56.5 66 M6 X 1.0 M8 X 1.25 M8 X 1.25 22 26 32 58 54 62 39 46 56 M10 X 1.5 M12 X 1.75 M14 X 2.0 8.6 10.6 12.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 (mm) Bore size (mm) OB OL P PA PB PW Q RA RB RC S SA SB T U VA VB WA WB 50, 75, 100st Larger than 100st

58

Made to Order specifications (For details, refer to pages 25 to 29.)

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

Applicable model: D-A73, A73H, A73C, C73, C73C, E73A, Z73 D-R73, R73C, 97, 93A, A93, A93V D-A33, A34, A33A, A34A, A44, A44A D-A53, A54, B53, B54 2) When using a 2-color indicator type auto switch (D-A79W, A59W and B59W), the auto switch will constantly remain ON if the connections are reversed.

CEx-OMQ0011

500 L Z73 B 25 25mm 32 32mm 40 40mm 2 s 1 n n () S () 2 s 1 B () L L (mm) (mm) 25 32 40 12000(1mm) 25 MY-A25L 25 MY-S25A MY-S25B 32 MY-A32L 32 MY-S25A MY-S25B 40 MY-A40L 40 MY-S32A MY-S32B 6-2 CEU2 NPN P PNP 24 6-3 CE1-R 05 5m 10 10m 15 15m 20 20m C A B CD E F G () 25 7-1 AA BB CC DD EE HA KA KB KK 9 45.5 5.5 M5x0.8 9.5 69 30.5 16 M6x1 11 54 6.5 M6x1 12 84 32 15 M8x1.25 14