CLA

lor 9~re lock- tAB ~ 01 9xhaust lockU>l: blank plug .H:h bre&li'lerj with Rod Boot p p p BN Z+ t+Stroke ZZ .. t f S f(Q/(e Stroke ra ~ (mmt ,-.ow "",.f I Bore size (mm) A DB BN BP BO DC 00 oE F GA GB GC GO GL GR J K LZ MM Without boot With boot 40 500 25-500 27 30 60 96 '/. y. 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 M8Xl.25 6 71 M14X1 .S 50 600 25-600 32 35 70 108 'I, 'I< 52 20 40 10

5 Port Solenoid Valve Series VFR2000/3000/4000/5000/6000

] 23 [25] 46 [55] VFS 5 1 3 VFR 31 [39] 31 [39] 5 x 3/8, 1/2, 3/4 56 [60] (Piping port) VQ7 [ ] = 3/4 2 position double: VFR520 -F(Z) 0 1 3 position closed center: VFR530 -F(Z) 3 position exhaust center: VFR540 -F(Z) 3 position pressure center: VFR550 -F(Z) 0 1 0 1 0 1 1/8 External pilot port 3 x 2.3 2 x 7 [For 3/4] (Electrical entry) (Mounting hole) 1/8 (PE port) 174.5 [176.5] 31 [41] 2

Air Slide Table

mm 25 mm 6 8 12 16 20 25 6 8 12 16 20 25 -X12 (adjustment range: 25 mm) is not available with the MXQR6 series.

5 Port Pilot Operated Solenoid Valve VFS1000/2000/3000/4000/5000/6000 Series

03 Rc 1 4 Rc 3 8 T F SJ Option Mountable only for VFS3120.

CL

167 233 41 40 217 With Rod Boot h l Bore size (mm) e f 1 to 50 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 12.5 68 81 93 106 131 156 25 37.5 50 75 100 20 17 35 12.5 72 85 97 110 135 160 185 25 37.5 50 75 100 125 25 17 35 12.5 72 85 97 110 135 160 185 25 37.5 50 75 100 125 32 17 35 12.5 77 90 102

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

F K A AL H1 l 10.2 AL A K H + Stroke ZZ + 2 stroke TT N BN C B h + l With rod boot on both sides ZZ + l + 2 stroke TZ TX S + Stroke H ZZ + 2 l + 2 stroke [mm] Bore size [mm] Stroke range [mm] A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GR H1 J K KA LZ Without rod boot With rod boot 40 25 to 500 25 to 500 30 27 60 22 96 1/4 1/4 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 8 M8 x 1.25 6 14 71 50 25 to 600 25

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

W W D E d M a MA Q C A K F NA NB B H S + Stroke M ZZ + Stroke With rod boot e 10 l f h + l ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A a B C D d F G GA GB J K M MA MM NA NB P Q R S T V W E 0 -0.018 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.062 0 -0.062 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.087 40 17 23 10 60 44 18 25 14 17.5 9.5 M8 x 1.25 18 13 20 M14 x 1.5 30 22 1/4 5 37 106

Hygienic Design Cylinder Series HY

D-X Individual -X Technical data 853 Hygienic Design Cylinder Round Type 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 Series HYB How to Order 20 R 50 F HYB 20 R 50 F H7BAL HYDB With auto switch Number of auto switches With auto switch (Built-in magnet) Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

NCM

(F dimension=0.51") D Rod clevis C B A E J K L G F H (inch) Part no.

Table of Contents

(mm) Applicable cylinder bore size (mm) 4 6 8 10 12 AS-FPG AS-FPQ Clean performance Resin: PP Metal: Brass (electroless nickel plated) Resin: PP Metal: Stainless steel 304 M5 x 0.8 6, 10, 16, 20 AS121FP-M5 R 1/8 20, 25, 32 AS221FP-01 R 1/4 20, 25, 32, 40 AS221FP-02 R 3/8 40, 50, 63 AS321FP-03 10-AS-F 10-AS-FG R 1/2 63, 80, 100 AS421FP-04 Resin: PBT, POM Metal: Brass (electroless nickel plated

/

6 to 12 Applications B B 8 x 18 8 x 18 F F S S Conduit terminal: T (V) (U) E 25 32 G1/2 R T B 8 x 18 F S (mm) Electrical entry Grommet Model Applicable flange Conduit DIN terminal Conduit terminal U 103.5 106 106 B C D A E F H N Q R S N.C.

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

M2 = F x L Port side A M3 = F x L Note) Deflection: Displacement of section A when force acts on section F REBH15,25 REBH15,25 REBH15,25 REBH15 REBH25 REBH15 REBH25 REBH15 0.08 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.03 REBH25 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 5 10 15 20 0 25 5 10 15 20 0 25 5 10 15 20 0 25 Moment (Nm) Moment (Nm)

MK

3 25, 25: 2 Qty.

JXCx-OMT0023

, CN1-23 pin is fixed to PP or CN1-25 pin to NP.

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Series MXS 13226, 8, 12, 16, 20, 25 Air Slide Table RoHS Air Preparation Equipment Pressure Control Equipment Flow Control Equipment Pressure Switches/ Pressure Sensors Directional Control Valves Air Grippers Modular F. R.

CG1

acting/Spring extend (mm) C95 A B A B Bore size Auto switch model Bore size Auto switch model Hs Hs C92 25 50 75 100 125 150 200 25 50 75 100 125 150 200 All strokes All strokes 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 D-C7 D-C7 55 55 80 80 105 24.5 (27) 45.5 45.5 70.5 70.5 95.5 24.5

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

force acts on Section F Displacement of Section A when force acts on Section F Guide central axis (1 axis type) F A F F For the double axis type, this is the cylinder's central axis.

Guide Cylinder Series MGG

M N C D 4-O T Q 2-P E B S K L U W AA A I AP R X AB Y + Stroke J V Z + Stroke AC AD 8-AF AE For standard stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) AC E D AF G AE AD AB AA N M F L K B J AP C H I A 20 25 32 40 50 75, 100, 125, 150, 200 M5 x 0.8 depth 10 16.5 92 60 9.5 depth 6 30 75 11 12 45 25 5.5 80 60 55 108 M8 x 1.25 depth 14 25 24 30 99 M6 x 1 depth 12 16.5 113 65 11 depth 8 30 85 13

MNB

1 to 50 25 25 25 25 25 25 51 to 100 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 101 to 150 50 50 50 50 50 50 201 to 300 100 100 100 100 100 100 301 to 400 125 125 125 125 125 125 401 to 500 150 150 150 150 501 to 600 175 175 601 to 700 187.5 187.5 701 to 750 73 81 89 89 101 101 1 to 50 86 94 102 102 114 114 51 to 100 98 106 114 114 126 126 101 to 150 111 119 127 127 139 139 201 to 300 161 169 177 177

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Note) ( ): Denotes the dimensions for long stroke. 726 Air Cylinder CG1-Z 2122CG1-Z/ 1011Rod Flange (F): CG1F, CG1F 10112122With rubber bumper FT F 4 x FD FX0.15 E 0 0.05 B FX0.15 H B (mm) FT 6 7 7 8 50 63 80 100 FD 5.5 5.5 6.6 6.6 FX 28 32 38 46 F 2 2 2 2 E 12 14 18 25 B 40 44 53 61 Bore size 20 25 32 40 30 32 2 2 58 70 9 11 9 9 40 3 82 11 11 50 3 100 14 14 76 92 104 128 Note) End boss is