Compact Cylinder

21 17.5 27.5 24 8 8 30 5 29.5 M4 x 0.7 36 2.5 6 3.5 21 3.5 7.5 32 8 25 5 to 50 23.5 19 30 25.5 7 10 33.5 5 M5 x 0.8 40 2.5 8 4.5 24 3.5 8 36 8 32 5 to 50 26 21 32.5 27.5 12 12 41 5 M6 x 1.0 51 2.5 10 5 31 4.5 9 43.5 10 40 5 to 50 31 25 37.5 31.5 13 14 47 6 M8 x 1.25 60 3.5 12 6 37 4.5 11 50.5 10 6 JCQ Series Bore Size Standard (Through-hole): JCQ, JCDQ 50 to 100 50 to 80 Both ends tapped

Compact Guide Cylinder

Standard Strokes Symbol Rubber bumper Bore size [mm] Standard stroke [mm] 12 (10 x 2) 16 (12 x 2) 10, 20, 30, 50, 100 20 (16 x 2) 25 (20 x 2) 20, 30, 50, 100, 150 32 (25 x 2) 40 (32 x 2) 50 (40 x 2) 63 (45 x 2) 80 (56 x 2) 100 (71 x 2) 25, 50, 100, 150, 200 Intermediate strokes are available as a special order. Refer to pages 10 and 11 for cylinders with auto switches.

MTS

(N) 32 12 0.3 0.5 Deflection (mm) Deflection (mm) MTS32-200 st 175 st 150 st 125 st 100 st 75 st 50 st 25 st 0.2 MTS12-100 st 75 st 0.1 50 st 25 st 0 50 100 0 5 10 Lateral load (N) Lateral load (N) 40 16 0.3 0.3 MTS40-200 st 175 st 150 st 125 st 100 st 75 st 50 st 25 st Deflection (mm) Deflection (mm) 0.2 0.2 MTS16-100 st 75 st 50 st 25 st 0.1 0.1 0 50 100 150 0 10 Lateral load (N) Lateral

15

50 5 0 Z X Mass and center of gravity of the load 25 Center of gravity 50 Load no.

Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

MTS12-100 st 100 st 75 st 75 st 0.1 50 st 25 st 50 st 25 st 0 50 100 5 10 Lateral load (N) Lateral load (N) 40 16 0.3 0.3 MTS40-200 st 175 st 150 st 0.2 0.2 125 st 100 st 75 st 75 st MTS16-100 st 50 st 0.1 0.1 50 st 25 st 25 st 0 50 100 150 10 Lateral load (N) Lateral load (N) 20 0.5 Caution on Design MTS20-200 st 175 st 150 st Caution 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

M2 m2 M3 m3 25 32 40 23 26 23 27.5 27.5 27.5 MY1H 39 50 39 39.2 39.2 39.2 50 50 39 50 50 50 The above values are the maximum allowable values for moment and load mass.

MGP

MGPS50 50 11 12 A 13 B 14 1 2 3 4 5 50 80 7 8 9 A 10 B 15 16 6 17 NBR 18 NBR 19 A NBR 20 B NBR / (mm) 50 MGP50-PS 19 18 17 80 MG80-PS 20 17 20 GR-S-010(10g 18 18. 18-1.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

mm 190 30 MIS12-30D 30, 50 mm 300 10 MIS20-10D 20MIS 5 15 355 20 MIS20-20D Data 410 30 MIS20-30D 800 30 MIS25-30D 10 15 1000 50 MIS25-50D 1350 30 MIS32-30D 18 50 1650 50 MIS32-50D 10-11-9 9 Series MIW/MIS Construction: Double Finger Type (MIW) 8 12, 20 q y r !

58

40 133 341 364 M30 x 1.5 30.5 1/2 98 45 30 1/ 5 stroke 120 346 75 40 141 367 388 M36 x 1.5 34.5 3/4 106 50 25 The minimum stroke with rod boot is 30 mm or more.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

mm 190 30 MIS12-30D 30, 50 mm 300 10 MIS20-10D 20MIS 5 15 355 20 MIS20-20D Data 410 30 MIS20-30D 800 30 MIS25-30D 10 15 1000 50 MIS25-50D 1350 30 MIS32-30D 18 50 1650 50 MIS32-50D 10-11-9 9 Series MIW/MIS Construction: Double Finger Type (MIW) 8 12, 20 w i !

