CY1F

speed mm/s Piston speed mm/s 4 CY1F/m1 5 CY1F/m2 6 CY1F/m3 7 CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 10 10 10 10 CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 3 3 3 3 CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm/s Piston speed mm

7.4

Symbol Length Nil 150 mm 3 300 mm 6 600 mm 10 1000 mm Base Mounted Part no. Type S0700-S-M5 For internal pilot S0700-S-M5-R For external pilot Note) Standard wire length of valve with plug connector is 300 mm. When ordering a lead wire length of 600 mm or longer, list the part numbers for the valve without connector and the connector assembly.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

300 6.8 25 102 3.2 131 400 300 34 30 37 107 30 9 14 133 142 8 10 32 32 52 36 108 116 118 40 4 40 55 20 8 21 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 102 3.2 135 450 300 40 37 41 111 30 9 14 137 146 9 10 40 40 60 40 112 120 122 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 104 3.2 137 450 300 40 37 41 113 30 9 14 139 148 9 10 40 40 60 40 114 122 124 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 9

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

300 400 300 9 10 19 40 4 40 55 20 8 21 7 4 60 75 6.8 25 102 3.2 131 34 30 37 107 30 9 14 133 142 8 10 32 32 52 36 108 116 118 450 300 300 450 300 9 10 19 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 6.8 28 102 3.2 135 40 37 41 111 30 9 14 137 146 9 10 40 40 60 40 112 120 122 MGC 450 300 300 450 300 9 10 19 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 6.8 28 104 3.2 137 40 37 41 113 30 9 14 139 148 9 10 40 40 60 40 114

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

16.5 10 17 19.5 2 22 14 8 40 12 38 12 6 5.5 M10 x 1.25 M5 x 0.8 depth 8 Up to 300 20 12 17 19.5 2 22 18 10 50 13 47 13 8 6 M14 x 1.5 M6 x 1 depth 12 Up to 300 26 19 16 27 2 30 25 14 58 14 58 14 11 7 M18 x 1.5 M8 x 1.25 depth 16 Up to 300 32 20 27 32 2 35 30 18 58 14 72 14 11 7 M18 x 1.5 M10 x 1.5 depth 16 Up to 300 38 20 27 32 2 35 32 18 71 20 89 20 13 10 M22 x 1.5 M10 x 1.5 depth 22 Up

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

2 35 32 18 71 20 89 20 13 10 M22 x 1.5 M10 x 1.5 depth 22 Up to 300 50 32 25 37 3 40 40 22 71 20 110 20 16 10 M26 x 1.5 M12 x 1.75 depth 22 Up to 300 60 41 30 37 3 40 50 26 (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 NA P S TA TB ZZ 11 11 77 1/8 24 114 Up to 200 11 11 77 1/8 29 119 Up to 300 11 11 79 1/8 35.5 121 Up to 300 12 12 87 1/8 44 139 Up to 300 13 13 102 1/4 55

Electric Actuator / Slider type 《 Battery-less absolute encoder type (Step motor 24VDC) 》

8 to 400 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 401to 500 10 to 600 5 to 300 20 to 1100 12 to 750 6 to 400 24 to 1200 16 to 800 8 to 400 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 501 to 600 20 to 900 12 to 540 6 to 270 24 to 1200 16 to 800 8 to 400 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 601 to 700 20 to 630 12 to 420 6 to 230 24 to 930 16 to 620 8 to 310 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 In-line Stroke 701 to 800 20

VDW Series, Compact Direct Operated 2/3 Port Solenoid Valve for Water and Air

(the value under the prescribed conditions) 0.8 0.7 0.6 Subsonic Critical pressure 0.5 0.4 0.45 0.45 Sonic 0.4 0.4 0.35 0.35 0.3 0.3 0.3 0.25 0.2 0.25 0.2 0.2 0.15 0.15 0.1 0.05 0.1 0.1 0.05 S = 0.54 VDW101 10 60 50 40 30 20 10 20 VDW 1.6 S = 1.2 125 100 75 50 S = 3.2 VDW202.3 350 300 250 200 150 100 50 S = 5.8 VDW203.2 600 500 400 300 200 100 S = 2.8 VDW302 300 250 200 150 100 50 VDW303

