•

Refer to pages 7 to 10.

MGP

P.336 P.1785 (/) (/) 19 18-2. 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1 2 1 2 1 15 2 15 1 15 2 15 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 10 15 5 10 5 10 10 5 10 D-A9 D-A9V D-M9V D-M9 10 10 10 10 D-M9W D-M9WV D-M9AVL 15 10 D-M9AL 15 10 5 D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y69 D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV 15 10 10 15 10 5 5 5 10 15 15 10 15 D-Y7BAL 10 20 75 18-3.

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

A A1 E1 L1 MM U1 L M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 16 Y-G02 Y-G03 Y-G04 Y-G05 34 41 42 56 8.5 10.5 14 18 16 20 22 28 25 30 30 40 10.3 12.8 12 16 11.5 14 14 20 34 41 42 56 8.5 16 25 30 30 40 M8 x 1.25 10.3 11.5 21 I-G02 I-G03 I-G04 I-G05 8 10 18 22 8 10 10 14 8 10 18 22 8 10 10 14 IY-G02 IY-G03 IY-G04 IY-G05 +0.058 0 +0.4 +0.2 0.2 0.4 +0.058 0 20 10.5 12.8 14 25.6 20 M10 x 1.25 +0.058

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH
QWB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

10 15 15 20 20 2 pcs. 5 10 15 10 20 15 Auto Switch Mounting Bracket Part Nos.

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

10 15 15 20 20 2 pcs. 5 10 15 10 20 15 Auto Switch Mounting Bracket Part Nos.

Compact Cylinder Series NCQ8

Z M9NZ 1 Series NCQ8 Specifications 056 (9/16") #10-32UNF 075 (3/4") 106 (1-1/16") 150(1-1/2") 200 (2") 250 (2-1/2") Bore size #10-32UNF NPT1/8 NPT1/8 NPT1/8 NPT1/4 Piping size Pneumatic (Non-lube) Type Double acting, Single rod Action Air Fluid 300PSI (2.1MPa) Proof pressure 200PSI (1.4MPa) Maximum operating pressure 056 11PSI (0.07MPa) Minimum operating pressure 075 to 250 8PSI (0.05MPa

RLQ

YB-03 32, 40 80 9 6.5 10 18 50 d2 d1 YB-05 50, 63 120 11 6.5 12 22 60 L UT C UA (mm) Part No.

3 Position Cylinder Series RZQ

102.5 5 14 20 32 10 6 14 22 124 92 114 40 14 7 20 28 134.5 96.5 124.5 50 146 102 14 132 8 20 30 63 CU Bore size (mm) L B + Full stroke RR CW CX+0.2 +0.4 CX CZ RR CL + Full stroke CZ -0.3 -0.1 18 36 10 32 A + Full stroke 18 36 10 40 22 44 14 50 22 44 14 63 10 Series RZQ Auto Switches Proper Mounting Position(For Detection of Piston A Stop Position) and Mounting Height D-A7 D-A80 =U B + First-stage

Microspeed Cylinder: Double Acting/Single Rod Series CUX ø 10, ø 16, ø 20, ø 25, ø 32 Dimensions and auto switch details are equivalent to those of the standard double acting single rod cylinder.

Proper tightening torque (Nm) (cylinder body) 10 16 20, 25 32 Hexagon socket head cap screw size (mm) Bore sizes (mm) 16 20 25 32 Piston seal: 1 pc. Rod seal: 1 pc. Gasket: 1 pc. CUX16-PS CUX20-PS M3 0.54 10% CUX25-PS M4 1.23 10% Grease pack (10g): 1 pc. CUX32-PS M5 2.55 10% Due to cylinder structure, 10mm bore size seals cannot be replaced. M6 4.02 10% 2.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

10 1.

Rotary Table

16.9 20 10 2 190 22.8 50 10 18.8 20 10 3 190 24.4 47 10 20.4 15 10 7 190 28.7 31 10 24.7 15 10 Operating range m: The value in which the auto switch operating range Lm is converted to axis rotating value.

