CL

Bore e f 1 to 50 68 72 72 77 51 to 100 81 85 85 90 101 to 150 93 97 97 102 151 to 200 106 110 110 115 201 to 300 131 135 135 140 301 to 400 156 160 160 165 401 to 500 185 185 190 51 to 100 25 25 25 25 101 to 150 37.5 37.5 37.5 37.5 151 to 200 50 50 50 50 201 to 300 75 75 75 75 301 to 400 100 100 100 100 401 to 500 125 125 125 1 to 50 12.5 12.5 12.5 12.5 20 25 32 40 68 72 72 77 35 35 35

MLGP

50 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 40 40 50 50 40 40 32 32 10 10 25 25 32 32 20 20 25 25 20 20 1 1 10 50 100 200 10 50 100 200 Eccentric distance l1 (mm) Eccentric distance l1 (mm) (16) Over 50 Stroke V = 400 mm/s (15) 50 Stroke or Less V = 400 mm/s 100 100 100 100 50 50 80 80 63 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50 50 10 10 40 40 32 32 25 25 1 20 20 1 10 50 100 200 0.7 10

MLGP

s (24) Over 50 Stroke V = 400 mm/s 100 100 100 80 100 80 63 63 10 Load weight m (kg) 50 50 10 40 40 32 1 32 2 10 100 200 0.3 10 50 50 100 200 Eccentric distance 1 (mm) Eccentric distance 1 (mm) 9-11-14 14 Compact Guide Cylinder with Lock Series MLGP Horizontal Mounting (Slide bearing) MLGPM20 to 100 (25) l2 = 50 mm V = 200 mm/s (26) l2 = 100 mm V = 200 mm/s 50 50 100 CL 100 100 100 80 CL1

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Weight Product Weight: Top Mounting Type [kg] Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 3.0 3.3 3.6 3.1 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 2.9 3.2 3.4 3.1 3.4 3.8 4.5 5.0 5.5 5.9 Product Weight: In-line Motor Type

Table of Contents

page 12 for dimensions. 200, 220, 230, 240 VAC (50 Hz), 200 to 260V (60 Hz) 2 100 VAC (50 Hz) 100 to 110 VAC (60 Hz) Single phase 380, 400, 415 VAC (50 Hz), 380 to 420V (60 Hz) 3 Compound 420, 440, 480 VAC (50 Hz), 420 to 520V (60 Hz) 4 Please refer to page 11 for dimensions.

Electric Actuator with Integrated Guide

point distance mm LTF8 Horizontal Lateral 10 10 Load 100% Load 100% Load 50% 1000 Load 50% 10 Amount of deflection m Amount of deflection m 100 1000 10 100 1 No load 10 No load 0.1 1 0.01 100 1000 100 1000 Load point distance mm Load point distance mm w w With single end support and table moved to the end of the stroke Load point distance Load point distance Figure 2.

CG1

Additional weight0.09/50 stroke Cylinder stroke100 stroke 0.35+0.09 X 100/50=0.53kg JIS symbol Accessories Stroke Standard stroke (mm) Bore size (mm) Basic Mounting Standard Rod end nut Single knuckle joint 20 25/32 25, 50, 75, 100, 125, 150 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 Option Double knuckle joint (with pins) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Order Made Made to order 40/50/63

Cylinder with Lock

P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] 6 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 32, 40, 50, 63, 80, 100 MWB Series RoHS How to Order 50 B 40 MWB With auto switch MDWB M9BW B 40 50

Combination Cylinder

Bore e f 51 to 100 81 85 85 90 101 to 150 93 97 97 102 151 to 200 106 110 110 115 201 to 300 131 135 135 140 301 to 400 156 160 160 165 401 to 500 185 185 190 1 to 50 12.5 12.5 12.5 12.5 51 to 100 25 25 25 25 101 to 150 37.5 37.5 37.5 37.5 151 to 200 50 50 50 50 201 to 300 75 75 75 75 301 to 400 100 100 100 100 401 to 500 125 125 125 1 to 50 68 72 72 77 20 25 32 40 68 72 72 77 35 35 35

