MY1

3 e w !6 r !9 Note) With top cover removed !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

Slide bearing type MY1M(W) Mechanically jointed rodless cylinder MY1 From P. 956 2 With cover (W) is also available.

Electric Actuator

U V W Connect to motor cable (U, V, W) W 31 AC Servo Motor Driver Series LECS; Control Signal Wiring Example: LECSA Model Selection LEJS LEJB This wiring example shows connection with a PLC (FX3U-;;MT/ES) manufactured by Mitsubishi Electric as when used in position control mode.

10

Contents 32 MBB32-PS-W 40 MBB40-PS 50 MBB50-PS 63 MBB63-PS 80 MBB80-PS 100 MBB100-PS 40 MBB40-PS-W 50 MBB50-PS-W 63 MBB63-PS-W 80 MBB80-PS-W 100 MBB100-PS-W Set of the nos. @9, #0, #1, #2, #3 Set of the nos. @9, #0, #1, #2, #3 * Seal kits consist of items @9 to #3, and can be ordered by using the seal kit number corresponding to each bore size. * Trunnion type should not be disassembled.

Table of Contents

CDU Double Acting, Single Rod D-A9, D-A9V D-M9, D-F9W D-M9V, D-F9WV Bore size (mm) B W A W W B B A A 6 10 16 20 25 32 3.5 4.5 17.5 6.5 0.5 3.5 13.5 17.5 2.5(5) 7.5 0.5 16.5 2.5 3.5 7.5 12.5 16.5 1.5(1) 8 0.5 20 1.5 4 8 16 20 2(0.5) 10 2 24 0 6 10 20 24 4(1.5) 11 3.5 26.5 1.5 7 11 22.5 26.5 5.5(3) 12.5 4.5 27.5 2.5 8.5 12.5 23.5 27.5 6.5(4) Note 1) Figures in the table above are used as a

48

How to Order LEL 25 100 M T 1 1 6N q w e r t y !

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

In the case of w/ One-touch fitting, the 5 mm stroke with 32 bore is the same external dimensions as 10 mm stroke.

e-Rodless Actuator

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) and Mounting Height 32, 40, 50, 63 D-M9/D-M9W/D-A9 D-M9V/D-M9WV/D-A9V Hs B W A A A B (mm) D-A9V D-A9 D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV A B A B Bore size (mm) W Hs A B W A B Hs 32 40 50 63 12 [17] 9 1 12 [17] 9 29 8 [13] 5 3 (0.5) 8 [13] 5 27 16 11.5 1.5 16 11.5 32.5 12 7.5 5.5 (3) 12 7.5 30.5 14 <19> 14.5 4.5 14 <19> 14.5 42 10 <15> 10.5 8.5 (6)

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

MTS Air pressure supplied from A operates on both surfaces q and w. (Extension) MY q w A B Piping is concentrated in the head cover. CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX Air pressure supplied from B operates on surfaces e.

Compact Type

9 from the chart above CXSM32-PS CXSL15APS CXSL20APS CXSL25APS CXSL32APS 8 Series CXSJ Construction: Axial Piping CXSJ6P, CXSJ10P e q t w r u y i o Parts List: Axial Piping No.

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

9 from the chart above CXSM32-PS CXSL15APS CXSL20APS CXSL25APS CXSL32APS 8 Series CXSJ Construction: Axial Piping CXSJ6P, CXSJ10P e q t w r u y i o Parts List: Axial Piping No.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

(kg) Data Pitch moment Yaw moment Roll moment W L2 A2 L1 A1 L3 A3 Mp Mr Static moment Dynamic moment My W W W L2 A2 L3 A3 L1 A1 Mp Mr My W W W W Mey Mep We We L3 A3 L2 A2 W Note) It is not necessary to consider load factor when using this device vertically perpendicular.

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

Double acting with spring Vm/min -X Transferred article W Transferred article W Transferred article W Transferred article W Bracket Cancel cap Auto switch capable 20Mounting is possible with no protrusion from the body surface.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

As a guide, when W + P0a > P0A, adjust P1 to make W + P1a = P0A. (2) Installing a regulator with check valve at position (c) can reduce lurching during descent and operation delay during ascent. As a guide, adjust P2 to make W + P2A = P0a.

Compact

This matches the controller. w Check Parallel I/O configuration matches (NPN or PNP).

Air Slide Table

Application examples Horizontal transfer of workpieces, transfer of tools, low thrust clamping 32 mm Purpose of usage q 8 23 mm 1 kg Purpose of usage w Purpose of usage w 40 mm Purpose of usage w 27 mm 12 A guide with higher rigidity is necessary without 2 kg changing the thrust from the current model.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LEF How to Order LEJ 11 Vacuum type LEJS 11 40 S2 A 500 H LEL Clean series q w e r y u i o !0 !

XLAQ/XLDQ

Bellows seal O-ring seal Standard 468 Aluminum One-touch Connection and Release High Vacuum Angle Valve Normally Closed/Bellows Seal XLAQ Series How to Order XLAQ M9N 16 A q w e r t y w Indicator/Actuator port direction q Flange size Size 16 25 40 50 Symbol Nil A F G J K L M Indicator Without indicator Actuator port direction Rear flange surface Flange side Flange side Left flange surface

ISO Standard Hydraulic Cylinder

1 w !