Unit: kg 40 B: 1.05 F: 1.11 B: 1.12 F: 1.18 0.08 0.25 50 B: 1.48 F: 1.54 B: 1.49 F: 1.55 0.11 0.20 63 B: 1.96 F: 2.02 B: 2.06 F: 2.08 0.13 Bore size (mm) Cylinder basic weight Standard Stroke CLK2G series CLK2P series Additional weight per 25 mm stroke Bore size (mm) 40, 50, 63 Standard stroke (mm) 50, 75, 100, 125, 150 Single knuckle joint Double knuckle joint (Pin, cotter pin, flat washer
200 150 100 50 0 50 100 150 200 250 150 100 50 0 50 100 150 150 100 50 0 50 100 150 (250) (200) (150) (100) (50) 0 50 100 150 200 250 (650) (550) (450) (350) (250) (150) (50) 50 150 250 350 450 550 650 0 0 mm () mm Installation distance in depth from ionizer to work piece [mm] Installation distance in widthfrom ionizer to work piece [mm] 50 50 100 100 1s 150 150 2s 200 200 0.5s 1s 2s 250
0(0) 0(0) 0.5(0) 5.5 A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B A B 1.5(0) 1.5(0) B 0(0) 0(0) 1(0) 6 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 A B 6(4) 6(4) 7(5) 12 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 0.5(0) 0.5(0) 1.5(0) 6.5 Hs 22.5 25 28.5 32.5 Hs 25 27.5 31 35 Hs 60 62.5 66 70 Hs 69.5 72 75.5 79.5 Bore (mm) 20 25 32 40 4.5(2.5) 3.5(1.5) 2.5(0.5) 4.5(2.5) 3.5(1.5) 2.5(0.5) MGF 2.5(0.5) 7.5 5.5(3.5) 10.5
A A B A B A B A B A B A B Hs Hs Hs Hs Ht Hs Ht Hs Hw Hs Hw 1.5 (0) 1.5 (0) 6 (2) 9 (4.5) 11 (7) 0.5 (3.5) 0.5 (3.5) 2.5 (6) 5.5 (9.5) 7.5 (11) 11.5 (8.5) 11.5 (8.5) 16 (12) 19 12.5 (9.5) 12.5 (9.5) 17 (13) 20 0 (0) 0 (0) 0 (2.5) 2 (6) 4 (7.5) 1 (0) 1 (0) 5.5 (1.5) 8.5 (4) 10.5 (6.5) 0 (0.5) 0 (0.5) 0 (3) 2.5 (6.5) 4.5 (8) 4.5 (1.5) 4.5 (1.5) 9 (5) 12 (7.5) 14 (10) 0 (2) 0 (2) 1 (4.5) 4 (8
175 200 225 250 275 300 A 52.5 31.5 27.5 27.5 27.5 27.5 B 79.5 100.5 125.5 150.5 175.5 200.5 B A MXW 8 6 W 32.5 11.5 7.5 7.5 7.5 7.5 V 99.5 120.5 145.5 170.5 195.5 220.5 A 51 31 31 31 31 B 104 124 149 174 199 MXW12 6 W 31 11 11 11 11 V 124 144 169 194 219 W V A 59.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 B 135.5 160.5 185.5 210.5 235.5 260.5 MXW16 8.5 W 39.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 V 155.5
13 7 6 9 8 11 10 3 Connector B terminal no.
B-B B Component Parts Component Parts (Right/Left side parallel only) No.
A B C D E F G H P U Load [kN] Weight [g] Angle 32 M10x1.25 JA30-10-125 49.5 19.5 24 5 8 8 17 9 0.5 2.5 70 40 M12x1.25 JA40-12-125 60 20 31 6 11 11 22 13 0.75 4.4 160 5 50/63 M16x1.5 JA50-16-150 71.5 22 41 7.5 14 13.5 27 15 1.0 11 300 80/100 M20x1.5 JAH50-20-150 101 28 31 59.5 11.5 24 16 32 18 2.0 18 1080 Rod clevis GKM (DIN 71752), supplied with bolt and safety device Chromed steel Bore
2 16 Step motor (Servo/24 VDC) 392 Electric Actuator Miniature Slide Table Type LEPS Series Step Motor (Servo/24 VDC) Dimensions LEPS6 D C B A 3.5 4 5.2 LEF 19 LEJ LEL ( ) +0.025 0 ( ) +0.025 0 2.5H9 depth 2.5 2.5H9 depth 2.5 2 x M4 x 0.7 thread depth 8 LEM LEY 4 x M4 x 0.7 thread depth 6 20 11 19 LES J 25 11 LEPY LEPS LEPY LEPS LER Table operating range Note 1) LEH Motor cable length 300
Applicable model Dimension in [mm] A B C HRS100/150-A-20/40-A 32.7 [830] 11.9 [302] 61.1 [1552] HRS100/150-W-20/40-A 22.4 [570] 15.8 [401] 53.5 [1353] C 118 A B Option symbol With Earth Leakage Breaker B HRS 20 B With earth leakage breaker A leakage breaker is built in to automatically stop the supply power when it has short-circuit, over current or electrical leakage.