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

50 mm 50, 63 63 mm Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum available stroke (mm) 300 6 50, 100, 150, 200 500 10 15 20 50, 100, 150, 200, 250, 300 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 1500 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 25 3000 32 40 3000 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 50 5000 63 Note 1)

Table of Contents

100 150 200 250 0 50 100 150 200 250 Supply pressure (kPa) Supply pressure (kPa) Detection side piping: 6 x 4 tubing 5 m Detection nozzle: 1.5 Detection side piping: 6 x 4 tubing 5 m Detection nozzle: 1.5 0.6 0.4 0.5 mm 0.25 mm 0.5 Detection distance (mm) Detection distance (mm) 0.3 0.4 0.3 0.2 0.15 mm 0.2 0.15 mm 0.1 0.1 0.03 mm 0.01 mm 0 0 0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250 Supply

Rotary Actuator

Size Current model [kg] Reduction rate [%] CRA1 [kg] Angle adjustable type 30 50 63 80 100 0.3 10 0.27 Size: 50, 63, 80, 100 Size: 50, 63, 80, 100 1.5 13 1.3 D50 to 100 50 to 100 Rotating angle 2.5 12 2.2 90, 180, 100, 190 90, 180, 100, 190 4.3 10 3.9 8.5 14 7.3 With solenoid valve Size: 50, 63, 80, 100 Size: 50, 63, 80, 100 Mounting interchangeable with the current model 50 to 100 50 to

Cylinder with Lock

P 73 psi P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 50 40 80 80 200 200 63 63 100 100 50 50 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 40 30 50 40 30 40 40 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 2 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 40, 50, 63, 80, 100 Series CNA2 How to Order

Stability of suction position,

Flat type with groove (UM) Bellows type with groove (BM) 32 40 50 63 80 100 125 32 40 50 63 80 100 125 ZP3EA-S1 V V V V V V ZP3EA-S2 V V V V V V V V w Holder Form/Diameter Part no.

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

SY3120-C6 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY5120-01 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY7120-02 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY9120-03 Base Mounted Bore size Series CJ2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 60 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 1000 mm 6 10 16 125 140 160 180 200 20 25 32 40 40 50 63 80 100 Series CM2 Pressure 0.5 MPa Load

C95

m (kg) 63 32 50 40 50 40 30 50 40 30 32 20 20 [Example] 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 80 50 40 200 200 63 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 32 50 40 50 40 30 50 40 30 32 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3

Applicable Auto Switch Model

40, 50, 63, 80, 100 * Can not be used for lube type.

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXP

Positioning Time Guide (for Horizontal Mount) For transfer load of 0kg For transfer load of 6kg Positioning time (sec) Positioning time (sec) Positioning distance (mm) 200 100 50 10 1 Positioning distance (mm) 100 200 50 10 1 10 20.1 10.1 5.1 1.1 0.2 10 10.1 20.1 5.1 1.1 0.1 Speed (mm/s) Speed (mm/s) 50 4.1 2.1 1.1 0.3 0.1 50 2.1 4.1 1.1 0.3 0.1 100 2.1 1.1 0.6 0.2 0.1 100 1.1 2.1 0.6 0.2

Electric Actuator

, 75 30, 50 75, 100 30, 50, 75 100, 125, 150 50, 75 50, 100 50, 100 150 16 3 25 9 25 5 Miniature Rotary Table Step Motor (Servo/24 VDC) Step Motor (Servo/24 VDC) Rod type Slide table type Series LEPS Basic type Series LER High precision type Series LEPY Series LERH CAT.ES100-94 CAT.ES100-92 Series LER Series LEPY Series LEPS Max. speed (n/s) Rotating torque (Nm) Size Size Max. work load (

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) Max. stroke Note) 32 40 50 63 80 100 125 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Minimum Stroke for Auto Switch Mounting 25, 50, 80, 100,