AC Servo Motor Driver

W Model D T D Max.

C95

, D-F5W D-J5, D-J59W D-F59F, D-F5BAL D-Z7, D-Y59, D-Y7BAL D-Z80, D-Y69, D-Y7W(V) D-Y7P(V) D-A5 D-A6 D-A59W D-F5NTL D-A3, D-G39 D-A44, D-K39 D-P5DWL Bore size (mm) MB A B A B A B A B A B A B A B MB1 32 0 10.5 1.5 14 9.5 22 4.5 17 2 14.5 0 10.5 1 13.5 40 0 21.5 1.5 25 9.5 33 4.5 28 2 25.5 0 21.5 1 24.5 CA2 50 0 23 2 26.5 10 34.5 5 29.5 2.5 27 0 23 1.5 26 63 0 28 2 31.5 10 39.5 5 34.5 2.5 32

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

+ 55 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 140 + 55 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 2 (Different surfaces, Same surface) 1 75 80 85 95 100 105 D-Y59m D-Y7P D-Y7mW D-Z7m D-Z80 n 75 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 80 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 85 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 95 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 105 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 2 (Different surfaces

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

MG Bore size (mm) 40 Bore size (mm) 40 Model Model 50 63 80 100 50 63 80 100 MGP D-A5/A6 D-A59W D-F5/J5 D-F5W/J59W D-F5NTL D-F5BAL/F59F D-A3/A44 D-G39/K39 D-B5/B6 D-B59W D-G5/K59 D-G5W/J59W D-G5BAL D-G59F/G5NTL D-A3C/A44C D-G39C/K39C MGQ BT-04 BT-04 BT-06 BT-08 BT-08 BA-04 BA-05 BA-06 BA-08 BA-10 MGG MGC BD1-04M BD1-05M BD1-06M BD1-08M BD1-10M BA3-040 BA3-050 BA3-063 BA3-080 BA3-100 To order

Rotary Clamp Cylinders

Bore size (mm) Auto switch model 32 40 50 63 D-A7/A80 D-A73C/A80C D-A7H/A80H D-A79W D-F7/J79 D-F7V D-J79C D-F7W/J79W D-F7WV D-F7BAL/F7BAVL D-F79F/F7NTL D-P4DWL BQP1-050 BQ-2 Note) When the cylinder is shipped, an auto switch mounting bracket and auto switch are included in the shipment. However, 40 to 63 D-P4DWL are assembled at the time of shipment.

17

Contents Contents MGP12-Z-PS MGP16-Z-PS MGP20-Z-PS MGP25-Z-PS MGP32-Z-PS MGP40-Z-PS MGP50-Z-PS MGP63-Z-PS MGP80-Z-PS 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Set of nos. above @1, @2, @3, @4 Set of nos. above @1, @2, @3, @4 MGP100-Z-PS 12, 16 15 20 to 100 Nickel plated Carbon steel Hexagon socket head plug Seal kit includes @1 to @4. Order the seal kit, based on each bore size.

Integrated Controller

Weight [g] Auto switch model D-M9NE(V) D-M9PE(V) D-M9BE(V) 0.5 m (Nil) 8 7 1 m (M)1 14 13 Lead wire length 3 m (L) 41 38 5 m (Z)1 68 63 1 The 1 m and 5 m options are produced upon receipt of order.

58

D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W With 2 pcs. (Different surfaces, Same surface), With 1 pc. 105 15 110 115 15 + 40(n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16) 105 + 40(n 4) 2 110 + 40(n 4) 2 115 + 40(n 4) 2 With n pcs. (n = 2, 4, 6, 8) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) With 2 pcs.

Rotary Actuator

CRB2BJ CRB2BY CRB2BT CRB2BK A parallel key is used instead of single flat for size 40. Round shaft Round shaft Round shaft Single flat D D D C D D D Round shaft Single flat Single flat (mm) Size 10 15 20 30 40 C D 8 14 9 18 10 20 13 22 15 30 Note) Dimensions and tolerance of the shaft and single flat (a parallel key for size 40) are the same as the standard.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

JIS symbol Auto switch model D-A3, D-A44 D-G39, D-K39 D-A5, D-A6, D-A59W, D-F5, D-J5 D-F5W, D-J59W, D-F5NT, D-F5BA, D-F5F D-B5, D-B6 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 BD1-04M BD1-05M BD1-06M BD1-08M BD1-10M BA-04 BA-05 BA-08 BA-10 BT-04 BT-06 BT-06 BT-08 BT-08 Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 40 50 63 80 100 125 160 25 to 1000 25 to 1000 25 to 1000 25 to 1300 25 to 1500

