CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- Air Cylinder/ø10, ø16

NDh8 WB WA Section Y detail Y GB GC GA Section YY detail NN YY Mounting nut Relief port M5 x 0.8 MM NN WW Rod end nut Piping port 2 x M5 x 0.8 C D B 0 0.3 B 0 0.3 F Z + Stroke S + Stroke NB H NA F A (mm) NDh8 GC 5 5 22.9 22.9 10 16 109.5 110.5 73.5 74.5 45 45 13.4 13.4 20 20 29.5 29.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 28 28 6.5 6.5 8 8 4 5 17 20 15 18.3 15 15 Z S WW WB WA NB NA NN MM H GB GA F D C B A Bore

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

X axis Y axis Z axis Z 5 W 5 mm 10 mm 20 mm 0.8 kg 20 Y 10 3.

Air Slide Table Series MXW

Width across flats 10 Operating port M5 x 0.8 6 x M5 x 0.8 thread depth 9 Note) 6H9 + 0.030 0 depth 5.5 A Operating direction (Insert) 7 (Plug: M-5P) 74 36 59 5 32 8 Y Y 33 34 33 Operating port M5 x 0.8 B Operating direction 39 125 6H9 + 0.030 0 depth 5.5 (Plug: M-5P) Operating direction 10.5 B A 9.5 10 20 20 18 A 10.5 43 31 23 21.5 Z A 3 Cross section AA 3 x H G 4 x M6 x 1 thread depth 12

CP95

, Supplied with Bolt and Safety Device Steel CS1 Bore size (mm) e Part no. b d f h11 l1 c a GKM10-20 10 +0.50 +0.15 32 40 10 20 20 M10 x 1.25 52 C76 +0.50 +0.15 GKM12-24 12 48 12 24 24 40 M12 x 1.25 62 +0.50 +0.15 GKM16-32 16 64 16 32 32 50, 63 M16 x 1.5 83 C85 +0.60 +0.15 M20 x 1.5 GKM20-40 20 80 20 80, 100 105 40 40 C95 CP95 NCM NCA D-X 20Piston Rod Ball Joint KJ (ISO 8139) Steel Data Bore

CP95

9 i *1 *1 C95K32 A A-A A !2 !

MXW

: M-5P) 74 36 59 5 32 8 Operating port M5 x 0.8 33 34 33 (Y) (Y) Operating direction (B) 6H9 +0.030 depth 5.5 0 39 125 (Plug: M-5P) Operating direction (A) 10.5 (B) 9.5 10 20 20 18 A 10.5 43 31 23 21.5 Z A 3 Cross section AA 4-M6 x 1 thread depth 12 3 x H G Bottom through-hole 5.1 H 7 depth 5.5 6H9 +0.030 0 F E 6H9 +0.030 depth 5.5 0 (mm) Model Z E F G H MXW16-75 270 83 112 71.5 45 MXW16-

MXW Series Long Stroke Slide Table

6-M5 x 0.8 thread depth 9 (Helisert) 6H9 +0.03 depth 5.5 0 7 (Plug : M-5P) 74 36 59 32 5 8 Operating port M5 x 0.8 Y Y 33 34 33 6H9 +0.03depth 5.5 0 39 125 Operation direction B (Plug : M-5P) Operation direction 10.5 B A 9.5 10 20 20 18 A 10.5 43 31 23 21.5 Z A Cross section AA (scale 50%) 4-M6 x 1 thread depth 12 3 x H G Bottom through hole 5.1 H 7 depth 5.5 6H9 +0.03 0 F E 6H9 +0.03depth

17

support A MY-SA 2 x G F 2 x H E C D A B Side support B MY-SB 2 x J MY1B MY1B MY1H E A B MY1B C D MY1M (mm) MY1C A 61 70 87 B C D E F G H J Part no.

Series CXS 10-/11-/12- Dual rod cylinder 21-/22- ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

from a port on one side.