Do no let the gasket caught. 11) Mount the end plate U and D with the appropriate length of tension bolts for the number of stations required. (Tightening torque: 0.75 Nm.) 12) Mount the connector for all stations to the junction box B. (Refer to Fig.3 ) (Engage the recess of the connector and the protrusion of the junction box B.
A B d H Model H A SN-015A M14 x 1 19 21.9 5 ZPNA-M16 M16 x 1.5 22 25.4 6 ZPNA-M18 M18 x 1.5 27 31.2 9 ZPNA-M22 M22 x 1.5 30 34.6 8 Bolts (Hexagonal Socket Head Cap Screw) Dimensions d B (mm) A B d L 8 11 5.5 M3 x 0.5 L 8 12 7 M4 x 0.7 A 10 15 8.5 M5 x 0.8 13-11-96
Enclosure Based on IEC60529 Note 1) Based on dynamic performance test, JIS B 8375-1981.
Bore size (mm) a b c d e b a 6.5 8.5 11 10.5 13.5 17.8 5.5 7.5 10 4 4.5 7 11 13.5 18.5 40 50 63 Note 2) For intermediate strokes, dimensions A, B, C, E, WA, and WB will be the same as the longer of the standard strokes. c d e MLGPM, MLGPL common dimensions (mm) IC Standard stroke (mm) Bore size (mm) B C DA FA FB G GA GB GC H HA IA Extension locking Retraction locking ID IE IH J K L IB 100
Bore size (mm) a b c d e b a 6.5 8.5 11 10.5 13.5 17.8 5.5 7.5 10 4 4.5 7 11 13.5 18.5 40 50 63 Note 2) For intermediate strokes, dimensions A, B, C, E, WA, and WB will be the same as the longer of the standard strokes. c d e MLGPM, MLGPL common dimensions (mm) IC Standard stroke (mm) Bore size (mm) B C DA FA FB G GA GB GC H HA IA Extension locking Retraction locking ID IE IH J K L IB 100
Note 11) Only when the motor option, "with lock", is selected. -8- [Product weight] [kg] Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (in-line) Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 Incremental Encoder(S2) 1.3 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.3 2.5 2.7 1.3 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.5 2.7 Motor type Absolute Encoder(S6) 1.4 1.5 1.6 1.9 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 1.4 1.5 1.6 1.9
A B A HS 056 HS B A B A 075, 106 HS B A B A 150, 200, 250 Note 1) Figures in the table below are references for auto switch mounting positions in the stroke end detection.
11 10 (11) 10 (12) 12 (13) 12 (13) 106 (114) 111 (119) 113 (121) 130 (139) 150 (162) 150 (162) 182 (196) 182 (196) 10 (12) 20 25 32 40 50 63 80 100 12 12 12 13 14 14 20 20 2 2 2 2 2 2 3 3 26 31 38 47 58 72 89 M8 X 1.25 M10 X 1.25 M10 X 1.25 M14 X 1.5 M18 X 1.5 M18 X 1.5 M22 X 1.5 M26 X 1.5 12 14 18 25 30 32 40 50 14 5 6 6 8 11 11 13 16 6 8 10 14 18 18 22 26 69 (77) 69 (77) 71 (79) 78 (
B B 2 2 2 A A A 45 65.5 4 4 4 B 25 2 A Dimensions Equation L1=22n+24 n: Station 17.5 37.5 (1.5) 7.5 4 L n 13 1 2 14 16 3 4 5 6 7 8 9 11 15 10 12 46 68 310 332 376 90 112 134 156 178 200 222 266 354 L1 L2 L3 244 288 75 87.5 337.5 362.5 400 112.5 137.5 162.5 175 200 225 250 287.5 375 262.5 312.5 85.5 98 410.5 How to Order 348 373 123 148 173 185.5 210.5 235.5 260.5 298 385.5 273 323