Compact Cylinder with Lock Series CLQ

CNG YA-03 YA-05 YA-08 YA-10 18 6.8 16 6 42 6.5 10 YA 03 20 9 20 8 50 6.5 12 MNB Applicable air cylinder bore 26 11 25 10 62 8.5 16 31 14 30 12 76 10.5 18 CNA 03 05 08 10 32, 40 50, 63 80 100 Bore size (mm) 32, 40 50, 63 80 100 Mounting bracket U V W Mass (g) Part no.

Escapements Series MIW/MIS

MI-A0802-10 MI-A0802-20 MI-A1202-10 MI-A1202-20 MI-A1202-30 MI-A2002-10 MI-A2002-20 MI-A2002-30 MI-A2502-30 MI-A2502-50 MI-A3202-30 MI-A3202-50 MI-A0803-10 MI-A0803-20 MI-A1203-10 MI-A1203-20 MI-A1203-30 MI-A2003-10 MI-A2003-20 MI-A2003-30 MI-A2503-30 MI-A2503-50 MI-A3203-30 MI-A3203-50 e (1 pc.) @0 MI-A0801-10 MI-A0801-20 MI-A1201-10 MI-A1201-20 MI-A1201-30 MI-A2001-10 MI-A2001-20 MI-A2001

Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

12 16 0.1 5 10 20 30 40 50 100 200 0.01 5 10 20 30 MXW Overhang L (mm) Overhang L (mm) Maximum Speed: Up to 400 (mm/s) Graph (5) Graph (2) Maximum Speed: Up to 300 (mm/s) MXJ 0.3 50 40 30 20 MXP 0.2 10 MXY 0.1 2 3 4 5 Mass W (kg) Mass W (kg) 40 32 MTS 0.04 0.05 1 0.03 0.5 0.4 0.3 0.2 25 20 8 0.02 16 12 0.01 0.1 5 10 20 30 5 10 20 30 40 50 100 200 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (3)

Compact

0.06 ST 15, 20 0.04 0.04 ST 15, 20 0.04 ST 5, 10 0.02 0.02 0.02 ST 5, 10 0.00 0 5 10 15 0.00 0 5 10 15 0.00 0 5 10 15 Load [N] Load [N] Load [N] MXZ16 MXZ16 MXZ16 0.15 0.15 0.15 Table displacement [mm] Table displacement [mm] Table displacement [mm] ST 25, 30 ST 25, 30 ST 25, 30 ST 15, 20 0.10 0.10 0.10 ST 15, 20 ST 15, 20 ST 5, 10 0.05 0.05 0.05 ST 5, 10 ST 5, 10 0.00 0 5 10 15 20 25 0.00

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

10 10 MY3M MY2HT16 MY2HT16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Load Mass/MY2HT (Double axis) MY2HT/m1 MY2HT/m2 MY2HT/m3 80 80 80 50 50 50 30 30 30 20 20 20 MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 Load mass kg Load mass kg Load mass kg 10 10 10 MY2HT25 MY2HT25 MY2HT25 5 5 5 4 4 4 MY2HT16

Round Type Hydraulic Cylinder

M10 x 1.25 M14 x 1.5 M16 x 1.5 12 M4 10 10 7 5.5 5.5 6.5 M4 set screw (1 pc.) 30 10 16 22 60 46 30 12 M4 10 10 7 5.5 5.5 6.5 36 12 16 30 80 56 40 12 M5 12 13 7 9 7 10 M5 set screw (1 pc.) 44 12 24 30 88 64 43 16 M5 12 13 9 9 10 10 Y-type double knuckle joint Bracket pin 20: Y-020B 25: Y-032B 32: Y-04D 40: Y-04B 2 x D drill through RR1 RR1 C1 Chamfer NDH10 NDH10 MM C E1 E1 C1 Chamfer NZ NZ

3-Position Rotary Table

, 20, 30, 50 CRB2 How to Order CRB1 MSU MSZA A M9BW 10 High precision type CRJ MSZB A M9BW 10 Basic type CRA1 Number of auto switches CRQ2 Nil n 2 pcs. n pcs.

Air Slide Table Series MXW

moment) Moment MXW25 120 70 (Static moment/Dynamic moment) Allowable Moment MXW25 70 100 50 Maximum moment (Nm) Maximum moment (Nm) 30 40 (Nm) 50 MXW20 25 30 40 Pitch moment Yaw moment Roll moment MXW20 20 Model Mp/Mep My/Mey Mr 15 MXW16 20 MXW16 12 10 15 5 5 3 MXW8 7 10 MXW12 MXW12 10 10 6 MXW12 4 5 7 5 4 3 20 20 12 MXW16 MXW8 MXW8 3 2.5 40 40 25 MXW20 2 2 1.5 50 100 200 300 500 110 110

Low Profile Slide Table Series MXF

Model Maximum allowable load mass Average speed Va (mm/s) A2 10 11 12 17 A3 6 10 10 11 A4 21 23 28 34 A5 21 23 28 34 A6 10 11 12 17 A1 6 10 10 11 MXF8 MXF12 MXF16 MXF20 0.6 1 2 4 Note) Note) MXF8 MXF12 MXF16 MXF20 1.0 Note) 16 mm for MXF8-10 only. 0.7 Table (4) Maximum Allowable Moment: Mmax (Nm) 0.5 0.4 Model Stroke (mm) 100 18.27 75 7.96 13.70 50 3.34 5.69 9.14 30 0.98 2.22 3.41 6.66

Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 Low-profile compact cylinder utilizes a large concentric guiding sleeve to provide excellent eccentric load resistance.  Mounting height greatly reduced  Built-in non-rotating mechanism Internal guide pin prevents

15 20 10 5 10 15 20 1 pc. 10 10 20 25 15 10 10 15 20 2 pcs.

