CLS

boot Bore size (mm) 125 140 160 180 200 250 Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 250 Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 l M MB MM P S T U V W Z ZZ MA N RR f h ZZ1 S e Z1 Z 383 ZZ 412 Z1 406 ZZ1 435 19 19 22 26 26 30 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 5 5 5 35 40 45 50 50 65 35 35 39 39 39 49 29 32 36 44 44 55 M30 x 1.5 98 30 30 30 383 412 40 40 40 45 45 55 30 to 1000

Modular Type Lubricators Series AL

55 80 J 26 29.5 37.5 K 5 3.5 1.5 M 30 41 50 N 51 64 81 Q 24 35 40 U 5 7 7 V 33 45 50 W 34.5 41 AC21 AC31 AC41 * Without relief valve option ** With relief valve option mm AC-A A* 90 117 154 AA** 140 181 238 B 160 220 239 C 73 86 92 E 30 38 F 45.5 58.5 75.5 G 40 55 80 J 26 29.5 37.5 K 5 3.5 1.5 M 30 41 50 N 51 64 81 Q 24 35 40 U 5 7 7 V 33 45 50 W 34.5 41 AC21A AC31A AC41A * Without relief

LEC-OM02904

U U V V M W W (UVW) M U V W U V W PE M P1-P2(11k~12KWP1-P) P1 P2 4 3 4 (C) 200V3.5kW CNP2P-D PC (11.2) (2) (a) DO CN1ON/OFF (b) CN3DC24V (c) CN3SDDOCOM CN3 DOCOM SD 4.1.3 (1) (a) (b) (10.4) (c) (2) 4 4 4 4.2 (1) b01(1) (25) ON 3000r/min (2) 5 No.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

CBM2-20-PS CBM2-25-PS CBM2-32-PS CBM2-40-PS Carbon steel i Lock piston Hard chrome plated, Heat treated Carbon steel o With Double End Lock MGP Lock bushing Zinc bronze die cast !0 Lock spring CBM2-20-PS-W Order No. CBM2-25-PS-W CBM2-32-PS-W CBM2-40-PS-W Zinc chromated Steel wire !1 MGQ Bumper Urethane Alloy steel The seal kit is a set of @6 and @7.

Rotary Actuator

-XC47 to -XC58 S, W, Y -XC59 to -XC61 Change of port direction S, W, X, Y Z, T, J, K -X7* Heat resistant type (100C) S, W, X, Y Z, T, J, K Angle adjusting screw -X16 Fluororubber seal S, W, X, Y Z, T, J, K -X10 Both sides angle adjustable S, W, X, Y Z, T, J, K 0 0 9 0 y 1 a y A port B port w a y n w e -X11 One side angle adjustable, One side with cushion io k y of e S, W, X, Y Z, T, J, K

VQZ1000/2000/3000

plug connector (M): VQZ1150 1(R)-M-01 Cross section 0.23 mm2 Cover diameter 1.5 (Lead wire length) 54 <59> 300 77 (Metal seal) 75 (Rubber seal) 83 (Metal seal) 300 (Lead wire length) 55 81 (Rubber seal) Indicator light Indicator light 61 47.5 <52.5> R1 R2 R1 R2 P P 82 Cover diameter 1.5 76 Cross section 0.23 mm2 < >: AC < >: AC 2-7-39 Base Mounted 40 40 Series VQZ1000/2000/3000 Dimensions

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

W W D E d M a MA Q C A K F NA NB B H S + Stroke M ZZ + Stroke With rod boot e 10 l f h + l ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A a B C D d F G GA GB J K M MA MM NA NB P Q R S T V W E 0 -0.018 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.062 0 -0.062 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.087 40 17 23 10 60 44 18 25 14 17.5 9.5 M8 x 1.25 18 13 20 M14 x 1.5 30 22 1/4 5 37 106

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Nil C M 40 50 63 80 100 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Standard stroke Refer to Standard Stroke on page 10-3-13. D Double acting Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Nil C M 40 50 63 80 100 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Standard stroke Refer to Standard Stroke on page 10-3-13. D Double acting Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

modular-press-e

AWD30/40 (with color zone) 0.02 to 0.2 MPa setting Standard GC3-10AS [GC3P-010AS (Pressure gauge cover only)] GC3-2AS [GC3P-010AS (Pressure gauge cover only)] ISE35-N-25-MLA [ISE35-N-25-M (Switch body only)] ISE35-R-25-MLA [ISE35-R-25-M (Switch body only)] ISE35-N-65-MLA [ISE35-N-65-M (Switch body only)] ISE35-R-65-MLA [ISE35-R-65-M (Switch body only)] AD37 AD38 Square embedded type Note

