CA2

to 500 30 27 22 44 16 32 10 15 M8 x 1.25 6 14 40 +0.070 0 0.1 0.3 12 18 up to 600 20 to 600 35 32 70 27 52 20 40 10 17 11 M8 x 1.25 7 18 50 +0.070 0 0.1 0.3 16 25 up to 600 20 to 600 35 32 85 27 64 20 40 10 17 11 M10 x 1.25 7 18 63 +0.084 0 0.1 0.3 20 31.5 102 13 up to 750 20 to 750 40 37 32 78 25 52 14 21 M12 x 1.75 10 22 80 +0.084 0 0.1 0.3 25 35.5 100 116 16 up to 750 20 to 750 40 37

Air Cylinder Series CA2

to 500 30 27 60 22 44 16 32 10 15 8 M8 x 1.25 6 14 40 +0.070 0 -0.1 -0.3 12 18 Up to 600 20 to 600 35 32 70 27 52 20 40 10 17 11 M8 x 1.25 7 18 50 +0.070 0 -0.1 -0.3 16 25 Up to 600 20 to 600 35 32 85 27 64 20 40 10 17 11 M10 x 1.25 7 18 63 +0.084 0 -0.1 -0.3 20 31.5 Up to 750 20 to 750 40 37 102 32 78 25 52 14 21 13 M12 x 1.75 10 22 80 +0.084 0 -0.1 -0.3 25 35.5 100 Up to 750 20 to 750

CL

CLS CLQ Bore (mm) Z Y ZZ M8 x 1.25 PH P PG PL S PW X 21 N NA LZ MM NN K LH LC LD LS LX LT 55 1/8 1/8 1/8 1/4 M20 x 1.5 196 8 20 38 127 20 22 19.5 3.2 40 167 6.8 24 15 4 25 5 20 MLGP M26 x 1.5 M10 x 1.25 210 8 25 20 41 137 24 27 24 55 3.2 40 177 6.8 30 15 4 28 5.5 25 M26 x 1.5 M10 x 1.25 212 8 25 20 41 139 24 27 24 55 3.2 40 179 6.8 34.5 15 4 28 5.5 32 RLQ M32 x 2 M14 x 1.5 250 10 27 23 41

Environment

30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load

V100

Lead wire length 2000 mm -+ Socket Nil 6 10 15 20 25 30 50 300 mm 600 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm Lead wire Connector Hook For DC V114-5LO SY100-30-4A-20 For AC V114A-1LO SY100-30-1A-20 2.

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Load Weight Allowable Moment MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/M1 MY3A, MY3B/M2 MY3A, MY3B/M3 40 30 80 200 200 50 100 40 30 20 100 10 50 40 30 50 40 30 20 5 4 3 10 20 20 Load weight (kg) 63 q Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 4 3 63 50 40 63 63 10 10 2 50 50 50 t w e r 5 4 3 2 5 4 3 1 32 40 40 40 0.5 0.4 0.3 1 25 2 2 32 32 32 20 0.5 0.4 0.3 1 0.2 1 25 16 25 25 20 0.5 0.4 0.3 0.1 0.5 0.4 0.3 0.2

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Double acting single rod only 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 75, 100, 125, 150, 175, 200 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 20 5, 10 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 25 Applicable Auto Switches Mounting Bracket Part No.

Electric Grippers

Gripping force accuracy: 25% (F.S.) 25 20 Pushing force 100% Pushing force 100% Gripping force F [N] Gripping force F [N] 20 15 70% 15 70% 10 10 40% 40% 5 5 0 0 20 40 60 80 100 0 0 20 40 60 80 100 Gripping point L [mm] Gripping point L [mm] LEHS32 Gripping force accuracy: 20% (F.S.)

MXQ

MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-10 0.04 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-10 0.02 0.02 0 0 400 500 600 100 200 300 0 100 200 300 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr = 200 mm 0.08 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-10 MXQ25-10 MXQ25-20 MXQ25-20 MXQ25-30 MXQ25-30 MXQ25-40 MXQ25-40 MXQ25-100 MXQ25-125 MXQ25-150 MXQ25-50

Table of Contents

12 10 20 20 20 40 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 2 Horizontal 8 25 25 18 Standard motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room specification

Table of Contents

20 20 20 20 20 20 20 20 63 76 76 90 90 106 106 122 160 , , 1 4 3 8 40 40 50 50 55 55 65 85 , Misc.

