Table of Contents

wire with connector (2 m) 78 g 76 g 81 g Weight Without lead wire with connector 40 g 38 g 43 g 16-2-5 6 Series ZSE30/ISE30 Setting Pressure setting Press the button.

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

Mounting hole 1.5 ZZ + Stroke S + Stroke F FY 40 (mm) B WB 13 13 13 16 ZZ H H2 H1 B2 B1 80 80 82 108 F S 1/8 1/8 1/8 1/4 P A 20 25 32 40 AL 18 22 22 24 D 15.5 19.5 19.5 21 C2 34 40 40 52 FD 30 37 37 47.3 E 8 10 12 14 GC 13 13 13 16 FT 7 7 7 7 KA FL 10.5 10.5 10.5 13.5 FX 4 4 4 5 FY 60 60 60 66 FZ 36 Z 75 75 75 82 GA 8 8 8 11 GB 6 8 10 12 I 6 6 6 6 K 28 33.5 37.5 46.5 MM 5 5.5 5.5 7 NN 24

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

28 31.5 35.5 D-C7 D-C8 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7F MGQ Model D-A3A D-G39A D-K39A D-A44A D-C7 D-C8 D-C73C D-C80C D-A3A D-G39A D-K39A D-A44A D-H7W D-H7BAL D-H7F D-G5NTL D-C73C D-C80C D-H7 D-H7C D-B5 D-B6 D-B59W MGG MGC A 1(0) 1(0) 2(0) 7 B 0(0) 0(0) 0.5(0) 5.5 A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B A B 1.5(0) 1.5(0) B 0(0) 0(0) 1(0) 6 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 A B 6(4) 6(4) 7(5) 12 A 4(2) 4(2) 5(

LEC-OM02704CN

AC200230V AC100120V 40 AC100120V 6 AC200230V L 1 L 1 PE L 2 2-M5 2-M5 L 2 L 3 CNP1 CNP1 N N P 1 P 1 P 2 P 2 M4 1.2[Nm] P P C C CNP2 D CNP2 D L 11 L 11 L 21 L 21 U U CNP3 V CNP3 V M5 3.24[Nm] W W 11 2 11 (2) LECSC-S8 [mm] 40 6 5 6 6 (80) 170 CNP1 () CN1 CNP2 CNP3 6 (68) (25.5) MR-J3BA MR-J3BAT 1.0[kg] .

CQS

D-A9l D-A9lV D-F9N/D-F9B D-F9P/D-F9lW D-F9lV/D-F9lWV Symbol A B W A B W A B W A B HS Double acting: single rod, Single acting: single rod/spring return, spring extend 4.5 (3.5) 5.5 (6.5) 1.5 (2.5) 1.5[4] (2.5[5]) 2[4.5] 1.5[1] 3.5[-1] 1.5 (2.5) 12 19 5.5 4.5 5.5 17 0 0 Bore size (mm) 16 20 25 21 24.5 26.5 4 7.5 9.5 6 10 11 6 2.5 0.5 4 7.5 9.5 6 10 11 19 22.5 24.5 0 3.5 5.5 2 6 7 0 3.5 5.5

V

U B E Applicable Tube OD P Q R S 4 4 23.3 15.8 10.4 H O W T O O R D E R ZPR P A D H O R I Z O N TA L T Y P E 6 6 24.3 16.8 12.8 8 8 26.2 18.7 15.2 W I T H B U F F E R ZPR D I M E N S I O N S PA D D I A M E T E R S 40, 50 P A D D I A M E T E R M O U N T I N G T H R E A D 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 02 2 04 4 06 6 08 8 10 10 13 13 Symbol Thread Dia 2~8 10~16 40~50 20~32 A8 M8X1 Male

