E-MY2_E_D

. / (420) 5-414 24611 NORWAY / (47) 67 12 90 20 DENMARK / (45) 70 25 29 00 POLAND / (48) 22-548 50 85 FINLAND / (358) 9-859 580 PORTUGAL / (351) 2 610 89 22 FRANCE / (33) 1-64 76 1000 SPAIN / (34) 945-18 4100 GERMANY / (49) 6103 4020 SWEDEN / (46) 8-603 0700 GREECE / (30) 1342 6076 SWITZERLAND / (41) 52-396 3131 HUNGARY / (36) 1-371 1343 TURKEY / (90) 212 221 1512 IRELAND / (353) 1-403 9000

FILTER REGULATOR

29.4 3.5 28 37.5 66.9 37.5 1/8 M42X1.5 M42X1.5 38.4 38.4 AW40-B 70 147.1 91.7 37.3 80 37.3 1.5 28 42.5 75.7 42.5 1/43/81/2 1/8 AW40-06-B 75 149.1 93.2 37.3 80 37.3 1.2 28 42.5 75.7 42.5 3/4 1/8 44.3 AW60-B 95 234.1 175.5 47.5 30 47.5 3.2 28 42.5 80.8 42.5 1 1/8 Optional Bracket mount dimensions Panel mount dimensions Model Q S T U AW20-B 30 34 43.9 5.4 15.4 55 2.3 24.7 28.5 14 6 AW30-B 41

MIST SEPARATOR

DIMENSIONS (Accessory) (Port size) Maintenance space Drain Dimensions Model Standard specifications 1/81/4 1/43/8 1/43/81/2 3/4 , AFM20-A 40 87.6 9.8 20 45 AFM30-A 53 115.1 14 26.7 30 50 AFM40-A 70 147.1 18 35.5 38.4 75 AFM40-06-A 75 149.1 20 35.5 38.4 75 Model Bracket mount dimensions AFM20-A 30 27 22 5.4 8.4 40 2.3 28 AFM30-A 41 35 23 6.5 13 53 2.3 30 AFM40-A 50 52 26 8.5 12.5 70 2.3

Fieldbus system PROFINET compatible SI Unit

ON US2 is present. 41 No.EX-OMW0011-B 6.4.4.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder (Slider Type: Slide Bearing)

With shock absorber (mm) With bumper bolt (mm) (mm) (NC) Y: Minimum (NA) X: Minimum necessary space necessary space 6 19 44 11 32 10 28 58 10.5 34 15 28 58 10.5 34 20 28 63 10.5 39 25 49 89 12.5 41 32 52 99 11.5 43 40 51 99 10.5 43 Note) The dimensions above show the minimum necessary space for the replacement of the shock absorber and bumper bolt. (Full length of the stopper + 10mm) 2.

Solenoid Valve

No.SQ1000V-OMQ0002-B 25 No.SQ1000V-OMQ0002-B 26 No.SQ1000V-OMQ0002-B 27 No.SQ1000V-OMQ0002-B 28 No.SQ1000V-OMQ0002-B 29 No.SQ1000V-OMQ0002-B 30 No.SQ1000V-OMQ0002-B 31 No.SQ1000V-OMQ0002-B 32 No.SQ1000V-OMQ0002-B 33 No.SQ1000V-OMQ0002-B 34 No.SQ1000V-OMQ0002-B 35 No.SQ1000V-OMQ0002-B 36 No.SQ1000V-OMQ0002-B 37 No.SQ1000V-OMQ0002-B 38 No.SQ1000V-OMQ0002-B 39 No.SQ1000V-OMQ0002-B 40 No.SQ1000V-OMQ0002-B 41

Mini Rotary Actuator

Auto Switch Rotation range / Actuation / most sensitive position D-M9 auto switch D-F8 auto switch Size Rotating Operation Operation A B angle Hysteresis Hysteresis angle angle (mm) (mm) angle angle m m 90 20.5 16.5 05 46 10 20 10 180 23.2 19.2 90 22.4 18.4 1 41 10 15 10 180 25.6 21.6 Operating angle m: Value of the operating range Lm of a single auto switch converted to an axial rotating

Electric Actuator Miniature Rod Type Miniature Slide table Type

This may cause a malfunction due to an increase in sliding resistance, or use a freely moving connector (such as a floating joint). 41 - 7.3 Handling Caution 1. When the pushing operation is used, be sure to set to [Pushing operation]. Also, do not hit the workpiece in positioning operation or in the range of positioning operation. It may damage and malfunction.

XLG Series

) External seal (maintenance part) Heater (option) Pilot port (Pressurized / Totally closed) Axial seal (material : FKM) Scraper (Material : FKM) Valve (material : SUS304) Valve seal (maintenance part) Body(material: A6063) C D C E E (KF Flange) Fn J H B G A Unit: mm A Model A B C D E Fn G H J XLG-16 40 110 38 1 30 17 40 26 XLG-25 50 120 48 1 12 40 26 39 27.5 XLG-40 65 171 66 2 11 55 41

SI unit for EtherNet/IP TM

. : Refer to page 41 for the seal cap. -12No.EX-OMP0013-E Power supply connector layout PWR: M12 4-pin plug, A-coded (SPEEDCON) No. Designation Description 1 SI24 V +24 V for SI unit operation 2 SV24 V +24 V for solenoid valve 3 SI0 V 0 V for SI unit operation 4 SV0 V 0 V for solenoid valve : Recommended mating M12 5-pin socket, part no. EX500-AP00and PCA-1401804.