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

/40/50/63 D-X 20B A Data Solid State Switch D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) A B A B Reed Switch D-Z73, D-Z76, D-Z80 (mm) D-Y7BAL (mm) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) 63 50 40 32 25 Mounting position 40 32 25 Mounting position 63 50 40 32 25 Mounting position A A 229.5 184.5 139.5 278.5 229.5 184.5 139.5 323.5 A 323.5 278.5 229.5 184.5 139.5 B B 110.5 95.5 180.5 121.5 110.5 95.5 180.5 136.5 B 136.5

Environment

[mm] 11LEJS 25ASize Stroke range [mm] C D EH EV H J K L M O1 R S T U LEC 63 Up to 200 21 40 76 82 M16 x 2 44 36 37.4 60 M8 x 1.25 16 78 83 5 205 to 500 505 to 800 LEC S LEC SS-T Size Stroke range [mm] B V Incremental encoder Absolute encoder Without lock With lock Without lock With lock A W Z A W Z A W Z A W Z LEC Y 63 Up to 200 190.7 60 338.3 110.2 8.1 366.9 138.8 8.1 326.6 98.5 8.1 366.1

NCQ8

NCDQ8A(B)Z-(C)(M) (in) NCDQ8A(B)Z-T(M) (025st to 100st) (in) D-A9, D-A9V D-M9(V), D-M9W(V) D-A9, D-A9V D-M9(V), D-M9W(V) D-F9BAL D-F9BAL Bore size Bore size A B HS A B HS A B HS A B HS A B HS A B HS 056 075 106 150 200 250 300 400 056 075 106 150 200 250 0.24 0.14 0.33 0.31 0.2 0.35 0.37 0.49 0.04 0.08 0.12 0.12 0.2 0.28 0.34 0.53 0.71 0.81 0.96 1.18 1.45 1.6 1.94 2.44 0.39 0.3 0.49 0.47

MXS Series Air Slide Table

45 55 65 75 100 125 150 175 Z 90.5 90.5 90.5 100.5 113.5 154.5 195.5 253.5 293.5 MXS25L-10 MXS25L-20 MXS25L-30 MXS25L-40 MXS25L-50 MXS25L-75 MXS25L-100 MXS25L-125 MXS25L-150 162 218 258 72 72 Air Slide Table MXS Series Appropriate mounting position for stroke end detection (mm) Reed switch: D-A90, D-A93, D-A96, D-A90V, D-A93V, D-A96V Stroke B Stroke E Model Operating range A 10 40 10 75

AC Servo Motor Driver ( ＳＳＣＮＥＴⅢ/H Type ）

H T E d W T D L Max.

Filter Regulator

(Z)-D NPT C2SFN-CJ(Z)-D Appearance and part No.

•

D-Y7P D-A3D DF5 . modsl . gIM fc1iv .. ' 5[ ~F D-M9DWV D-Y7PV D-G39 D-A44 D--A6D D-J59W O-Y70W D-F5BAL .. , I 'Di M90 W DM9DAVL D-K39 D-A59W O-Y70WV D-F59F .

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

(In-line) D-F5NTL With pre-wire connector is also available for D-F5NTL, D-F7NTL.

MB1

Port Cushion valve Bore size (mm) Double clevis type/(D) Z ZZ CDH10 32 40 50, 63 80, 100 160 164 190 238 170.5 175 205 261 Double clevis type U Bore size (mm) Stroke range CDH10 CX +0.3 +0.1 CZ L RR U Z ZZ L Z + Stroke RR CX 32 40 50 63 80 100 to 500 to 500 to 600 to 600 to 750 to 750 23 23 30 30 42 42 10.5 11 15 15 23 23 13 13 17 17 26 26 28 28 40 40 60 60 154 158 182 182 228 228 164.5

Air Cylinder Series MB

Auto Switch Mounting Height (mm) D-Z7, Z-80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-F5, D-J5 D-F5F D-F5W, D-J59W D-F5BAL, D-F5NTL D-A5 D-A6 D-A59W D-A3 D-G39 D-K39 D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV Bore size D-Y7BAL D-A44 D-P5DWL (mm) Ht Hs Ht Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs Ht Ht Ht Ht Ht Ht 32 24.5 35 25 32.5 25.5 77 38 67 26.5 30 23 27.5 31 27.5 23 23 40 27.5 38.5 27.5 36.5 29.5 81.5 42 71.5 30 34 26 27.5 33 27.5 26 26 50 34.5 43.5