Precautions 1

M9NW M9PW M9BW H7NF 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Reed switch Solid state switch Grommet 2-wire 12 V Connector Relay, PLC 24 V Yes 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 4-wire (NPN) IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V 12 V 5 V, 12 V Grommet With diagnostic output (2-color indication) IC circuit IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96 5V Yes A93 A90

Rotary Table

Yes Reed circuit Grommet 100V A93V*2 A93 2-wire 24V 12V Relay, PLC No 100V or less A90V A90 IC circuit *1 Although it is possible to mount water resistant type auto switches, note that the rotary actuator itself is not of water resistant construction. *2 1m type lead wire is only applicable to D-A93.

CE

Type Model Electrical entry Features Without indicator light D-A90 D-A90V Grommet (In-line) Grommet (Perpendicular) Reed switch Normally closed (NC = b contact), solid state switch (D-F9G/F9H type) are also available.

Stroke Reading Cylinder and Counter

3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 4-wire Relay, PLC IC circuit Diagnostic indication (2-color indicator) No No Yes Yes Yes Yes 24 V Grommet Water resistant (2-color indicator) IC circuit M9PAV1 M9PA1 M9BAV1 M9BA1 F79F With diagnostic output (2-color indicator) IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (NPN equivalent) A96V A96 IC circuit 5 V Grommet A72 A93V2 A72H A93 A90

51

length with CG1 series Bore size (mm) Shortened by 20 25 32 40 50 63 80 100 27 mm 26 mm 26 mm 37 mm Total length 29 mm 29 mm 31 mm 30 mm Compared with the basic type with male thread Small auto switches are mountable. (20 to 63) Series Variations Built-in magnet for auto switch Auto switch Standard stroke (mm) Rubber bumper Series Bore size (mm) Action Rod Mounting 20 25 to 200 D-M9(W), D-A90

JIS Standard Hydraulic Cylinder

M9NW Relay PLC Yes 3-wire (NPN) F59W Diagnostic indication (2-color indicator) 5 V, 12 V IC circuit M9PW 3-wire (PNP) F5PW M9BW 24 V 2-wire 12 V Grommet J59W M9NA1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V M9PA1 Water resistant (2-color indicator) M9BA1 2-wire 12 V F5BA1 F59F 4-wire (NPN) IC circuit IC circuit IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic output (2-color indicator) A96 A93 A90

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Terminal conduit M9NW 3-wire (NPN) Relay PLC Yes G59W 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indicator) IC circuit M9PW 3-wire (PNP) G5PW 24 V M9BW 2-wire 12 V K59W Grommet M9NA1 M9PA1 M9BA1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC circuit Water resistant (2-color indicator) 12 V 2-wire G5BA G59F F59F 4-wire (NPN) 5 V, 12 V IC circuit IC circuit Diagnostic output (2-color indicator) A96 A93 A90

Round Type Hydraulic Cylinder

CHQ CHK CHN Mounting correctly Mounting incorrectly CHM CHM CHS Solid state D-M9N, M9P, M9B, M9NV, M9PV, M9BV D-M9NW, M9PW, M9BW, M9NWV, M9PWV, M9BWV D-M9NA, M9PA, M9BA, M9NAV, M9PAV, M9BAV Reed D-A90, A93, A96, A90V, A93V, A96V CH2 Aporox. 10 to 15 CHA Figure 1.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

PNP) M9PA** v v V v v Water resistant (2-color indication) 2-wire 12 V M9BA** v v V v v G5BA** V v v With diagnostic output (2-color indication) 4-wire (NPN) 5 V, 12 V F59F G59F V V v v IC circuit Magnetic field resistant (2-color indication) 2-wire (Non-polar) P3DWA V V v Yes 3-wire (NPN equivalent) 5 V A96 V V IC circuit 100 V A93 V V Reed auto switch No 100 V or less A90

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Lead wire length (mm) Load voltage Auto switch model Applicable bore size AC 20 to 63 80, 100 DC Indicator light Wiring (Output) Pre-wired connector Electrical entry Special function Type Applicable load 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW A93 A90 B54 B64 G59 G5P K59 G59W G5PW K59W 3-wire (NPN) 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) Solid state auto switch 2-wire

