Integrated Controller

Motor Maintain a space of 40 mm or more. e-Actuator rod type built-in magnet portion (Piston) 40 40 40 Maintain a space of 40 mm or more. 40 40 e-Actuator slider type built-in magnet portion (Table unit) An air cylinder with an auto switch cannot be installed in the shaded area. 63 These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

(different surfaces/same surface) 80 95 (n 4) 2 15 + 40 (n 2) 2 80 + 40 (n 4) 2 85 + 40 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 D-M9/M9W 80 + 40 95 + 40 90 + 40 "n" pcs. (same surface) (n = 2, 4, 6, 8 )Note 1) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) 1 or 2 pcs.

Electric Actuator

28 VDC) 28 VDC or less Load current 40 mA or less 2.5 to 40 mA Internal voltage drop 0.8 V or less at 10 mA (2 V or less at 40 mA) 4 V or less Leakage current 100 A or less at 24 VDC 0.8 mA or less Indicator light Red LED lights up when turned ON.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting [mm] Auto switch model Number of auto switches 32 40 50 63 80 100 2 (Same surface) 50 D-M9l D-M9lW 1, 2 (Different surfaces) 10 n 10 + 40 (n 2) 2 (Same surface) 40 D-M9lV D-M9lWV 1, 2 (Different surfaces) 10 n 10 + 30 (n 2) 2 (Same surface) 55 50 D-M9lA 1, 2 (Different surfaces) 15 10 n 15 + 40 (n 2) 10 + 40 (n 2) 2 (Same surface) 40 D-M9lAV 1,

Air Cylinder Series CS1

32 40 8 60 55 34 39 28 4 5 M36 x 1.5 4 x 40 110 86.5 76.5 +0.1 0 0.1 0.3 0.080 0.142 40 50 8 67 70 44 32 4 5 M40 x 1.5 4 x 40 125 94.5 84.5 42.5 CG1 +0.1 0 0.1 0.3 0.080 0.142 40 50 8 67 70 44 40 4 5 115 105 M45 x 1.5 4 x 55 125 180, 200 250 300 42.5 +0.1 0 0.1 0.3 0.080 0.142 50 63 9 86 66 M56 x 2 53 50 5 6 144 132 5 x 65 160 75.5 MB +0.12 0 0.1 0.3 0.100 0.174 63 80 9 71 M64 x 2 66 63

RSQ

Bore size RHC 40 50 40 mm 50 mm Nil Without auto switch Auto switch MK(2) Piping For the applicable auto switch model, refer to the table below.

17

40 40 50,63 40 40 40 32 32 32 32 32 32 11 (5) 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 11 (5) 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80/100, MGPA80/100 MGPL80/100, MGPA80/100 110 (50) 110 (50) 100 100 100 80 80 80 Load mass m lbs (kg) Load mass m lbs (kg) 100 100 80 80 100 22 (10) 22 (10) 80 11 (5) 10 100 20 29 30 5051 300 200 11 (5) 10 100 20 29 30 50 51 300 200 Stroke (

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

-50 R(D)QB25-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB32-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB40-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB50-30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB63-30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB80-40 -50 -75 -100 R(D)QB100-40 -50 -75 -100 9 8 9.5 13.5 15.5 10 15 17.5 776 Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ Construction 20 to 40 With auto switch (Built-in magnet) A part 50 to 100 With auto switch (Built-in

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Bore size (mm) 32, 40 50, 63 80 100 B D E F M T1 T2 Part no. CNG YA-03 YA-05 YA-08 YA-10 18 6.8 16 6 42 6.5 10 YA 03 20 9 20 8 50 6.5 12 MNB Applicable air cylinder bore 26 11 25 10 62 8.5 16 31 14 30 12 76 10.5 18 CNA 03 05 08 10 32, 40 50, 63 80 100 Bore size (mm) 32, 40 50, 63 80 100 Mounting bracket U V W Mass (g) Part no.

CQM

-35 -40 -45 -50 CDQMB32-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 110 135 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M5 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75

RQ

50, 63 80, 100 15, 20, 25, 30, 40, 50 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 30, 40, 50, 75, 100 40, 50, 75, 100 RQ MU DManufacture of Intermediate Stroke -X Description Part no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Maximum Allowable Load MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/m2 MY3A, MY3B/m3 200 50 40 30 100 100 50 40 20 30 50 40 10 20 30 63 63 5 4 20 10 Load weight kg Load weight kg Load weight kg 63 3 40 10 40 5 4 2 3 25 5 4 1 25 40 2 3 25 0.5 0.4 16 2 1 16 0.3 16 1 0.2 0.5 0.1 0.5 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max. MY3A max. MY3B max.

Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

150 stroke 20 20 10 10 2 3 4 5 3 4 5 40 40 32 32 Mass W (kg) Mass W (kg) 2 1 1 25 25 20 0.5 0.4 0.3 0.5 0.4 0.3 20 0.2 0.2 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 20 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (21) Stroke: Up to 200 stroke Graph (17) Stroke: Up to 200 stroke 20 20 10 10 3 4 5 3 4 5 40 Mass W (kg) Mass W (kg) 40 2 2 32 D32 1 1 0.5 0.4 0.3

MTS

180 200 20 20 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (20) Stroke: Up to 150 stroke Graph (16) Stroke: Up to 150 stroke 10 20 10 20 2 3 4 5 2 3 4 5 Weight W (kg) Weight W (kg) 40 40 32 32 1 1 0.5 0.4 0.3 0.2 0.5 0.4 0.3 0.2 25 25 20 20 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 20 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph

1.63

mm, V = 200 mm/s or less 100 100 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 32, 40 32, 40 10 10 32, 40 32, 40 25 25 25 20 25 20 20 20 1 1 10 100 50 51 200 10 100 50 51 200 Stroke (mm) Stroke (mm) (19) L = 50 mm, V = 400 mm/s (20) L = 100 mm, V = 400 mm/s 100 100 63 63 50 50, 63 50, 63 50 10 10 40 40 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20

MHK2

30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 40 0.5 MPa 0.6 MPa 20 20 40 0.6 MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

MHK2

30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 40 0.5 MPa 0.6 MPa 20 20 40 0.6 MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM

-20 -25 -30 CDQMB205 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CDQMB255 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CDQMB325 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 CDQMB405 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 CDQMB5010 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 CDQMB6310 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 CDQMB8010 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 CDQMB10010 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 M8 x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L

Wedge Cam Operation Slide Guide Series MHK2 Air Gripper/2-Finger Type ø12, ø16, ø20, ø25

MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 40 D20 20 40 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

CLQ

Applicable bore size (mm) 20 25 32, 40 50, 63 80 100 t Applicable bore size (mm) Applicable snap ring 20 25 32, 40 50, 63 80 100 Part no.