Plate Cylinder

depth 15 M12 x 1.75 depth 15 EY 26 42 54 64 72 GX 10 8.5 9 11.5 11.5 GY 5 5.5 7 8 10 H 36 40 45 53 56 KA 10 12 14 18 18 K 5.5 5.5 6 7 7 B 24 28 32 39 50 Model MUWB25 MUWB32 MUWB40 MUWB50 MUWB63 Stroke range (mm) 5 to 300 5 to 300 5 to 300 5 to 300 5 to 300 (mm) Rod End Female Thread (mm) Model MUWB25 MUWB32 MUWB40 MUWB50 MUWB63 P TN TF Model MM N NC ND NE NS NX NY S ZZ H 14 14 15 18 21

Manifold Specifications

connector (L) DIN terminal (D) M plug connector (M) 300 (Lead wire length) MAX. 10 300 (Lead wire length) Applicable cable O.D. 3.5 to 7 (mm) 2 110.5 100 88 11.5 3 135.5 125 104 16 4 148 137.5 120 14 5 160.5 150 136 12.5 6 185.5 175 152 17 7 198 187.5 168 15 8 210.5 200 184 13.5 9 223 212.5 200 11.5 10 248 237.5 216 16 Stations L1 L2 L3 L4 : With light/surge voltage suppressor 3-3-51 Series

45

Dimensions Applicable fittings fitting d Model A L D KQ2P-04 16 32 6 6 KQ2P-06 18 35 8 8 KQ2P-08 20.5 39 10 10 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 4 4 148 L dimension 0 98 1 110.5 2 123 3 135.5 No. 5 160.5 6 173 7 185.5 8 198 9 210.5 10 223 KQ2P-10 KQ2P-03 KQ2P-07 KQ2P-09 KQ2P-11 12 6 8.5 10 11.5 43 32 35 39 43 22 16 18 20.5 22 L dimension 11 No. 235.5 12 248 13 260.5 14 273 15 285.5 16 298 17 310.5 18

VDW

VDW 2 0 1 C1 1 VC OUT (2) VDW Series Lead wire length 1 2 3 10 20, 200 30, 300 300 mm 600 mm Nil L1 (1) IN 2 Port Valve VQ Note) Note) Type L1 is optional.

LEYx-OMZ0015

Rod type / LEY Series 2.1 Specification LEY63 (Top/Parallel) LEY32 LEY32D Model LEY25 (Top/Parallel) / LEY25D(in-line) (Top/Parallel) (in-line) LEY63D (in-line) 30, 50, 100, 150, 200, 30, 50, 100, 150, 200, 30, 50, 100, 150, 200, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 250, 250, 250, Stroke[mm] 700, 800 300, 350, 400, 500 300, 350, 400, 500 300, 350, 400 Horizontal Note 1) 18 50 50 30 60 60 30 60 60

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXP

Positioning Time Guide (for Horizontal Mount) For transfer load of 0kg For transfer load of 6kg Positioning time (sec) Positioning time (sec) Positioning distance (mm) 200 100 50 10 1 Positioning distance (mm) 100 200 50 10 1 10 20.1 10.1 5.1 1.1 0.2 10 10.1 20.1 5.1 1.1 0.2 Speed (mm/s) Speed (mm/s) 20 10.1 5.1 2.6 0.6 0.1 20 5.1 10.1 2.6 0.6 0.1 30 6.7 3.4 1.7 0.4 0.1 30 3.4 6.7 1.7 0.4