Modular F.R.L. Pressure Control Equipment

AWD30/40 (with color zone) 0.02 to 0.2 MPa setting Standard GC3-10AS [GC3P-010AS (Pressure gauge cover only)] GC3-2AS [GC3P-010AS (Pressure gauge cover only)] ISE35-N-25-MLA [ISE35-N-25-M (Switch body only)] ISE35-R-25-MLA [ISE35-R-25-M (Switch body only)] ISE35-N-65-MLA [ISE35-N-65-M (Switch body only)] ISE35-R-65-MLA [ISE35-R-65-M (Switch body only)] AD37 AD38 Square embedded type Note

JIS Standard Hydraulic Cylinder

69 26 M48 x 1.5 t +0.15 0 m 40 NTH-040 22 25.4 21 10 M16 x 1.5 C 50 NTH-050 27 31.2 26 12 M20 x 1.5 Df8 63 H 0 0.15 NTH-060 32 37 31 14 M24 x 1.5 C-series 80 NTH-080 41 47.3 40 17 M30 x 1.5 C L 100 NTH-100 55 63.5 54 20 M39 x 1.5 Material: Rolled steel Bore size (mm) C L m t H Df8 Part no. 32, 40 0.016 0.043 16 CDH-04 1 62 2.5 4.8 14 50 0.016 0.043 20 CDH-05 1 76.5 3.5 4.8 18 0.016 0.043

LEY-OM007

12250 6125 [mm/s 2] 3,000 [mm/s] 6) 50 35 30 [mm] 0.02 [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 [m/s 2] 7) 50/20 + LEYG* M L_ LEYG* M LD LEYGM,LEYGL [] 540 [%] 90 RH ) 28 42 56.4 (DC24V) A/B 800 / [V] DC2410% [W] 8) 23 40 50 [W] 9) 16 15 48 [W] 10) 43 48 104 11) [N] 20 39 78 78 157 294 108 216 421 [W] 12) 3.6 5 5 [V] DC2410% LEYG 16M _ LEYG 25M _ LEYG 32M _ [mm] 30 50 100 150 200 30 50

MK

L (Example) A73CL 5 m Z (Example) A73CZ None N (Example) A73CN D-P5DWL type can only be mounted for bore sizes 40, 50, 63.

REC

Stroke range 20 32 30 M20 x 1.5 Up to 700 1/8 146 8 10 32 52 36 200 20 RZQ 25 40 34.5 M26 x 1.5 Up to 700 1/8 146 9 10 40 60 40 204 20 40 42.5 32 M26 x 1.5 Up to 1000 1/8 159 9 10 40 60 40 217 22 MI W S 40 53 51 M32 x 2 Up to 1000 1/4 181 10 11 53 77 44.5 247 26.5 The dimension NA(42.5) is wider than dimension TX(40).

0.4

s2 Note 2) VQ 1/2 Enclosure Dustproof (IP67 compatible) Note 3) VQ 4/5 Rated coil voltage 24 VDC Electrical specifications Allowable voltage fluctuation 10% of rated voltage VQC 1/2 VQC 1/2 Coil insulation type Equivalent to Class B 24 VDC 0.4 W DC (17 mA), 0.95 W DC (40 mA) Note 4) VQC 4/5 Power consumption (Current) 12 VDC 0.4 W DC (34 mA), 0.95 W DC (80 mA) Note 4) VQZ Note 1) Use dry

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

(Different surfaces, Same surface) With 1 pc. 70 75 80 85 95 100 15 D-A9 70 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 80 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 85 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 95 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 15 + 40 (n 2)/2 n = 2, 4, 6, 8 75 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 With n pcs. With 2 pcs.

MGP

MXQ MXF m m MXW MXP MG MGP MGQ MGG 25/50 stroke Over 50 stroke 200 200 MGC P=0.5MPa P=0.5MPa MGPS80 MGPS80 MGF 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) CY1 MGPS50 MGPS50 50 50 MY1 40 40 30 30 20 20 10 20 30 40 50 100 200 10 10 20 30 40 50 100 200 10 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) 3.17-31 Series MGPS Construction !6 o i !0 !8 r !1 t !9 !2 !6e q u !4 w !7 !3 @0 !

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

0.9 1 Operating pressure P (MPa) Operating pressure P (MPa) -X Selection Graph (6) to (8) (Horizontal mounting) 20Data Graph (6) l: 100 mm or less Graph (7) l: 101 to 200 mm Graph (8) l: 201 to 300 mm 300 100 200 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 80 80 10 10 10 63 63 63 50 50 50 40 1 1 1 25 20 25 20 40 32 40 32 32 [Example w] 25 20 0.3 0.3 0.1 70 100 1000

Compressed Air Preparation Filter

Example) AM30-N03BD-6RZ-D q e r t y w Symbol Description w Body size 20 30 40 50 60 AFF Nominal filtration rating: 1 m V V V V V Water droplet removal ratio: 99% AM Nominal filtration rating: 0.1 m V V V V V Oil mist concentration on the outlet side: 1 mg/m3 q Filter type AMD Nominal filtration rating: 0.01 m V V V V V Oil mist concentration on the outlet side: 0.1 mg/m3 + e Thread type