MXS

ZZ 87 87 87 97 112 162 210 260 M 76 76 76 86 101 151 199 249 Z 75 75 75 85 100 150 198 248 K 29 39 49 59 69 94 119 144 J 40 40 40 50 60 85 118 155 I 10 10 10 10 15 40 55 68 NN 2 2 2 2 3 4 5 7 H 40 40 40 50 30 35 35 35 KA NA 2 2 2 2 2 4 4 4 G 16 16 16 16 21 26 39 19 HA 40 40 40 50 30 70 70 70 N 4 4 4 4 6 6 6 8 GA 16 16 16 16 51 61 109 159 MXS16-10 MXS16-20 MXS16-30 MXS16-40 MXS16-50 MXS16

CNG

2 color indication,latch type with diagnostic output) D-H7LF 20 25 32 40 Cylinder with lock Series CNG Double acting Single rod Grommet (2 color indication, with diagnostic output) D-H7NF Maximum to 800 Grommet (2 color indication, water resistant) D-H7BA Connector D-H7C Grommet (with timer) D-G5NT Features 2 Cylinder with Lock Series CNG 20, 25, 32, 40 Double Acting: Single Rod How to Order

MNB

6 @5 u !0 $6#6#5 $4 y#8 @6 #3 Section B Section C Section A !2 !2 #1 #0 !2 32 100 80 63 50 40 80, 100 80, 100 Parts list Parts list No. No.

LEC-OM07605CN

40 168 135 0.8 H LECSS2-T8 40 168 170 1.0 LECSS2-T9 60 168 185 1.4 W D 4.8.3 [mm] a1 c d1 a a1 B c d d1 e e LECSS2-T5LECSS2-T7 LECSS2-T8 6 6 1560.5 6 M5 b LECSS2-T9 c 12 12 1560.5 6 420.3 M5 d a 4.9 /LECS / 1./ YES [ ]NO [ ] 2.

Table of Contents

(mm) Proper tightening torque (Nm) Cylinder stroke (mm) Model 5 10 15 20 25 30 40 50 6, 10 16 20, 25 32 M3 M4 M5 M6 1.08 10% 2.45 10% 5.10 10% 8.04 10% 22 (27) 25 (35) 28 (38) 31 (41) 34 (44) 37 (47) C(D)U6-D 36 (41) 40 (50) 44 (54) 48 (58) 52 (62) 56 (66) C(D)U10-D 50 (75) 56 (86) 62 (92) 68 (98) 74 (104) 80 (110) C(D)U16-D 95 (128) 106 (143) 117 (154) 128 (165) 139 (176) 150 (187)

CNG

CNS D-H7C D-B5, D-B6, D-B59W CLS HS HS Auto switch Auto switch 12 8.5 CLQ 24.5 16 MLGP A B A B 33 38.2 RLQ MLU Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height ML1C Auto switch model D-C7/C80 D-H7 D-H7W D-H7NF D-H7BAL D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BAL D-H7NF D-C7/C80 D-C73C D-C80C D-B5/B64 DD-B5/B64 D-B59W D-G5NTL D-H7C D-C73C D-C80C D-G5NTL D-B59W -X Bore size (mm) A B A B A B A B

LJ1H

LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 80 5H10 depth 8 8-M5 x 0.8 thread depth 8 45 20 Cable entry side Body mounting reference plane 5H10 depth 6 Z section detail 100 201 60 50 Z section 43 Stroke + 125 (table movement range) 192 3.3 30 90 A section 83 5.8 1.7 4.8 80 Stroke + 360 A section detail (Switch groove) 11.5 40 (T-slot pitch) 36 45 3-5H10 depth 5 9.4 18 4.5 10 Stroke + 145 80 40 30 T-slot

