MGG

7 @2 @3 @4 r y e #7 u o !1 i w !8 #4 !6 A @0 @1 !9 #2 !0 #1 A' For ball bushing #5 @5 #0 @8 !7 @6 !3 #8 !2 @1 !0 @9 For slide bearing y For long stroke For 100 @7 For 80, 100 View A-A' Parts list Parts list No. Description No.

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal, Body Ported Series VQZ100/200/300 1

VQZ (A) 2 (A) 2 VZ 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) VS VFN r e w q r e w q N.O. N.O. (A) 2 (A) 2 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) Component Parts No.

Modular F.R.L. Unit

Note 3) Bowl assembly for AL30 to AL60 comes with a bowl guard (steel band material). 52 AL10 to 60 Dimensions AL10 AL20 L D Bracket (option) G F Port size K M A Port size C B R C J H OUT OUT IN OUT OUT IN B R P Min. clearance for maintenance Min. clearance for maintenance A AL50, 60 AL30, 40 L D D L Port size Bracket (option) Bracket (option) G F G F Port size M K M K E J C B R C B R H J

LEC-OM07605CN

A b . A b . A 1 2 3 1 b012 Ab. 0 1 b b . A b .

Series VQ Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal

A B A B A Void A Void A B A B A B A A A B Double Double Double Double Double SY Sl unit Sl unit Single Single Single Single Single SYJ Stations Stations 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Single/Double mixed wiring (Option) Double wiring (Standard) SX SC applicable to SYSBUS Wire System (OMRON) SD applicable to Satellite I/O Link System (Sharp) VK VZ ADDRESS NO. STATION NO.

125

(R) e r Port 3 (R) Port 2 (A) Port 1 (P) Port 23(P2) (Pilot air port) y i Port 2(A) u r y Port 1(P) t q VEX3320 (Air operated) VEX3420 (Air operated) w e q r y y t w r e u t t 12(P1), 23(P2) Port Port 3(R) y y (Pilot air port) r i Port 2(A) u r Port 1(P) t q Port 1(P) Port 2(A) Port 3(R) Component Parts No.

Air Fittings Fitting Series For Special Environment

O e b u t ) h c n I ( . n i M e l o h . a i d d a e r h T T P N . o N t r a P H ) . x e H ( D L A * M . t W ) f g ( 6 9 . 0 ) 5 . 4 2 ( 1 8 . 0 ) 5 . 0 2 ( 5 7 . 0 ) 9 1 ( 8 1 . 0 ) 6 . 4 ( 8 / 1 S 4 3 7 0 H R K 9/ 6 1 ) 9 2 . 4 1 ( 3 6 . 0 ) 6 1 ( 1 1 5 7 . 0 ) 9 1 ( 6 1 4 / 1 S 5 3 7 0 H R K 8 9 . 0 ) 5 2 ( 4 / 1 8 / 3 S 6 3 7 0 H R K 1 1 / 6 1 ) 6 4 . 7 1 ( 3 7 . 0 ) 5 . 8 1 ( 8 2 0 4

2/3 Port Valve

VX Variations VNl ValveO OElectrical entry VQ OGrommet OConduit ODIN connector OConduit Terminal A Energized open (N.C.) R P A Energized closed (N.O.) R P A Common (C.O.)

5 Port Air Operated Valve

q e (B)2 4(A) SYA w (B) 2 (A) 4 (A) 4 (B) 2 w y SYJA 1 (P) (EB)3 5(EA) VFA3000 VFA5000 VZA t (A)4 2(B) 3 (EB) 5 (EA) 1 (P) 5 (EA) 3 (EB) 1 (P) VFA VFA r y 1 (P) (EA)5 3(EB) VFRA 2 position double VPA4 Symbol 2 position double SYJA r t q q VFA1000 (B)2 4(A) w w (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 VZA 5(EA) 1 (P) (EB)3 VTA VFA3000 VFA5000 2(B) (A)4 VGA 3 (EB) 5 (EA) 1 (P) 1 (P) 5 (EA) 3 (EB) t r (EA)5

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

to a human body or peripheral equipment, as a snap ring may be flown out of the tip of a plier (tool for installing a type C snap ring).

