JXCx-OMT0002

Actuator Specifications Supplement 1.1 Initial setting of LEY/LEYG series Model LEY16/LEYG16 LEY25/LEYG25 LEY32/LEYG32 LEY40/LEYG40 Lead symbol A B C A B C A B C A B C Lead [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 16 8 4 Stroke (mm) 300 300 300 400 400 400 500 500 500 500 500 500 Max. speed [mm/s] 500 250 125 500 250 125 500 250 125 300 150 75 Min. speed [mm/s] (Independent and interpolation) 15 8 4 18

NCG/CG1

D-M9 A/D-M9 AV (With indicator light) D-M9NAV V A B 9 M D A B 9 M D A N 9 M D D-M9PAV D-M9PA Auto switch part no.

VFS

Tightening torque for terminal: 0.6 Nm Series VFS4000/5000 Model Terminal block marking A + A side A side A A side A side B + B VFS 100 VFS 200 VFS4 00 VFS5 00 4 5 4 5 B side B side 3 4 3 4 A side A side B side B side Applicable terminal: 1.25-3.5M, 1.25Y-3L, 1.25Y-3M There is no polarity.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

C B A stroke A C 3) 2nd stage: B-A stroke operation Following the 1st stage, when the air pressure is supplied from the C port, the rod operates the B-A stroke. B B-A stroke B A C 4) Cylinder retraction When the air pressure is supplied from the B port, the rod retracts completely. B stroke A stroke A stroke or B stroke operation can be made individually.

5 Port Solenoid Valve Series SV1000/2000/3000/4000

-05 48 7.5 19.7 Block separation lever B B B B 111.4 118 102.9 100.4 91.9 A A A A B A B A B A B A Dimensions are the ones for SV1300.

ISO Cylinder

A B Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs D-M9lV D-M9lWV D-M9lAV D-A9lV D-M9lV D-M9lWV D-M9lAV D-A9lV 17 B A A B D-H7l D-H7lW D-H7BA D-H7NF D-C7l D-C80 D-F7l D-F7lW D-J79 D-J79W D-F7BA D-F79F D-A7lH D-A80H 17 A B A B D-F7lV D-F7lWV D-F7BAV D-A7l D-A80 D-A79W D-H7C 17 A B A B D-C73C D-C80C D-J79C D-A73C D-A80C 17 Auto Switch Made to Order B A B A 102 C85/C75 Series Auto Switch Proper Mounting

JXCx-OMT0001CN

-107No.JXC-OMT0001CN-C 1. 1.1 LEY/LEYG LEY16/LEYG16 LEY25/LEYG25 LEY32/LEYG32 LEY40/LEYG40 A B C A B C A B C A B C [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 16 8 4 [mm] 300 300 300 400 400 400 500 500 500 500 500 500 mm/s 500 250 125 500 250 125 500 250 125 300 150 75 [mm/s] () 15 8 4 18 9 5 24 12 6 24 12 6 [mm/s] () 22 12 6 26 13 7 34 17 9 34 17 9 1.2 LEFS LEFS16 LEFS25 A B H A B [mm] 10 5 20

Electric Actuators

128 116 94 to 300 146 LJ1S202SC 90 130 118 96 to 300 LJ1H101SC to 500 6 48 LJ1H101PB 122 2 110 44 to 600 104 145 LJ1H101NB 4 46 to 600 LJ1H202SC 124 112 16 58 to 500 LJ1S303SC 146 132 120 92 98 to 300 to 300 to 300 LJ1H202PA 8 50 to 500 124 112 106 LJ1H202NA 12 54 to 500 LJ1H303SE 126 114 22 64 to 500 to 500 to 500 LJ1H202PC 10 52 to 1000 to 740 to 930 to 600 to 500 145 124 112 106

4/5 Port Solenoid Valve

port R P A, B port P port -+ -+ A B R P -+ -+ A B B R port R P For detailed specifications about SYJ3000, refer to page 14.

0.4

A B A B A B A B A A LERR.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

B Stroke B-A Stroke B operation 1) Initial state (0 stroke position) Stroke B Stroke A C 2) Operation When the air pressure is supplied from the C port, the rod operates the stroke B. B B A Stroke B A C Stroke B Stroke A Double output is possible.