Rotary Clamp Cylinders

Bore size 20 25 32 40 50 63 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Body option Standard (Female thread) With boss on head end With arm Nil F N Port thread type Arms are assembled at the time of shipment. 20, 25 M thread Rc NPT G Nil Rotary direction (Unclamp Clamp) TN TF 32 to 63 Clockwise Counterclockwise R L Clamp stroke Symbol 10 20 50 Applicable bore size 20 to 40 20 to 63 50 to 63 Clamp

Table of Contents

(mm) R F (h9) E (g6) Q Y P A B C D G K L M N Model 90 180 270 CDRB2BW10-S CDRB2BW15-S CDRB2BW20-S CDRB2BW30-S 18.5 18.5 25 25 24 29 36 43 9 12 14 16 4 5 6 8 M3 x 0.5 depth 5 29 34 42 50 15 20 29 40 29 29 30 31 14 18 20 22 3 4 4.5 5 9 10 10 12 0.5 0.5 0.5 1 10 15 20 30 25 25 25 25 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M3 x 0.5 depth 5 M4 x 0.7 depth 7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 depth 10 11-2

0.4

Refer to the below special wiring specifications (option). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Lead wire colors for D-sub connector cable assembly terminal numbers Cable 0.3 mm2 x 25 cores O.D. 1.4 Terminal no.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

to 1400 58 38 16 32 15 37 31 3/8 39 141 11 25 16 16 209 38 22 12.5 40 52 12 15 52 M10 x 1.25 25 to 1400 65 45 12 32 15 36 30 3/8 42 141 11 25 16 16 209 38 22 12.5 1/3.5 stroke 50 52 55 15 15 M10 x 1.25 25 to 1400 76 52 15 40 19 43 35 1/2 46 155 13 31.5 20 20 230 45 25 16 63 65 55 15 20 M12 x 1.5 25 to 1500 90 63 15 42 19 43 35 1/2 52 163 15 40 31.5 31.5 261 63 40 20 80 65 17 20 80 M16 x

Air Slide Table Series MXS

20 25 -X12 (adjustable range: 25 mm) is not available with the MXS6 series.

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

(mm) R F (h9) E (g6) Q Y P A B C D G K L M N Model 90 180 270 CDRB2BW10-S CDRB2BW15-S CDRB2BW20-S CDRB2BW30-S 18.5 18.5 25 25 24 29 36 43 9 12 14 16 4 5 6 8 M3 x 0.5 depth 5 29 34 42 50 15 20 29 40 29 29 30 31 14 18 20 22 3 4 4.5 5 9 10 10 12 0.5 0.5 0.5 1 10 15 20 30 25 25 25 25 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M3 x 0.5 depth 5 M4 x 0.7 depth 7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 depth 10 11-2

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

(mm) R F (h9) E (g6) Q Y P A B C D G K L M N Model 90 180 270 CDRB2BW10-S CDRB2BW15-S CDRB2BW20-S CDRB2BW30-S 18.5 18.5 25 25 24 29 36 43 9 12 14 16 4 5 6 8 M3 x 0.5 depth 5 29 34 42 50 15 20 29 40 29 29 30 31 14 18 20 22 3 4 4.5 5 9 10 10 12 0.5 0.5 0.5 1 10 15 20 30 25 25 25 25 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M3 x 0.5 depth 5 M4 x 0.7 depth 7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 depth 10 11-2

Proposals for Energy Saving

Compressor operation status Air consumption status Tubing, fittings Couplers Rubber hoses Other 20% 25% 30% 25% Flow rate Air leakage is equivalent to 20 to 50%.

CRB2/CRBU2/CRB1

R F (h9) E (g6) Model A Q B C D G K L M N P Y 90 180 270 CDRB2BW10-S CDRB2BW15-S CDRB2BW20-S CDRB2BW30-S M3 X 0.5 with depth 5 M5 X 0.8 M5 X 0.8 M3 X 0.5 M3 X 0.5 9 12 14 16 4 5 6 8 29 34 42 50 15 20 29 40 29 29 30 31 14 18 20 22 3 4 4.5 5 9 10 10 12 0.5 0.5 0.5 1 10 15 20 30 25 25 25 25 24 29 36 43 18.5 18.5 25 25 M3 X 0.5 with depth 5 M4 X 0.7 with depth 7 M5 X 0.8 M5 X 0.8 M5 X 0.8 with