Series REC 10- ø20, ø25, ø32, ø40 11- Sine Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators How to Order 10 R E C L 25 150 M9BW C Number of auto switches Mounting Nil S n B L F G 2 pcs. 1 pc. n pcs.

17

Load Mass Allowable Moment MY1B/M1 MY1B/M3 MY1B/M2 MY1B/m1 200 200 200 300 400 500 20 30 40 50 100 100 50 20 30 40 100 50 10 40 30 20 30 40 50 5 4 3 2 10 Load mass kg Moment Nm Moment Nm Moment Nm 20 5 4 3 2 10 1 10 MY1B40 5 4 3 2 MY1B40 MY1B40 MY1B32 MY1B25 MY1B40 0.2 0.3 0.4 0.5 MY1B32 5 4 3 1 MY1B32 MY1B32 MY1B25 0.5 0.4 1 MY1B25 MY1B25 D0.1 0.3 0.2 2 0.5 0.4 0.3 0.05 0.04 0.03 0.2 -X

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

MY2 H/HT MY3A MY3B MY3M Load Mass Allowable Moment MY1H/m3 MY1H/M3 MY1H/M1 MY1H/M2 q r w e t 30 40 50 50 40 30 40 50 30 40 50 30 20 20 20 20 MY1H40 MY1H32 10 10 10 MY1H40 MY1H40 MY1H32 Load mass kg MY1H32 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 5 4 3 MY1H25 MY1H40 10 5 4 3 5 4 3 MY1H32 MY1H25 MY1H25 2 MY1H25 5 4 2 2 1 3 1 1 0.5 0.4 0.3 2 0.5 0.4 0.3 0.5 0.4 0.3 D0.2 1 0.2 0.2 0.1 -X 100 200 300 400

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

Extension locking Retraction locking 100 100 63 63 50 50 40 Load mass kg Load mass kg 40 10 10 32 32 0.5 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 1 1 100 500 100 500 Maximum speed mm/s Maximum speed mm/s Allowable load mass (Graph (2)) Horizontal (With and without switch) 10 Load mass m (kg) 1 63 50 40 32 m 0.1 10 100 Eccentric distance + Stroke L (mm) l S l: Eccentric distance (mm) S: Stroke (mm) L Cushion

Rotary Table

16.9 20 10 2 190 22.8 50 10 18.8 20 10 3 190 24.4 47 10 20.4 15 10 7 190 28.7 31 10 24.7 15 10 Operating range m: The value in which the auto switch operating range Lm is converted to axis rotating value.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Model Auto switch mounting Cushion Rubber Bore size (mm) Port size Lubrication Action Standard stroke Note 2) (mm) Long stroke (mm) Note 1) Note 2) Model Air 10-/21-CG120 10-/21-CG125 10-/21-CG132 10-/21-CG140 10-/21-CG150 10-/21-CG163 10-/21-CG180 10-/21-CG1100 11-/22-CG120 11-/22-CG125 11-/22-CG132 11-/22-CG140 11-/22-CG150 11-/22-CG163 11-/22-CG180 11-/22-CG1100 20 25 32 40 50 63 80 100

MIW/MIS

by scraper (g) Model Model Stroke (mm) Mass (g) Bore size Stroke 8 12 20 25 32 8 mm 3 110 6 8 MIW8-8D 12 mm 20 mm 5 240 10 12 MIW12-12D 25 mm 650 10 30 20 MIW20-20D MIW 32 mm 1550 20 30 25 MIW25-25D For MIW, same stroke as bore size 2650 35 100 32 MIW32-32D Single finger type/MIS (mm) 62 10 MIS8-10D Bore size Stroke 2 3 80 20 MIS8-20D 8 12 20 25 32 10, 20 mm 10, 20, 30 mm 130 10 MIS12-10D

Cylinder with Turntable ø63, ø80, ø100 Series MGT

Cylinder with Turntable 63, 80, 100 Series MGT How to Order M 63 50 11 M9BW 4 M9BW Cylinder with Turntable MGT Cylinder unit/ Number of auto switches Table unit/ Number of auto switches Guide rod bearing type 2 pcs. Nil Cylinder unit/ Auto switch S 1 pc. M Slide bearing S 1 pc. 2 2 pcs. L Ball bushing bearing 3 3 pcs.

Solid State Auto Switch

(between case and cable) Ambient temperature -10 to 60 C Enclosure IEC 60529 criteria IP67, JISC0920 watertight construction -23No.D-S-OMJ0004-G D-M9BW(V)/D-M9NW(V)/D-M9PW(V) PLC: Programmable Logic Controller Switch part no.

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

21.5 4 2 M6 x 1 (Width across flats 3) M8 x 1 (Width across flats 4) MXY8 30 70 10 40 29 M4 x 0.7 25 20.9 3.5 25 4 14 5 2.5 MXY12 40 M5 x 0.8 8.5 86 15 52 31 18 36 30.9 32 5 6 3 PH R RH RL T TB P PL PR Q QW TH W WD WE WR Z Model MXY6 4 2.9 5.1 13 7 9 11 60 12 3(depth 3) 3(depth 3) 2.5 30 5 88 25.5 20 MXY8 4 3.4 6.1 19 7 10 13 70 15 3(depth 3) 3(depth 3) 3 38 6.5 98 32 25 MXY12 5 4.5 7.8