Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

to 450 Graph (1) Graph (2) Graph (3) Graph (4) Graph (5) Graph (6) Graph (7) Graph (8) Selection Graph (1) to (3) (Vertical upward load) Graph (1) up to 300 mm/s Graph (2) up to 500 mm/s 600 500 80 80 500 400 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 400 63 63 300 300 200 50 50 200 40 40 32 25 20 100 32 25 20 100 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

mb1

5 u q y e t !2 w i A CJ1 CJP CJ2 A Cylinder tube sectional view A-A !0 o CM2 CG1 Component Parts MB No. q w e r t y u i o !0 !1 No.

70astamb1

D e D E Effective thread MB Effective thread 13 f h 9 l 16 2 x 4-J N F H + Stroke A K ZZ + 2 strokes S + Stroke H A K F N C B With rod boot In the case of w/o air cushion, it comes with rubber bumper.

Guide Cylinder Series MGG

C D 4 x O T Q 2 x P (Rc, NPT, G) S W K L E B U AA A R AP I X AB Y + Stroke J V Z + Stroke MGJ AC AD 8 x AF MGP MGQ AE MGG MGC 100 piston rod end connection MGF MGZ MGT (mm) Bore size (mm) 63 80 100 Stroke range (mm) A AA AB AC AD AE AF AP B C D E F G H I J K L M N 75, 100 125, 150 200, 250 300 200 25 25 15 170 50 60 228 30 140 200 13.5 65 117 135 180 66 100 M12 x 1.75 depth 24 M16 x 2 depth

VM

. = 2.5 mm only, w/threads w e u i Stainless steel Lever Packing O-ring NBR Valve Retainer Spring r POM o NBR t Stainless steel !

Electric Rotary Table

1 R 3 1 / 0 180 L 0 E T 2 R 3 3 / a 0 0 5 , bl 1) e e ot o N p er e g at n in ra g The figures show the origin position for each actuator.

Thermo-chiller/Rack Mount Type

300 200 200 5C 5C 100 100 Ambient temperature Ambient temperature Ambient temperature Ambient temperature 0 0 10 15 25 20 30 40 35 10 15 25 20 30 40 35 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRR010-W-20 [50 Hz] [60 Hz] 400 400 35C Heating capacity [W] Heating capacity [W] 35C 300 300 25C 25C 200 200 5C 5C 100 100 Facility water temperature Facility water temperature

Hygienic Design Cylinder Series HY

Standard Stroke Standard stroke (mm) Bore size (mm) 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 400, 500 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 400, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600 Intermediate strokes of 1 mm each can be produced.

Pneumatics Best 2 Auto Switch Guide Applicable Cylinder Series 1 CDA2-X1184 MDB-X1184 CDQ2-XB14 CDG5·S CDJ5·S Cylinder series CDJP2 MDU-Z CDQM CDQS HYDQ CDJ2 CDM2 CDM3 MDB1 HYDB CDG1 CDG3 CDQ2 CDUJ CDA2 CDS1 CDS2 MDB RDQ CQU CDU ø125 to ø200 ø125 to ø160

Set screw (Unused) r i y d Auto switch mounting bracket u e c Auto switch mounting screw M2.5 x 0.45 x 6 l Switch spacer (For BQ-2) e b Square nut (For BQ-2) w Cylinder q BQ-2 is a set of a, b and c shown above. BQ2-012 is a set of d and e shown above. Cylinder series Applicable bore size (mm) Auto Switch Mounting Bracket Part No.

AZ1000

Unit psig/bar MPa Code r e No code MPA Sample Order Number Port qIN wOUT eGauge port (Inlet) rGauge port (Outlet) w q AZ1402TS e q FV4 FV4 FV4 FV4 w FV4 FV4 FV4 FV4 r 3) Pressure gauge unit MPa or psig/bar selectable.

Cylinder with Lock Series CLS

MLGP 300 300 ML1C 200 200 [Example] 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph 7 Graph 4 0.5 MPa P 0.5 MPa P 250 4000 3000 3000 200 2000 180 250 2000 160 140 200 1000 125 180 700 800 900 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 1000 700 800 900 160 600 140 600 500 500 125 400 400 300 300 D200 200 -X Individual -X 100 100 100 500 400

CLS

2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-9-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CLS 125, 140, 160, 180, 200, 250 How to Order M9B CLS L 125 125 100 100 Without

Air Slide Table Series MXW

200 100 400 500 100 200 300 400 600 500 100 200 300 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 152 Series MXW Air Slide Table Option Specifications Stopper Bolt Assembly Stopper bolt assembly can be ready for the following manner.