Cylinder with Lock

-wire 12 V M9BWV M9BW V V V v v Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NAV*1 M9NA*1 v v V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PAV*1 M9PA*1 v v V v v 2-wire 12 V M9BAV*1 M9BA*1 v v V v v Water-resistant (2-color indicator) Grommet Yes 3-wire (NPN equivalent) 5 V A96V A96 V V IC circuit Reed auto switch 2-wire 24 V 12 V 100 V A93V*2 A93 V V V V Relay, PLC No 100 V or less A90V A90

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

IC circuit A96 A96V 5 V Yes 24 V Grommet A93V2 A93 A90 100 V Relay, PLC 2-wire 12 V A90V IC circuit No 100 V or less 1 Although it is possible to mount water resistant type auto switches, note that the rotary actuator itself is not of water resistant construction. 2 1 m type lead wire is only applicable to D-A93. Auto switches marked with a are produced upon receipt of orders.

•

(DiH erEffl surfaces 110 100 105 15 Same surfOlce), W~h 1 pc D-A90 10 41 15+ 40 (0 2) 100 + 40(1\ 2 4) 110 -+ 40 1 05+40~ 2 2 2 With n pes. (n:: 4. 8, 12, 16 .j (n :: 4, 8, 12. 16 .. ) (n = 4, 8. 12. 16) (n:: 2, 4. 6. 8 ) W ith 2 pes. (Dilferem surfaces 85 75 80 ' 0 Same sunacg).

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) D-A90V D-A96V D-A93V 22 Bore size D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-A90 D-A96 D-A93 (mm) 32 20 32 Mounting pattern q, w 35 Mounting pattern e 20 12 Mounting of Auto Switch As shown below, there are 3 ways to mount the auto switch according to 3 types of electrical entries. Insert the auto switch into the switch groove.

Low Profile Guide Type

(mm) D-M9V D-M9WV D-M9A D-M9AV D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV D-A90V D-A96V D-A93V Bore size (mm) D-A90 D-A96 D-A93 D-M9 D-M9W Bore size (mm) Mounting pattern q, w Mounting pattern e 32 32 20 22 35 20 10 15 25 12 5 10 Mounting of Auto Switch As shown below, there are 3 ways to mount the auto switch according to 3 types of electrical entries.

Compact Cylinder with Air Cushion

Features Applicable bore size Electrical entry Grommet (perpendicular) Grommet (in-line) Connector (perpendicular) Grommet (in-line) Grommet (perpendicular) Grommet (in-line) With timer D-A80 D-A80H D-A80C D-A90 D-A90V D-F7NTL 32 to 100 Without indicator light Reed switch 20 to 100 32 to 100 Solid state (switch) D-F7NTL is also available with prewire connector.

CE

Type Model Electrical entry Features Without indicator light D-A90 D-A90V Grommet (In-line) Grommet (Perpendicular) Reed switch Normally closed (NC = b contact), solid state switch (D-F9G/F9H type) are also available.

MK

Auto switch model 12 16 20 25 32 40 50 63 CC D-A7/A80 D-A7H/A80H D-A73C/A80C 12 12 12 11 10 12 RB Applicable bore size (mm) Electrical entry (Fetching direction) Type Model Features D-A79W D-A9/A9V 13 13 13 14 14 16 6 7.5 9.5 9.5 9.5 11.5 J D-A80 D-A80H D-A80C D-A90 D-A90V Grommet (Perpendicular) Grommet (In-line) Connector (Perpendicular) Grommet (In-line) Grommet (Perpendicular) D-F7

REA/REB

RB Electrical entry (Fetching direction) D-A90 D-Z80 D-Y69A D-Y69B D-Y7PV D-Y7NWV D-Y7PWV D-Y7BWV J Type Model Features Grommet (In-line) Reed switch Without indicator light D3-wire (NPN) 2-wire 3-wire (PNP) -X Solid state switch Grommet (Perpendicular) 20Diagnostic indication (2-color indication) Data Normally closed (NC = b contact), solid state switch (D-F9G/F9H/Y7G/Y7H type) are also

CQS

Electrical entry (Fetching direction) Type Model Features D-A90 Reed switch Grommet (In-line) D-A90V Grommet (Perpendicular) Without indicator light Normally closed (NC = b contact), solid state switch (D-F9G/F9H type, and D-F8 type) are also available. For details, refer to pages 7-9-23 and 7-9-21. 7-4-45