mb1

9!2!8!4w !7 !6 i o A CJ1 CJP CJ2 CM2 A Cylinder tube sectional view A-A CG1 !1!0 MB Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 No.

70astamb1

13 13 14 14 20 20 13 14 15.5 16.5 19 19 47 51 58 58 72 72 4 4 5 5 5 5 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 6 6 7 7 10 10 M10 x 1.25 26.5 26.5 31 31 37.5 37.5 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 84 84 94 94 114 114 4 4 5 9 135 139 156 156 190 190 46 52 65 75 95 114 22 30 35 35 40 40 9 6.5 Up to 500 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 800 Up to 800 10 14 18 18 22 26 M14 x 1.5 10.5 M18

Shock Absorbers and Rate Controls

Non-Adjustable Hydraulic Series PRO Series Sizing Curves lmperial ' 1 5 0 14Q 130 ^ 120 Q 1 1 0 5 100 : 9 0 o 8 0 9 z o ; 6 0 ir 50 9 4 0 6 o g N : i { E o 8 E : 0 rl !'

Hygienic Design Cylinder Series HY

8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 3/8 Rc 1/2 Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 K KA NA NB R S ZZ C M TF G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/2 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 81 81 83 95 107 107 131 131 5 5 6 6.5 8 8 9.5 11.5 6 8 10 13 16 16 22 27 30 30 35.5 44 55 69 80 100 24 29 35.5 44 55 69 80 100 33 33 69 69 71 78 90 90 108 108 D-X Individual -X Technical data 857 Hygienic

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

M10 x 1.5 M10 x 1.5 6 6 7 7 10 10 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 26.5 26.5 31 31 37.5 37.5 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 4 4 5 9 11 .5 17 6.5 9 10.5 12 14 15 178 186 210 210 258 258 90 90 102 102 124 124 184 192 218 218 268 268 12 16 20 20 25 30 30 35 40 45 45 55 13 13 14 14 20 20 47 51 58 58 72 72 46 52 65 75 95 114 22 30 35 35 40 40 19.5 27 32 32 37 37 to 500 to

Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM

9 10 7 1 26 8 22 0.1 15.6 5 28 5.4 9 11 10 7 1 30 8 Note) For the following bore/stroke sizes, the through-hole is threaded.

LEC-OM069xx

10 11 ON OFF H P-OT 0 1 2 3 4 5 6 Forward Run Prohibited Pn50A.3 7 8 L /P-OT 9 A B C D E F H N-OT 0 1 2 3 4 5 6 Reverse Run Prohibited Pn50B.0 7 8 L /N-OT 0 A B C D E F L /P-CL 0 1 2 3 4 5 6 Forward External Torque Limit Pn50B.2 8 7 H P-CL 9 A B C D E F L /N-CL 0 1 2 3 4 5 6 Reserve External Torque Limit Pn50B.3 8 7 H N-CL 9 A B C D E F L /DEC 0 1 2 3 4 5 6 Homing Deceleration LS Pn511.0

0.4

COM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 23 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 21 22 19 20 19 20 19 20 17 18 17 18 17 18 15 16 15 16 15 16 13 14 13 14 13 14 11 12 11 12 11 12 9 10 9 10 9 10 7 8 7 8 7 8 5 6 5 6 5 6 3 4 3 4 3 4 COM. 1 2 1 2 1 2 COM. COM.

Air Combination

8 83.2 87.6 71.8 41.6 40 21 5 30 24 33 5.5 11.5 3.5 29 38 1/8, 1/4 AC30D-D 1/8 110.2 115.3 86.5 30 55.1 55 26.5 3.5 41 35 7 14 6 42.5 42.5 1/4, 3/8 AC40D-D 1/8 145.2 147.1 91.5 38.4 72.6 80 35.5 0 50 40 55 9 18 7 50 65 1/4, 3/8, 1/2 AC40D-06-D 1/8 155.2 149.1 93 38.4 77.6 80 35.5 0 50 40 55 9 18 7 50 65 3/4 Options Semi-standard specifications Metal bowl with Digital level gauge With auto

F

8 UNF10-32 KQH01-32 8.7 22.5 20 15.5 2.3 5 3.2 1/8 KQH23-01S 10 22 18 15.5 3.4 2.9 9 1/8 1/16 KQH01-33S 11.11 22 18 15.5 2.5 7 3.2 1/4 KQH23-02S 14 21 15 15.5 3.4 2.9 16 1/8 1/8 KQH01-34S 11.11 22 18 15.5 2.5 9 4 M5x0.8 KQH04-M5 9.8 23.5 20 16 4 4 8 1/8 1/4 KQH01-35S 14.29 21 15 16 2.5 16 4 1/8 KQH04-01S 10 22 18 16 5.6 5.6 9 5/32 UNF10-32 KQH03-32 9.8 22.5 20 16 2.5 5 4 1/4 KQH04-02S 14

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

9 #8!0!2!6 @4 @1 @8 MX MTS MY #0 #1 $1 w @9 i #2 !1 o q u r y e @6 @5 @3 @7 CY CY1L10 to 40 @2 $0 #9 @0$0 t !9 #5$2 #8 !2 !0 !6!7@4 @1 !8 !4 !