180

MHY2-16D 33 Pin hole positioning 12 4 15 2 x M4 x 0.7 thread depth 5 4 x M3 x 0.5 through (Mounting thread) (Thread for mounting attachment) 8 0.005 0.025 3H9 + 0.025 depth 3 0 5 4 7 4 x M4 x 0.7 thread depth 8 (Mounting thread) 2 x M4 x 0.7 thread depth 8 (Limted area for mounting attachment) 14 (Mounting thread) 2 x 4.5 through (Mounting hole) 30 38 28 28.5 30 20 17H9 + 0.043 depth 1.5 0 41

ML1C

coupler 2 Brake plate Manual rod 1 Manual rod 2 Brake spring Air tube Cable Tube guide assembly Guide tube Tension rod Spacer O-ring O-ring O-ring Needle gasket O-ring O-ring O-ring Tube gasket Cushion seal Piston seal Scraper Bypass gasket O-ring Note Hard anodized Hard anodized Hard anodized Hard anodized Hard anodized Note Hard anodized Hard anodized ML1C ML1C 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

MLGP

MLGPL (Ball bushing bearing) Dimensions A, DB, E: MLGPM (Slide bearing) A E A E Bore size (mm) 131 141.5 144.5 Bore size (mm) 115 128 131 DB DB st 50 50 < st 200 200 < st 350 200 < st 350 20 25 25 st 50 50 < st 200 74 89 84 st 50 50 < st 100 100 < st 200 200 < st 350 16 20 20 st 50 50 < st 100 100 < st 200 200 < st 350 74 89 84 40 50 63 40 50 63 31 34.5 29.5 174 196 199 36 46 41

3-Position Rotary Table

Carbon steel Carbon steel Carbon steel Resin Bearing steel Anodized Anodized Anodized Anodized Anodized Anodized Anodized Anodized Nickel plated Nickel plated Nickel plated Nickel plated Size: 10 Round head phillips screw 39 Chrome molybdenum steel Steel wire Stainless steel Carbon steel Size: 20, 30, 50 Hexagon thin socket head bolt Round head phillips screw No.0 Push nut Parallel pin 40 41

11- Series MXP/MXPJ6 Air slide table 22- ø6, ø10, ø12, ø16

Auto switch operating range 10 34.5 35.5 14.5 15.5 Stroke (mm) Auto switch operating range 10 30.5 31.5 18.5 19.5 Model Model 5 25.5 26.5 13.5 14.5 A B C D A B C D 11-/22-MXP 6 3 11-/22-MXP 6 5 11-/22-MXP10, 12, 16 Electrical entry from outside Electrical entry from inside Parallel electrical entry B A B B A A Solid state switch D-M9B, D-M9N Reed switch D-A93 (mm) (mm) Stroke (mm) 20 41

CJ2

to 15 16 to 30 31 to 45 46 to 60 61 to 75 76 to 100 101 to 125 126 to 150 5 to 15 16 to 30 31 to 45 46 to 60 61 to 75 76 to 100 101 to 125 126 to 150 10 16 48.5 56 68 80 84.5 92 104 116 95.5 103 115 127 100.5 48.5 57 69 81 87 111 129 141 86.5 95 107 119 125 149 167 179 109 121 133 139 163 181 193 T mounting dimensions Bore TC TH TV TW TX TY 10 16 4.5 29 40 22 32 12 5.5 35 48 28 38 16 1.3-41

CXT

Long stroke (mm) Slide bearing Standard stroke Long stroke Ball bushing bearing Standard stroke Long stroke X Y Z Bore size (mm) Stroke range (mm) SCXT Tube bore size A, #1(#1+#3) SCXT Tube bore size B, #1(#1+#3) 12 50, 75, 100 32 7.5 7.5 16 50, 75, 100 32 7.5 7.5 SCXT Tube bore size A, #2(#2+#3) SCXT Tube bore size B, #2(#2+#3) 20 75, 100, 125, 150, 175, 200 41 9 9 25 75, 100, 125, 150,

CYV

Stainless steel Stainless steel 36 17 Stainless steel Spring washer Flat washer 37 Stainless steel 18 Stainless steel Flat washer Top cover 38 Electroless nickel plated Aluminum alloy Electroless nickel plated Aluminum alloy 19 Plate A Cushion seal holder 39 Chromated Aluminum alloy Electroless nickel plated Aluminum alloy 20 21 Plate B O-ring 40 Fluoro rubber Fluoro rubber Cushion seal O-ring 41

LX

Load (N) Torque (Nm) Stroke 50 75 100 125 150 175 200 Stroke 50 75 100 125 150 175 200 L L 42 2.87 m m 42 2.47 40 2.17 42 2.38 32 2.16 24 1.98 17 1.82 50 to 200mm stroke F T 10 Load weight m (kg) F 125 to 200mm stroke Plate non-rotating accuracy () 50 to 100mm stroke Non-rotating accuracy () 0.09 1 + 0.1 10 50 100 Eccentric distance L (mm) Refer to page 304 for deflection data. 24 248 41

Speed Controller with Residual Pressure Release Valve: Standard Type Series AS



E In-line Type (Metal Body) 1

1 15-9-41 3 Dimensions AS2000E/3000E 2-port size L7 Max. Min. L1 D L2 L3 L4 L5 L6 L8 Model Port size AS2000E-01 4.5 16 57 61.5 15.5 10 17 30 5 40 1/8 AS2000E-02 4.5 20 59 63.5 17 12 23 30 5 40 1/4 AS3000E-02, 03 5.5 26 69 76 20.6 13.25 25 45.5 5.25 56 1/4, 3/8 AS4000E 2-1/4 to 1/2 72 (Max. 80) Effective thread depth 6 15-9-42