Air Slide Table Series MXW

(N) MTS Symbol Specifications Operating pressure (MPa) Piston area (mm2) Bore size (mm) Rod size (mm) Operating direction -X7 -X9 -X11 -X33 -X39 -X42 -X45 PTFE grease 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Grease for food R 20 30 40 51 61 71 101 Adjusting bolt, long specification (Adjustment range: 15 mm) 8 4 Without built-in auto switch magnet L 15 23 30 38 45 53 75 Fluororubber seal R 45 68 90 113 136

3 Position Cylinder Series RZQ

Graph 1 Graph 2 120 60 B C 110 P1 100 50 63 63 Circuit C 90 Power valve: Precision regulator, etc. 80 40 70 Load mass (kg) Load mass (kg) or REA Regulator 60 30 50 50 REB 50 REC 40 20 A 40 40 Power valve: Regulator valve CY 30 CX 32 32 20 10 MQ B 10 RHC C 0 0 P1 0.4 0.3 0.3 0.5 0.6 0.7 Operating pressure (MPa) 0.4 0.5 0.6 0.7 Operating pressure (MPa) RZQ When adjusting the air pressure in

Compact Cylinder: Standard Double Acting, Single Rod Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Compact Cylinder: Standard Double Acting, Single Rod Series CQ2 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order Without auto switch 30 20 CQ2 B D 12 to 25 Without auto switch CQ2 B 32 30 Z D 32 to 100 30 32 Z M9BW B CDQ2 D With auto switch Auto switch With auto switch (Built-in magnet) Nil Without auto switch Mounting Refer to the below table for applicable auto switches.

3 Position Cylinder Series RZQ

A Graph 1 Graph 2 120 60 110 B 100 50 C P1 63 63 90 80 40 70 Regulator Circuit C Load weight (kg) Load weight (kg) P2 60 30 50 50 A 50 Regulator valve 40 20 40 40 30 B 32 32 20 10 C P1 10 0 0 0.4 0.3 0.3 0.5 0.6 0.7 Operating pressure (MPa) 0.4 0.5 0.6 0.7 Operating pressure (MPa) Selection example Confirmation of allowable kinetic energy Selection conditions: Transfer direction: Vertical

RZQ

A Graph 1 Graph 2 120 60 110 B 100 50 C P1 63 63 90 80 40 70 Regulator Circuit C Load weight (kg) Load weight (kg) P2 60 30 50 50 A 50 Regulator valve 40 20 40 40 30 B 32 32 20 10 C P1 10 0 0 0.4 0.3 0.3 0.5 0.6 0.7 Operating pressure (MPa) 0.4 0.5 0.6 0.7 Operating pressure (MPa) Selection example Confirmation of allowable kinetic energy Selection conditions: Transfer direction: Vertical

CXT

For detailed specifications, refer to page 8-30-1.

CH

Standard Strokes Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 Standard strokes (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

Compact Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 2

20, 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Rod end thread Female thread 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Rod end thread tolerance JIS class 2 50 to 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 +1.0 0 Stroke length tolerance When stroke exceeds the standard range, refer to page 7-6-121.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

The range may vary greatly (as much as 30%) depending on the operating environment.

CU 6 6 Built-in magnet Bore size 6 10 16 20 25 32 6 mm 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm Port thread type Symbol Nil TN TF Type M5 x 0.8 Rc 1/8 NPT 1/8 G 1/8 Bore size ø6, ø10, ø16, ø20, ø25 ø32 ø32 ø32 30 Standard stroke (mm) ø6, ø10, ø16 ø20, ø25, ø32 5, 1

Free Mount Cylinder Double Acting, Single Rod Series CU 6, 10, 16, 20, 25, 32 How to Order CU 6 30 D 30 6 30 M9BW CDU With auto switch D Made to order Refer to page 484 for the Made to Order specifications. Built-in magnet Number of auto switches Bore size 2 pcs. 1 pc.

Smooth Cylinder Series CQSY

How to Order Standard B 20 30 D C CQSY B 20 30 D C F9BW S CDQSY With auto switch Number of auto switches With auto switch (Built-in magnet) 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

Compact Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRQ2 How to Order CRQ2B S 20 90 Without auto switch CDRQ2B S 20 90 M9BW With auto switch Built-in magnet Number of Shaft type auto switches S Single shaft 2 pcs. Nil W Double shaft S 1 pc. ∗ Refer to p

Refer to page 30 for further information.

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

Adjustment bolt Stroke (mm) Stroke adjusters Auto switch 10 15 20 25 30 Series 5 Metal stopper Rubber stopper DShock absorber MXP 6 -X MXP 8 Lock plate MXP10 Individual -X Using lock plates to securely lock the adjustment bolt with minimal force.

How to Order ø 6, ø 8, ø 12, ø 16, ø 20, ø 25 MXQ  A Series Air Slide Table Double-ported Type

buffer, axial piping 6 Centralized adjuster 7 Centralized adjuster (Symmetric) 8 Buffer, Centralized adjuster 9 Buffer, Centralized adjuster (Symmetric) Nil 2 S 1 n n Port Switch mounting groove Port Switch mounting groove 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 For details, refer to the next page. i Made to order 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 Port Switch mounting groove

Heavy Duty Stopper Cylinder ø 50, ø 63, ø 80 RS2H Series

Cylinder stroke 30 40 30 mm (50, 63) Flange side Auto switch 40 mm (80) Nil Nil Without auto switch (Built-in magnet) Action D B T For applicable auto switches, refer to the table below. Auto switches are shipped together, (but not assembled).

Precision Cylinder Series MTS

241 181 377 283 0.7 35 26 79 59 141 105 220 165 343 251 563 422 879 659 0.6 30 22 68 50 121 90 188 141 294 215 482 362 754 565 0.5 25 19 57 42 101 75 157 118 245 179 402 302 628 471 8 5, 10, 15, 20, 25, 30 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN 50 37 113 84 201 150 314 235 490 358 804 603 1,256 942 8 12, 16 25, 50, 75, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 12 20, 25, 32, 40 16

Series MLGP

(Assuming approximately +/-30% dispersion) There may be the case it will vary substantially depending on an ambient environment. 11-5 Auto switch mounting bracket: Part no.

ZCUK

20, 25, 32 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 TN TF R Rod piping/ Pad direct mounting 32 32 mm Note) In the case of rod piping (Q, R), TF (G1/8) is not available.

How to Order MGQ M Cylinder stroke (mm) Refer to “ Standard Stroke ” on page 339. Slide bearing Ball bushing bearing Bearing type M L 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm Bore size 12 16 20 25 32 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 40 50 63 80 100 M9BW 2 pcs. 1 pc. n

For MGQM20-21 st, MGQM20-30 st is provided with a 5 mm + 4 mm 9 mm width spacer. 2. For MGQM50-40 st, MGQM50-50 st is provided with a 10 mm width spacer.