A A n-One-touch fitting (A port) (Pitch) P=19 21 C6: Applicable tube T0604 C8: Applicable tube T0806 Rc (PT) 1/8 L plug connector (L) M plug connector (M) (Non-locking) Manual override (P/R port) 4-Rc (PT)1/4 69.5 [76] 69.5 [76] 57.1 50.5 35 8.5 63.5 63.5 63.5 4-Rc (PT)1/4 (P/R port) 14 1 21.5 21.5 A A 14 1 9.5 C6: MAX. 6 C8: MAX. 6.5 9.5 (Pitch) n-Rc (PT)1/8 (A port) P=19 21 22.5 22.5 43
(mm)
COM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 23 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 21 22 19 20 19 20 19 20 17 18 17 18 17 18 15 16 15 16 15 16 13 14 13 14 13 14 11 12 11 12 11 12 9 10 9 10 9 10 7 8 7 8 7 8 5 6 5 6 5 6 3 4 3 4 3 4 COM. 1 2 1 2 1 2 COM. COM.
4-20UNC 14 46 10 5 69 67.5 5 33 23.3 7 40 5.5 9 7 66 35 10 M5 x 0.8 10-32UNF M6 x 1.0 1/4-20UNC 14 58 12 6 86 84.5 7 42 29.7 8 50 6.6 11 14 8 80 41 M6 x 1.0 1/4-20UNC M8 x 1.25 5/16-18UNC 19 7 Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM Auto Switches/Proper Mounting Positions and Height for Stroke End Detection Reed switch Solid state switch D-A9 A B W D-M9 D-F9BAL D-F9 W 12 A B W 16, 20,
Description Qty 1 Rod cover 1 14 Wear ring 1 2 Head cover 1 15 Rod seal 1 3 Cylinder tube 1 16 Piston seal 1 4 Piston rod 1 17 Cushion seal A 1(2) 5 Piston 1 18 Cushion seal B 1(0) 6 Cushion ring A 1(2) 19 Cushion valve seal 2 7 Cushion ring B 1(0) 20 Cylinder tube gasket 2 8 Bushing 1 21 Bumper A 1(2) 9 Cushion valve 2 22 Bumper B 1(0) 10 Tie rod 4 23 Rod end nut 1 11 Tie rod nut 4 24 Magnet
Model *1) * A B C D E E1 F G H K L M N J P Q MGF MXS 8 MXS12 MXS16 MXS20 MXS25 MXS-BT 8 38 23 12.5 14 40.8 5 8 12 1.4 16.6 7 15.5 14.6 M8 X 1 M3 X 12 M3 X 16 MXS-BT12 45 31 18 14 40.8 6 8 12 1.4 20.5 10 15 18.5 M8 X 1 M4 X 8 M4 X 15 CY1 MXS-BT16 55 37 23.5 16 46.7 7 10 14 1.4 23 12 18.5 21 M10 X 1 M5 X 10 M5 X 18 MXS-BT20 70 47 29 23 67.3 11 12 19 12 27 13 25.5 25 M14 X 1.5 M5 X 12 M6 X 25
30 51.5 51 9 6 40 32 24 16 23 21 20.5 7.5 21 14 16.5 9 56 35 51.5 54.5 11 8 LT LX LY LZ MM N NA NE NF NN S WH X Y ZZ P LS Bore size (mm) M8 x 1.25 M22 x 1.5 20 232 22 26 33.5 13 192 20 9 265 6.5 40 41 55 1/4 M10 x 1.25 M24 x 1.5 25 233 27 32 37 17 193 5.8 to 8.8 20 9 270 6.5 40 46.5 55 1/4 M10 x 1.25 M30 x 1.5 32 241 27 38 43.5 17 195 23 9 278 7 45 53 60 3/8 M14 x 1.5 M33 x 2.0 40 251.5
1/8 25 12 47 20 132 63 60 44 92 188 33 M8 x 1.25 1/4 26 14 58 25 162 73 70 55 104 241 40.5 Bracket Mounting Stroke Without Rear Plate Long Stroke Stroke range (mm) Bracket mounting stroke Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) R Y Z 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 88 100 st or more 250 to 400 14 119 D125 st or more 350 to 500 14 88 131 150 st or more 350 to 600 14 90 136
800 19.5 M10 x 1.25 22 17 32 12 16 12 8 46 6 8 32 5.5 7 28 121 5.5 40 55 13 28 19 15 32 Up to 800 21 M14 x 1.5 24 22 38 16 19 12 8 53 8 9 40 7.5 7 30 133 6 45 60 13 36 19 15 40 Up to 800 21 M16 x 1.5 24 24 41 18 21 14 11 54 10 11 48 7.5 9 35 158 6 55 75 19 44 24 21 (mm) Foot bracket plate thickness is dimension LT + 1 mm.