Pneumatics Best 2 Auto Switch Guide Applicable Cylinder Series 1 CDA2-X1184 MDB-X1184 CDQ2-XB14 CDG5·S CDJ5·S Cylinder series CDJP2 MDU-Z CDQM CDQS HYDQ CDJ2 CDM2 CDM3 MDB1 HYDB CDG1 CDG3 CDQ2 CDUJ CDA2 CDS1 CDS2 MDB RDQ CQU CDU ø125 to ø200 ø125 to ø160

6.5 7.0 7.5 8.0 Parallel gripper 6.5 7.0 7.5 8.5 30 to 10 30 to 10 30 to 10 22.5 to 10 Angular gripper 180 opening/closing 88 to 5 54 to 6 58 to 5 41 to 5 30 to 4 Note) The operating range for grippers is measured when both ends are open.

Refrigerated Air Dryers

Applicable air dryer Capacity Type Inlet voltage Outlet voltage A B C D E F Weight IDF-TR500-3 IDF1E-10 to 8E-10 IDU3E-10, 4E-10, 8E-10 500 VA 380, 400, 415 VAC (50 Hz) 380 to 420 VAC (60 Hz) 100 VAC (50 Hz) 110 VAC (60 Hz) 15 kg IDF-TR1000-3 IDF11E-10, 15E1-10 IDU6E-10, 11E-10, 15E1-10 1 kVA Singlephase Singleturn 230 207 190 210 160 9 IDF-TR500-4 IDF1E-10 to 8E-10 IDU3E-10, 4E-10, 8E-10

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

22 4 11.5 6 46 300 100 Up to 1000 40 55 17 25 118 G 1/2 42.9 91 M20 x 1.5 32 138 10 18 89 M10 x 1.5 22 4 17 10 51 320 125 Up to 1000 54 60 20 32 144 G 1/2 58 119 M27 x 2 40 160 13 19 110 M12 x 1.75 27 6 17 15 65 398 *1 Minimum stroke for trunnion mounting: 1 mm for bore size 32 to 80, 5 mm for bore size 100, 10 mm for bore size 125 Bore size [mm] d e f l h 1 to 50 901 to 1000 32 54

Smooth Cylinder

300 26 19 16 27 2 30 25 14 58 14 58 14 11 7 M18 x 1.5 M8 x 1.25 depth 16 Up to 300 32 20 27 32 2 35 30 18 58 14 72 14 11 7 M18 x 1.5 M10 x 1.5 depth 16 Up to 300 38 20 27 32 2 35 32 18 71 20 89 20 13 10 M22 x 1.5 M10 x 1.5 depth 22 Up to 300 50 25 32 37 3 40 40 22 71 20 110 20 16 10 M26 x 1.5 M12 x 1.75 depth 22 Up to 300 60 41 30 37 3 40 50 26 (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 20 25

Compressed Air Preparation Filter

70 0.01 2 40 6000 100 40 0.1 3 90 1000 20 1 4 10 +3 5 5 10 +7 6 0 < Cp 5 +10 7 5 < Cp 10 Cw 0.5 8 0.5 < Cw 5 9 5 < Cw 10 x Cp > 10 Cw > 10 > 5 [How to Perform a Test to Check the Performance] ISO 12500, which sets out the test method to be used in order to check the filter performance for each of the three kinds of contaminants, is indicated below.

Compact Cylinder Series NCQ8

250 300 350 400 NCDQ8BZ200-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8BZ250-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 #10-24UNC1-5/8 1-3/4 1-7/8 2 2-1/8 2-1/4 2-3/8 2-5/8 2-7/8 3-1/8 3-3/8 3-7/8 4-3/8 4-7/8 5-3/8 #10-24UNC1-5/8 1-3/4 1-7/8 2 2-1/8 2-1/4 2-3/8 2-5/8 2-7/8 3-1/8 3-3/8 3-7/8 4-3/8 4-7/8 5-3/8 1/4-20UNC1-7/8 2 2-1/8 2-1/4 2-3/8 2-1/2 2