5

D-K39 D-K39C D-A5m D-A6m D-A3m D-A3mC D-A44 D-A44C Auto switch model D-G5m D-K59 D-G5NT D-G5mW D-K59W D-G5BA D-G59F D-F5m D-J59 D-F59F D-F5mW D-J59W D-F5BA D-M9m D-M9mV D-M9mW D-M9mWV D-M9mA D-M9mAV D-B5m D-B64 D-A9m D-A9mV D-A59W D-F5NT D-P3DWA D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 9 9 5 5 2.5 2.5 4.5 4.5 2 2 5.5 5.5 3 3 10.5 10.5 0 0 1 1 0 0 50 9.5 8.5 5.5 4.5

Proposals for Energy Saving

No. of tubes Color Black (B) Black (B) Black (B) Black (B) Black (B) Black (B) Black (B) Max. operating length m Model O.D. TCU0425B-1 TCU0425B-2 TCU0425B-3 TCU0604B-1 TCU0604B-2 TCU0604B-3 TCU0805B-1 1 1.5 4 2.5 2 1 3 2 1 6 4 1.5 2 1 3 8 5 2 1 Best Pneumatics Best Pneumatics Refer to page 2.5-3 of No. 4 for details.

AC Servo Motor Driver (Network card type ）

Model A B C Accessory fittings Clamp fitting L AERSBAN-DSET 100 86 30 Clamp A: 2pcs. A 70 AERSBAN-ESET 70 56 Clamp B: 1pc. B 45 11 25 11.

Membrane Air Dryer

Select from Series IDG Flow direction (Right m Left) H L S 15 300 500 Note) In the case of two or more options, 170 240 300 40 75 110 indicate them alphabetically. 50 100 150 60 Accessory Thread type Symbol Type Symbol Type Nil None (Standard) Nil Rc B With bracket N F NPT Note) When symbol B is indicated, a bracket JIS Symbol G assembly with a part number shown in the table left below

MY1

C D Side support B MY-SB 2 x J 2 x H C D A B A B C D E F G H J Applicable cylinder MY1W16 MY1W20 MY1W25 MY1W32 MY1W40 MY1W50 MY1W63 Model MY-S16A 61 71.6 15 26 4.9 3 6.5 3.4 M4 x 0.7 B MY-S20A 67 79.6 25 38 6.4 4 8 4.5 M5 x 0.8 B MY-S25A 81 95 35 50 8 5 9.5 5.5 M6 x 1 B MY-S32A 100 118 45 64 11.7 6 11 6.6 M8 x 1.25 B 120 142 MY-S40A M10 x 1.5 55 80 14.8 8.5 14 9 B 142 164 MY-S63A 172 202

P-E00-1A Models to accommodate a wide variety of applications Electric Actuators CAT. E101 A

LJ1S303SC 200W to 500 to 500 to 500 Non-standard motor LJ1H202PA 100W to 500 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Single Axis Electric Actuator Series LJ1

LJ1S303SC 200W to 500 to 500 to 500 Non-standard motor LJ1H202PA 100W to 500 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

ITV

(13 cores) Straight type 3 m 10 bit digital input INI-398-0-59 qAF40-A wAFM40-A CC-Link PROFIBUS DP DeviceNetTM Straight type 3 m P398020-500-3 Power cable (4 cores) Right angle type 3 m P398020-501-3 Straight type 3 m P398020-500-3 Power cable (4 cores) Right angle type 3 m P398020-501-3 Made to Order (Refer to pages 832 and 835 for details.)

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

CG1N20-PS CG1N25-PS CG1N32-PS CG1N40-PS CG1N50-PS CG1N63-PS CG1N80-PS CG1N100-PS Contents C85 Rod cover Tube cover Piston Piston rod Bushing Bumper A Bumper B Snap ring Wear ring Rod end nut Piston gasket Cushion ring A Cushion ring B Seal retainer Cushion valve Valve retainer Lock nut Cushion seal A Cushion seal B Cushion ring gasket A Cushion ring gasket B Head cover Cylinder tube Rod seal