Electric Actuator

[mm] L A B n C D E Model Without lock With lock LEJS40S;;-200;-; 523.5 563.5 206 260 6 1 200 80 LEJS40S;;-300;-; 623.5 663.5 306 360 6 1 200 180 LEJS40S;;-400;-; 723.5 763.5 406 460 8 2 400 80 LEJS40S;;-500;-; 823.5 863.5 506 560 8 2 400 180 LEJS40S;;-600;-; 923.5 963.5 606 660 10 3 600 80 LEJS40S;;-700;-; 1023.5 1063.5 706 760 10 3 600 180 LEJS40S;;-800;-; 1123.5 1163.5 806 860 12 4 800

Vacuum Pad

A A Width across flat D (Hexagon) Width across flat 8 (Hexagon) 3 3 B E E Width across flat 12 (Hexagon) B Width across flat 8 (Hexagon) 6 8 5 10.5 E 2.5 11.7 6.6 Dimensions Dimensions A B E 4 3 A B Model ZPT4-A6 ZPT4-A8 M6 x 1 M8 x 1 D 8 12 E 3 4.5 Model ZPT2-A5 ZPT2-A6 M5 x 0.8 M6 x 1 21 26 26 16 ZPT3-A6 Adapter part no. ZPT1-B4/B5 Adapter part no.

Vacuum Pad

A A Width across flat D (Hexagon) Width across flat 8 (Hexagon) 3 3 B E E Width across flat 12 (Hexagon) B Width across flat 8 (Hexagon) 6 8 5 10.5 E 2.5 11.7 6.6 Dimensions Dimensions A B E 4 3 A B Model ZPT4-A6 ZPT4-A8 M6 x 1 M8 x 1 D 8 12 E 3 4.5 Model ZPT2-A5 ZPT2-A6 M5 x 0.8 M6 x 1 21 26 26 16 ZPT3-A6 Adapter part no. ZPT1-B4/B5 Adapter part no.

Vacuum Pad

A A Width across flat D (Hexagon) Width across flat 8 (Hexagon) 3 3 B E E Width across flat 12 (Hexagon) B Width across flat 8 (Hexagon) 6 8 5 10.5 E 2.5 11.7 6.6 Dimensions Dimensions A B E 4 3 A B Model ZPT4-A6 ZPT4-A8 M6 x 1 M8 x 1 D 8 12 E 3 4.5 Model ZPT2-A5 ZPT2-A6 M5 x 0.8 M6 x 1 21 26 26 16 ZPT3-A6 Adapter part no. ZPT1-B4/B5 Adapter part no.

Vacuum Pad

A A Width across flat D (Hexagon) Width across flat 8 (Hexagon) 3 3 B E E Width across flat 12 (Hexagon) B Width across flat 8 (Hexagon) 6 8 5 10.5 E 2.5 11.7 6.6 Dimensions Dimensions A B E 4 3 A B Model ZPT4-A6 ZPT4-A8 M6 x 1 M8 x 1 D 8 12 E 3 4.5 Model ZPT2-A5 ZPT2-A6 M5 x 0.8 M6 x 1 21 26 26 16 ZPT3-A6 Adapter part no. ZPT1-B4/B5 Adapter part no.

MGG

M N C D 4-O T Q 2-P S U W E B K L AA A R X AB I AP Y + Stroke Z + Stroke J V 8-AF AC AD AE 100 piston rod end connection For standard strokes (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) AC G H AB AF AA AE AD F N M D L C K B J AP I A E 63 80 100 75, 100 125, 150 200, 250 300 15 20 depth 14.5 M16 x 2 depth 28 25 25 50 170 13.5 100 66 140 180 30 135 M12 x 1.75 depth 24 228 117 60 65 200 200 15 20

Electric Actuator / Low profile slider type

( (L Li in ne ea ar r g gu ui id de e ( (L Li in ne ea ar r g gu ui id de e s si in ng gl le e a ax xi is s t ty yp pe e) ) d do ou ub bl le e a ax xi is s t ty yp pe e) ) LECP Series This manual describes the actuators operation in combination with the LECP6 series controllers.