Table of Contents

D D t D t t c e c c e e u u s u s s d i d i d i g g g o o o n n n r r r P P P A A A 1 1 9 9 9 9 9 9 w w 9 w 9 9 m I m I n n 9 9 9 u d u d a a a r u r u o s o F s tr F i e tr i e 9 9 9 D r r D r r r e e e e v v s 1 d d s 1 1 d o o i i n g n g n n n n a a H H n P n P g g r r o o i i s s d d e e u u D D c c t t d A d A r r w w a a 12-11-1 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way,

CG1

, 100, 125, 150 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 Option Double knuckle joint (with pins) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Order Made Made to order 40/50/63 Pins and snap rings for double knuckle joint are included, not mounted.

Series SV

TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE1 US C R C US US C R R R R R R R US C US C US C US C US C US C SERIAL NO.

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

Nil W Axial Right Left Top Bottom F R L T B Cable length Motor specification 2m 3m 4m 5m 2 3 4 5 Motor output Standard motor Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

3 Port Solenoid Valve, VQZ Series, Base Mounted and Body Ported

(A) 2 1 (P) 3 (R) Rubber seal type VQZ200 300 / Metal seal type 3 2 1 3 2 1 N.C. N.C. (A) 2 (A) 2 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 2 1 3 2 1 N.O. (A) 2 N.O. (A) 2 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) Parts list No.

/

r r !

MGC

-X 20Front mounting flange Data 2-P R Y + Stroke Y R P Bore size (mm) 20 88 14 Rc 1/8 25 88 14 Rc 1/8 32 90 14 Rc 1/8 40 101 15 Rc 1/8 50 116 16 Rc 1/4 Dimensions other than the above are the same as those on pages 8-22-14 to 8-22-25. 8-22-7 8 Series MGC Slide Bearing Allowable End Load and Deflection MGCM20Stroke -R MGCM25Stroke -R MGCM32Stroke -R (Slide bearing type) (Slide bearing type

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

x 140L Mounting bolt size M5 x 65L x 70L x 75L x 85L x 95L x 120L x 145L M6 x 85L x 95L x 105L x 130L x 155L M8 x 90L x 100L x 110L x 135L x 160L M10 x 105L x 115L x 140L x 165L M10 x 120L x 130L x 155L x 180L R(D)QB20-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB25-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB32-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB40-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB50-30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB63-30 -

MGC

MXQ MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGCLl50-R Stroke MGC MGF CY1 MY1 3.20-7 Series MGC Allowable Tip Load and Deflection Slide bearing MGCMl20-R Stroke MGCMl25-R Stroke MGCMl32-R Stroke MGCMl40-R Stroke MGCMl50-R Stroke 3.20-8 Compact Guide Cylinder Series MGC Allowable Tip Load and Deflection Ball bushing bearing MGCLl20-R Stroke MGCLl25-R Stroke MGCLl32-R Stroke CL MLGC CNA CB CV/MVG CXW CXS

MY1

Data MY1B16 to 100 MY1M16 to 63 MY1C16 to 63 MY1H16 to 40 L L R L L L L R R R R R L R R L Note 2) Note 2) R R L L O-ring L R Slide table operating direction Piping tube Note 2) For bottom piping, refer to the figure above.

Electric Actuator

LE-CSM-R;; is MR-PWS1CBL;M-A;-H manufactured by Mitsubishi Electric. LE-CSB-R;; is MR-BKS1CBL;M-A;-H manufactured by Mitsubishi Electric.

Hydraulic Filters

215 215 265 265 265 325 325 130 130 130 150 150 150 190 190 65 65 65 75 75 75 85 85 72 72 72 86 86 86 106 106 90 90 90 115 115 115 145 145 110 110 110 130 130 130 170 170 6 6 6 6 6 6 8 8 195 195 195 245 245 245 19 19 19 19 19 19 20 20 10 10 10 10 10 10 20 20 63 63 63 63 63 63 76 76 14 14 14 17 17 17 17 17 90 90 90 126 126 126 197 197 30 30 30 60 60 80 120 120 177 177 177 227 227 227 285

CNA

+50(n-2) n=2, 4, 6, 8, 90+50(n-2) n=2, 4, 6, 8, 100+50(n-2) n=2, 4, 6, 8, 110+50(n-2) n=2, 3, 4, 5, 100+100(n-2) 100+100(n-2), n=2, 4, 6, 8, Same 10 90 100 110 With 1 10 75 80 90 Different 20 75 90 90 100 100 110 110 With 1 With 2 With n Same Different 20 55 75 75 80 80 90 90 With 2 With n (n-4) 90+50 2 n=4, 8, 12, 16 (n-4) 100+50 2 n=4, 8, 12, 16 (n-4) 110+50 2 n=4, 8, 12, 16 (n-2)

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- ø10, ø16 Air Cylinder

R.

SYJ300/500/700

N.O. 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) e r t q e r t q V100 (A) (A) SY 2 2 SYJ u u VK VZ 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) w w VT VP y y VG Component Parts Replacement Parts VP Note Zinc die-casted Part no.

Table of Contents

1/8 23.4 27.4 39.8 45.8 17.6 14 R 1/4 25.4 31.4 39.8 45.8 17.6 12 R 1/8 26.7 30.7 45.3 52.8 24 14 R 1/4 28.7 34.7 45.3 52.8 24 17 R 3/8 30.4 36.7 45.3 52.8 24 17 R 1/4 33.8 39.8 49.6 55.6 30 17 R 3/8 35.5 41.8 49.6 55.6 30 22 R 1/2 37.6 45.8 49.6 55.6 30 Dimension with cover Reference dimension of R thread after installation.

5 Port Solenoid Valve Series SV1000/2000/3000/4000

Connector for unit (Plug) 5 t r t r EX600-AXA EX600-AYA EX600-AMB End Plate q t No.

MY1

Applicable cylinder Port variations MY1B10 MY1H10 L R L L R R R Note 1) Note 1) R R R L L R L L L L R Slide table operating direction Note 1) These ports are not applicable to MY1H10.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

sides n = 2, 3, 4 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 (n 2) 2 100 + 100 Same side 100 + 100 (n 2) n = 4, 6, 8 n = 2, 3, 4 1 pc. 75 90 80 10 Different sides 35 75 90 80 Same side 55 75 90 80 90 + 30 (n 2) 35 + 30 (n 2) 75 + 30 (n 2) 80 + 30 (n 2) Different sides D-A44 n = 2, 3, 4 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 55 + 50 (n 2) 75 + 50 (n 2) 80 + 50 (n

240

6N q w e r t y u i o !