CJ2

Applicable bore (mm) Round type MM A D L R N W Flat type Applicable bore (mm) TDH10 TC TH TT TU TK TV TN TW TX TY TZ Part no.

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Body Ported VQZ100/200/300

Resin Body SYJ (A) 2 Aluminum/NBR Spool valve w Pilot valve VK e 1 (P) 3 (R) VQZ100-12A Resin/Aluminum P, R plate r r VZ VT VQZ200/300 VT Metal seal Rubber seal VP r e w q r e w q VG VP VQ VQZ N.C. N.C. VZ (A) 2 (A) 2 VS 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) r e w q r e w q N.O. N.O. (A) 2 (A) 2 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) Component Parts Material Description Notes No.

KK/KK13

(P) Male thread type A T L H L (mm) T Connection male thread Weight g Effective area mm L Min. bore A Body size H Width across flats Model L KK3P-01MS R 1/8 8.4 26.4 30.4 10 1/8 18.4 -02MS R 1/4 22.6 14.2 27.4 33.4 6 KK4P-01MS R 1/8 17 33 37 14 -02MS R 1/4 20.2 34.2 40.2 1/4 25.2 -03MS 9 R 3/8 50.9 32.5 35.7 42.2 17 -04MS R 1/2 57.4 38.2 46.2 22 KK6P-03MS 11 R 3/8 76.0 44.7 41.5 48 19 1

5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

VQZ 0.45 0.6 (A) 4 VQD VZS 1 (P) 5 (R) Except for VQZ1000 N.O.

CXWM/CXWL

9 @1 @2 @3 @4 No. q w e r t y u i o Description Locking body Lock finger Lock piston Rod cover Steel ball Steel ball Round R set ring Return spring Plug Material Aluminum alloy Aluminum alloy Aluminum alloy Aluminum alloy Aluminum alloy Description Rod cover Rod cover A Rod cover B Housing Piston Piston rod Plate Adjusting bolt Note Hard anodized Material Aluminum alloy Alloy tool steel Tool

42

A 33 75 29 0.4 P R B 64 33 28 0.3 Effective area at exhaust side [mm2] S at P2 = 0.5 MPa A R EA 36 75 78 0.2 B R EB 68 38 69 0.1 Note 1) Set the pressure within the operating pressure range of the valve.

LJ1H

Regenerative absorption units and regenerative resistors are available as options, therefore, separately order a model compatible with the motor and driver selection from the options ordering procedures on page 100. 400 L1 (mm) a = 1000 Pitching Yawing Vertical Vertical m a a = 3000 a = 2000 200 L1 Mep 0 2 4 6 8 10 Transfer load m (kg) 600 a = 1000 L3 (mm) a = 2000 a = 3000 400 a 200 L3 Mey

VHK

(mm) Model H Bracket mounting dimensions Q Weight (g) 1(P) R 2(A) 2(A) R 3(R)* L1 L2 L3 L4 L5 L6 M1 M2 Bracket assembly no.

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type)

(RES) A.10 Undervoltage A.12 Memory error 1 (RAM) A.13 Clock error A.15 Memory error 2 (EEP-ROM) A.16 Encoder initial communication error1 A.17 Board error A.19 Memory error 3 (Flash-ROM) A.1A Motor combination error A.1C Software combination error A.1E Encoder initial communication error 2 A.1F Encoder initial communication error 3 A.20 Encoder normal communication error 1 A.21 Encoder normal

NCA1

XC10 CA2 Auto switch Stroke B Dual operation Double rod Mounting Bore size CS1 Stroke A C76 Cushion Both ends N W/o cushions H Head end R Rod end Dimensions C85 C95 CP95 P + stroke A 4-EE (NPTF) P + stroke B 4-DD NCM D across flats D across flats NCA D-X Stroke A Stroke B SN + Stroke (A + B) 4-NT Depth ND 20LD + Stroke (A + B) Data ZZ + Stroke (A + B) Bore size (in) MM KK A AA B C D DD E