44 1/8 11 93 15 50 14 40 Up to 600 35 32 27 32 50 20 21 14 58 11 58 M8 x 1.25 7 18 22 5.5 M18 x 1.5 55 1/4 15 109 21 RB 63 14 Up to 600 40 35 32 27 38 60 20 21 14 58 11 72 M10 x 1.5 7 18 22 7 M18 x 1.5 69 1/4 15 109 21 80 22 60 Up to 750 40 37 32 50 75 25 28 20 71 13 89 M10 x 1.5 10 22 33 7 M22 x 1.5 80 3/8 23 130 32 J 100 22 60 Up to 750 40 37 41 60 90 30 29 20 71 16 M12 x 1.75 10 26 33
40 Up to 500 30 27 19 60 26 16 46 6.6 6 19 13 50 8 47 M6 x 1.0 6 14 4 M14 x 1.5 44 1/8 93 149 50 MK(2) Up to 600 35 32 27 75 32 20 58 9 9 21 14 58 11 58 M8 x 1.25 7 18 5.5 M18 x 1.5 55 1/4 109 176 63 Up to 600 35 32 27 90 38 20 70 11 9 21 14 58 11 72 M10 x 1.5 7 18 7 M18 x 1.5 69 1/4 109 176 80 RS Q G Up to 750 40 37 32 100 50 25 82 11 9 28 20 71 13 89 M10 x 1.5 10 22 7 M22 x 1.5 80 3/8
CG5 HY P Nil M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 3/8 Rc 1/2 Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 K KA NA NB R S ZZ C M TF G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/2 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 81 81 83 95 107 107 131 131 5 5 6 6.5 8 8 9.5 11.5 6 8 10 13 16 16 22 27 30 30 35.5 44 55 69 80 100 24 29 35.5 44 55 69 80 100 33 33 69 69 71 78 90 90 108 108 D-X
4, 3/8 1/2 88 (93.5) 22.5 30 U U V 22 27 55.5 (61) 27 42 (47.5) 24 30 50 20 4.5 5 11 13 37.5 42.5 25 25 30 47.5 (53) 3 A VXD2 64.5 52.5 Model Mounting bracket dimensions Port size P a b d e f 1/4, 3/8 1/2 48.5 47 55 53.5 67 52 28 27 VXD2 3 A ( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.
8 13 M6 x 1 6 10 27 16 94 4 4 4 6.5 26 146 190 46 32.5 15 4 M12 x 1.25 40 24 35 16 G 1/4 14 M6 x 1 6.5 13 27 16 105 4 4 4 9 30 163 213 52 38 17 4 M16 x 1.5 50 32 40 20 G 1/4 15.5 M8 x 1.25 8 16 31.5 16 106 6 4 5 10.5 37 179 244 65 46.5 24 5 M16 x 1.5 63 32 45 20 G 3/8 16.5 M8 x 1.25 8 16 31.5 16 121 6 4 9 12 37 194 259 75 56.5 24 5 M20 x 1.5 80 40 45 25 G 3/8 19 M10 x 1.5 10 21 38 16 128
0 @1 r ye t !4 !7 !3 wu !8 @0 @2 @3 !6 q !5 !9 i *1 *1 C95K32 A A-A A !2 !
40 6 33 M5 x 0.8 5.5 8 3.5 M10 x 1.25 29 1/8 83 126.5 32 to 450 22 19.5 17 50 20 12 38 6.6 6 18 12 40 6 38 M5 x 0.8 5.5 10 3.5 M10 x 1.25 35.5 1/8 85 128.5 40 to 800 30 27 19 60 26 16 46 6.6 6 19 13 50 8 47 M6 x 1.0 6 14 4 M14 x 1.5 44 1/8 93 147 50 to 1200 35 32 27 75 32 20 58 9 9 21 14 58 11 58 M8 x 1.25 7 18 5.5 M18 x 1.5 55 1/4 109 172.5 63 to 1200 35 32 27 90 38 20 70 11 9 21 14 58
(mm) Stroke range Bore size (mm) I J K M B D C E KA GA GB H 51 57 66 78 92 110 144 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M12 x 1.75 8 8 10 10 14 14 20 11 12 22 25 25 25 25 25 30 36 45 55 68 87 11 12 16 21 26 32 36 21 24 30 36 46 53 65 16 26 28.5 34.5 40 46.5 54 20 21 35 40 45 50 50 29 33 38 46 55 66 86 39 43 49 59 71 82 106 20 25 32 40 50 63 80 12.5 18 19.5 23.5 28 34.5 36 Up
12 40 6 33 M5 x 0.8 5.5 8 3.5 M10 x 1.25 29 1/8 83 126.5 32 to 450 22 19.5 17 50 20 12 38 6.6 6 18 12 40 6 38 M5 x 0.8 5.5 10 3.5 M10 x 1.25 35.5 1/8 85 128.5 40 to 800 30 27 19 60 26 16 46 6.6 6 19 13 50 8 47 M6 x 1.0 6 14 4 M14 x 1.5 44 1/8 93 147 50 to 1200 35 32 27 75 32 20 58 9 9 21 14 58 11 58 M8 x 1.25 7 18 5.5 M18 x 1.5 55 1/4 109 172.5 63 to 1200 35 32 27 90 38 20 70 11 9 21 14
Examples of Servo System Configurations.1-10 1.5.1 Connecting to LECYM2-V DRIVER.1-10 1.6 DRIVER Model Designation.1-12 1.7 Inspection and Maintenance.1-13 1.8 Installation Environment and Applicable Standards.1-14 1.8.1 DRIVER Installation Environment. 1-14 1.8.2 Installation Conditions for Applicable Standards.1-15 1.8.3 Conditions Corresponding to Low Voltage Directive. 1-15 1.9 DRIVER
) 94 (102) 100.5 R 34 (39.5) 45 (53) 49.5 (57.5) 53 R 42 (47.5) 53.5 (61.5) 57.5 (65.5) 61 Q 108 110.5 113 113 R 36 (41.5) 47 (55) 51.5 (59.5) 55 1 2 52.5 55 57.5 57.5 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/2 47.5 50 52.5 52.5 36 (41.5) 47 (55) 51.5 (59.5) 55 3 ( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.