MXS Series Air Slide Table

0 HA GA 5H9 4 deep +0.030 0 A B NN-M6 X 1 thread 12 deep 6 1 26 5.1 9.5 10.5 10.5 A B 24 10.5 24 10.5 H (NN-1) X H G Cross section AA Cross section BB (mm) Model F 35 35 35 40 30 55 65 70 GA 16 16 16 16 51 61 109 159 KA NA 2 2 2 2 2 4 4 4 N 4 4 4 4 6 6 6 8 HA 40 40 40 50 30 70 70 70 G 16 16 16 16 21 26 39 19 H 40 40 40 50 30 35 35 35 NN 2 2 2 2 3 4 5 7 I 10 10 10 10 15 40 55 68 J 40 40 40

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

40 30 182 172 162 157 152 142 132 127 122 117 112 107 102 97 92 212 202 192 187 182 172 162 157 152 147 142 137 132 127 122 70 50 40 8-29-9 10 Series CXS Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Electrical entry direction: Inward Electrical entry direction: Outward D B A C Operating Range D B D-Z7/Z8, D-Y7W D-Y5, D-Y7 D-Y6, D-Y7V D-Y7WV D-Y7BAL Bore size (mm) A C 11.5

V

2 stations to 20 20 stations T H R E A D T Y P E PT 00T NPTF Stations (n) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L1 53 69 85 101 117 133 149 165 181 L2 40 56 72 88 104 120 136 152 168 L3 16 32 48 64 80 96 112 128 144 L4 8 24 40 56 72 88 104 120 136 H O W T O O R D E R M A N I F O L D T Y P E 40 S I D E P O R T E D D I M E N S I O N S M A N I F O L D T Y P E 40 S I D E P O R T E D (N)VV3Z3 40 1 N U M B E R O

RSQ

D-A7H/A80H D-A73C/A80C 14 13 14 13 13 D-A79W 9.5 D-A9/A9V 6 9.5 9.5 D-F7/J79 D-F7V/J79C 6 6 6 D-F7W/J7WV 6 5.5 D-F7BAL/F7BAVL D-F79F D-M9/M9V 3.5 3.5 3.5 D-F9W/F9WV 3 5.5 5.5 5.5 D-F9BAL Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Since this is a guideline

MGG

D-H7BAL D-H7 D-H7W D-H7F D-H7BAL D-B59W D-H7 D-H7C Applicable bore size A Hs Hs Hs Hs A A A A A A B B B B B B B 20 30.5 27.5 27.5 27 24.5 41.5 25.5 45 27 43.5 28.5 42 27 40 24 44.5 45.5 29.5 25 30.5 30 30 29.5 27 41.5 25.5 45 27 43.5 28.5 42 27 40 24 44.5 29.5 45.5 32 31.5 33.5 33.5 33 30.5 41.5 26.5 46 28 44.5 29.5 43 28 40 25 45.5 30.5 46.5 40 36.5 38 38 37.5 35 50.5 31.5 55.5 33 53.5

SYJ3000/5000/7000

6 17 17 43.9 15 8.5 1/8 (P, R port) 32 24 45.5 L plug connector (L): SYJ5 40-L-01 3 4 5 M plug connector (M): SYJ5 40-M-01 3 4 5 DIN terminal (D): SYJ5 40-D-01 3 4 5 M8 connector (WO): SYJ5 40-WO-01 3 4 5 Applicable cable O.D. 3.5 to 7 Approx. 300 (Lead wire length) 82.9 Max. 10 75.4 50.1 [57.1] 64.1 34.7 49 M8 x 1 54.6 37.1 61.2 [68.2] Approx. 300 (Lead wire length) 6 Pg7 6 6 6 65.8 103.4

Cylinder with Lock Series CNG

2 color indication,latch type with diagnostic output) D-H7LF 20 25 32 40 Cylinder with lock Series CNG Double acting Single rod Maximum to 800 Grommet (2 color indication, with diagnostic output) D-H7NF Grommet (2 color indication, water resistant) D-H7BA Connector D-H7C Grommet (with timer) 1in = 25.4mm D-G5NT II Cylinder with Lock Double Acting: Single Rod Series CNG 20, 25, 32, 40