IDU/IDF

Model Primary voltage Secondary voltage A B C D E F Capacity FUSE B IDF1D-1 to 11C-1 IDU3D-1 to 11C-1 IDF15C-1 IDU15C-1 IDF1D to 11C-1 IDU3D to 11C-1 IDF15C-1 IDU15C-1 380, 400, 415VAC (50Hz) 380 to 420VAC (60Hz) IDF-TR500-3 15 500VA OUT PUT IN PUT Single phase Single turn 100VAC (50Hz) 110VAC (60Hz) 22 IDF-TR1000-3 1kVA 230 207 190 210 160 9 E D 4-F 420, 440, 480VAC (50Hz) 420 to 520VAC

2/3 Port Valve

210 220 130 140 90 90 55 70 45 23 18 0.3 0.4 7 3 8 0.6 0.7 1 2 3 4 0.9 1.0 1.4 1.5 1 1 4 1 2.5 2.6 5.7 5.8 32 1 2 1 4.1 4.2 7.7 7.8 40 Symbol 6.3 6.4 2 N.C.

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

Air consumption Q [Nl/min.] 15 20 30 40 50 15 20 30 40 50 1 1 32 2 0.4 0.5 0.5 20 25 0.4 0.3 160 2 10 10 125 12 0.3 16 1.5 2 3 4 5 1.5 2 3 4 5 9 0.2 0.2 100 8 80 63 50 10 7.5 0.1 10 6 1 1 6 5 40 0.05 4 5 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.04 32 4 1500 2000 3000 4000 5000 0.03 3 25 20 0.02 2 2.5 16 1.5 1 1000 0.01 1 0.05 0.04 0.03 10 1 150 200 300 400 500 0.5 0.4 0.3 0.005 0.02 0.015 0.01 6 0.2

CS1

36 45 56 40 59 17 9 39 M40 X 1.5 3/4 to 1800 1801 to 2000 18.5 125 227 204 162 115 M18 X 1.5 231 132 60 48 17 41 24 45 63 45 70 20 10 39 M45 X 1.5 3/4 1 Lube Non-lube to 1800 1801 to 2000 18.5 132 245 226 182 115 M20 X 1.5 231 150 63 60 50 74 48 17 20 46 24 10 39 45 M56 X 2 to 2000 2001 to 2400 160 277 225 140 23 M24 X 1.5 301 180 298.5 20 29 71 67 60 86 60 25 56 12 49 55 M64 X 2 1 to 2000

CNG

8@0#8@9@7 tw MLGC With air cushion: CNGBA %5 %1 ^0 %6 %8$8 %0%7$9%9 %4%2%3^2^1 %6$8 %8 CNG MNB CNA CNS Long stroke CLS Description Material Note Component Parts No. No.

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

40 7.5 21 25 to 500 40 24 24 41 18 16 21 12 17 17 11 16 16 54 10 11 48 7.5 21 25 to 500 (mm) Bore size (mm) LH LS LT LX LZ MM NA NB P S T V W X Y ZZ LD 20 25 121 5.5 40 55 M8 x 1.25 17 15 1/8 81 9.5 4.5 6.5 20 9 151 7 25 28 121 5.5 40 55 M10 x 1.25 17 15 1/8 81 11 3.5 5.5 20 9 156 7 32 30 133 6 45 60 M14 x 1.5 18 15 1/8 87 13 3 4 23 9 172 7 40 35 158 6 55 75 M16 x 1.5 22 21 1/4 108 16 5 0

•

:U 42 boc~~ze . d 1-1 B C D 27 28~oe. 72ji Y-14A 140 8 48 105 M30 x 1.5 47 36:21 NT-12 125, 140lM30 x 1.5 18 46 53.1 44 30 NT16 160 /M36x1.5 21 55 63.5 53 M36x 1.5 32 ~~' 4072J Y-16A 110 80~J 34 46 ' 1 160 8 55 * Use a single knuckle 101n1 or a double knuckle JOint Individually.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

$ <@ G9 1 4 9 L9 4 5 9 * M9 4 5 9 * MN9 4 D9 R port P/E port DO9 MO9 LO9 LN9 4 H9 1 4 9 3 >1 ? >! ?

MGP

Nm = 0.7375 ftlb 1kg = 2.2046lb 20 Compact Guide Cylinder With Air Cushion Series MGP Model Selection Selecting Conditions Vertical Horizontal l l m Mounting orientation m Maximum speed (mm/s) Graph (Slide bearing type) Graph (Ball bushing type) 400 200 400 200 1 7 , 1 8 1 , 2 3 , 4 1 5, 1 6 21 , 22 1 9 , 20 5 to 9 1 0 to 1 4 Selection Example 1 (Vertical Mounting) Selection Example 2 (Horizontal