Compact Cylinder

A A1 E1 L1 MM RR1 U1 NZ L Part no. A I-G04 I-G05 Y-G04 Y-G05 M14 x 1.5 42 56 14 18 22 28 30 40 12 16 14 20 42 56 16 20 22 28 M14 x 1.5 12 16 14 20 36 41.6 10 +0.058 0 18 IY-G04 IY-G05 30 40 +0.5 +0.3 M18 x 1.5 M18 x 1.5 44 50.6 14 +0.070 0 22 +0.5 +0.3 Knuckle pin and retaining ring are included.

25

Avoid using in a place that exceeds an ambient temperature range. b. Avoid using in a place that exceeds an ambient humidity range. c. Avoid using in a place where condensation occurs due to a drastic temperature change. d. Avoid using in a place in the presence of corrosive or explosive gas or where there is a volatile combustible. e.

Rotary Table

Table 9 Port size Size Port size Size Port size A1, B1 A2, B2 10 M5x0.8 10 20 20 A1 30 Rc1/8 30 50 50 M5x0.8 B2 B1 G1/8 70 70 NPT1/8 100 100 Fig. 8 NPTF1/8 200 200 Rotary table ports and plate have a fixed orifice. Do not make the diameter of this hole larger by additional processing.

End Lock Cylinder Series CBG1

With front lockR (mm) Bore size (mm) W P WA WB WH 20 M5 x 0.8 16 15 (16) 23 30 25 M5 x 0.8 16 15 (16) 25 30 32 Rc1/8 16 15 (16) 28.5 25 40 Rc1/8 16 15 (16) 33 20 50 Rc1/4 18 17 (18) 40.5 20 63 Rc1/4 18 17 (18) 47.5 20 80 Rc3/8 22 22 60.5 20 100 Rc1/2 22 22 71 20 Dimensions inside ( ) are for long strokes.

Silencers/Exhaust Cleaner Series AN
/Series AMC 1

Drain cock Oil bowl B' C C Drain cock Drain guide (A) (B) Rc , NPT, G Mounting bracket Port size Model C B A Drain piping F G H J K L B' D E 6 6 1/4 female thread M3 x 0.5 1 4 2.3 15 12 20 50 73 AMC220 40 56 88 100 22 Depth 8 Body size A B C M3 x 0.5 71 88 101 101 121 55 63 83 96 96 116 1 4 3 8 , 56 75 102 118 135 153 AMC320 75 120.5 140.5 2.3 15 20 30 50 123.5 24 55 2 3 5 6 8 9 Depth

mlu

HS D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7W D-J79W D-F7F D-F7NT D-F7BAL 40, 50 25, 32 Approx. 30.5 A A Approx. 22 A A Approx. HS 40, 50 25, 32 D-A73C D-A80C D-J79C Approx. 30.5 Approx. 26.6 A A A A D-A79W D-F7WV D-F7V D-F7BAVL 25, 32 40, 50 Approx. 30.5 Approx. 22 A A A A 40, 50 D-P5DW Approx. 31 A A Approx.

Plate Cylinder with Lock Series MLU

HS D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7W D-J79W D-F7F D-F7NT D-F7BAL 40, 50 25, 32 Approx. 30.5 A A Approx. 22 A A Approx. HS 40, 50 25, 32 D-A73C D-A80C D-J79C Approx. 30.5 Approx. 26.6 A A A A 25, 32 40, 50 D-A79W D-F7WV D-F7V D-F7BAVL Approx. 30.5 Approx. 22 A A A A 40, 50 D-P5DW Approx. 31 A A Approx.

MLU

HS 40, 50 25, 32 D-A73C D-A80C D-J79C Approx. 30.5 Approx. 26.6 A A A A 25, 32 40, 50 D-A79W D-F7WV D-F7V D-F7BAVL Approx. 30.5 Approx. 22 A A A A 40, 50 D-P5DW Approx. 31 A A Approx.

155

05 G 10 1 T Z B1 A L S X1 q w e r t y u i o !

ASR

AS 0 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 Return stroke pressure (MPa) ASP ASN v v w w a a o o l l v v l l F F e e AQ ASV u u r r e e s s v v s s a a e e l l v v r r P P e e AK ASS ASR ASF Working stroke Working stroke Return stroke Return stroke Pressure valve Flow valve 15-16-1 Cuts air consumption by operating the return stroke at a reduced pressure.

A large digital display provides a clear view of the current and set values.