Series CE1

pulse) REA Power supply voltage 100V AC ( 20%), 50/60Hz 24V DC ( 10%) (Power ripple 10% or less) Between case and AC line: 1500V AC for 1min.

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

14 18 22 Applicable cylinder bore size (mm) ND NX Applicable pin Part No. 32, 40 50, 63 10 14 18 22 IY-G04 IY-G05 Part No.

Precision Cylinder Series MTS

D-F8 type auto switches are only applicable to 8 cylinders. 1 Precision Cylinder Series MTS Specifications 8 10 12 6 16 8 25 20 13 32 16 40 Bore size (mm) Spline rod size (mm) 4 20 Fluid Air 0.1MPa Without end lock 0.15MPa 0.12MPa Min. operating pressure With end lock 0.15MPa 0.17MPa Maximum operating pressure 0.7MPa Proof pressure 1.0MPa Ambient and fluid temperature 10 to 60C (with no

Smooth Cylinder Series CQ2Y ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those of the anti-lateral load type of Series CQ2  S .

64 53.5 10 to 50 63.5 17.5 depth 13.5 80 73.5 63.5 21 25 98 12.5 M16 x 2.0 132 6 22 10 77 11 3/8 16 112.5 57.5 26 63.5 75, 100 73.5 63 10 to 50 75 17.5 depth 13.5 100 85 73 27 30 117 13 M20 x 2.5 156 6.5 27 12 94 11 3/8 23 132.5 67.5 26 73 75, 100 85 7

Smooth Cylinder Series CQSY

5.5 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 32 38 47 52 5 6 8 10 3.5 3.5 4.5 5 15.5 20 25.5 28 3.5 3.5 5.4 5.4 M4 x 0.7 M4 x 0.7 M6 x 1.0 M6 x 1.0 6.5 6.5 9 9 7.5 7.5 9 11 7 7 10 10 4 4 7 7 0.5 0.5 1 1 Note 1) Threaded through hole is used for the standard of 20 with 5 to 10 mm strokes and 25 with a 5 mm stroke. 3

Compact End Lock Cylinder Series CBQ2

Series CBQ2 Allowable Kinetic Energy Allowable Rod End Lateral Load 0.5MPa 0.4MPa With rubber bumper With auto switch (lateral resistance) 200 100 100 50 50 40 30 Allowable lateral load W (N) 63 20 Load weight kg 50 10 63 40 32 10 5 4 3 50 5 2 40 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 32 Stroke St (mm) 1 50 100 200 500 300 Maximum speed mm/s (Mounting orientation: Horizontal) W

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

10 Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY Construction @3 y w q r u #0 MX MTS !

RS2H-OM0045P

AF ,AR , , , ,1 ISO VG32. 5 , 5 8 - 3-2. 1 B 1 3 3-3. 3-4. 9 - () 3-5. ,, (-)90 , 5.2 Nm A 10 - 3-6. ,,, RS2H5079Nm RS2H63801214Nm -5 3-7. M4 M41.5Nm -6 11 - 4. A GR-S-010(10g) -7 5. -8-9 -8 -9 12 - , 3 6. 6-1. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13 - / 6-2.

MRQB-OM0002

MRQB32,40 18 1 17 2 16 2 34 2 15 1 33 O 1 14 1 32 4 13 2 31 2 12 O 1 30 1 11 2 29 1 10 1 28 S 1 9 1 27 S 1 8 O 2 26 1 7 1 25 2 6 1 24 4 5 1 23 4 4 1 22 4 3 1 21 O 3 2 1 20 O 1 1 1 19 1 12 14 2 28 1 13 2 27 1 12 4 26 1 11 1 25 R 1 10 1 32 24 2 9 2 23 2 8 4 22 8 7 1 21 2 6 2 20 2 5 1 19 2 4 1 18 O 4 3 1 17 O 4 2 1 16 4 1 1 15