MXW

(Roll moment) Moment MXW25 120 70 (Static moment/Dynamic moment) Allowable Moment MXW25 70 100 50 (Nm) 30 40 Maximum moment (Nm) Maximum moment (Nm) 50 MXW20 25 30 40 Roll moment Pitch moment Yaw moment MXW20 20 Model Mr Mp/Mep My/Mey 15 MXW16 20 MXW16 12 10 15 3 5 5 MXW8 7 10 MXW12 MXW12 2 10 10 MXW12 4 5 7 5 4 3 12 20 20 MXW16 MXW8 MXW8 3 2.5 25 40 40 MXW20 2 2 1.5 50 100 200 300 500 65

Escapements Series MIW/MIS

mm 190 30 MIS12-30D 30, 50 mm 300 10 MIS20-10D MIS D15 5 355 20 MIS20-20D Made to Order (For detailes, refer to page 2020.) 410 30 MIS20-30D -X Symbol Specifications 30 800 MIS25-30D 15 10 -X4 -X5 -X63 -X79 Heat resistant (-10 to 100C) Individual -X 50 1000 MIS25-50D Fluororubber seal 30 1350 MIS32-30D Fluorine grease 50 18 50 1650 MIS32-50D Grease for food 1423 Series MIW/MIS Construction

Heavy Duty Stopper Cylinder

Lateral load F = mg [N] (g: Gravitational acceleration = 9.8 [m/s2]) Mass of transferred object m [kg] RSQ RSG Friction coefficient RS2H RS2H RSH P: Operating pressure of the cylinder [MPa] MIW MIS D-X 593 Heavy Duty Stopper Cylinder 50, 63, 80 RS2H Series RoHS How to Order D 30 RS2H 50 L M9BW Bore size 50 63 80 50 mm Port thread type Number of auto switches (auto switch number mounted)

Compact

77 91 Side support B MY-S25B M6 x 1 35 77 8 50 91 A set of side supports consists of a left support and a right support.

Wedge Cam Operation Slide Guide Series MHK2 Air Gripper/2-Finger Type ø12, ø16, ø20, ø25

External Grip Internal Grip MHK2-12D MHK2-12D 25 20 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) 20 15 0.5 MPa 0.5 MPa 15 0.4 MPa 10 0.4 MPa 10 0.3 MPa F F 0.3 MPa 5 5 0.2 MPa 0.2 MPa 0 0 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) External grip Series MHK2 Internal grip Series MHK2 MHK2-16D MHK2-16D 50 50 Pressure 0.6 MPa Pressure

•

71 43 19 14 190 230 15 M14x1.5,15 13 0125 Up to 1000 50 47 143 145 17 15 27 171 27 . t3 128 20 212 112 255 '15 'UpJo.1 QOO 50 47 157 1060 32 19 15 43 M14n.. ?

MHK2

MHKL2-16D MHS 50 50 MHC 40 40 Gripping force (N) Gripping force (N) Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa MHT 30 30 0.5 MPa 0.5 MPa L L 0.4 MPa MHY 0.4 MPa 0.3 MPa 20 20 0.3 MPa MHW 10 10 0.2 MPa 0.2 MPa 0 0 MRHQ 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Misc.

MHK2

MPa 0.2 MPa 0 0 MRHQ 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Misc.

Compact

45 L 15 50 CQ-M3 x 50 L 20 55 CQ-M3 x 55 L 25 60 CQ-M3 x 60 L 30 65 CQ-M3 x 65 L 35 70 CQ-M3 x 70 L 40 75 CQ-M3 x 75 L 45 80 CQ-M3 x 80 L 50 85 CQ-M3 x 85 L 20 5.5 D C 5 45 CQ-M3 x 45 L 10 50 CQ-M3 x 50 L 15 55 CQ-M3 x 55 L 20 60 CQ-M3 x 60 L 25 65 CQ-M3 x 65 L 30 70 CQ-M3 x 70 L 35 75 CQ-M3 x 75 L 40 80 CQ-M3 x 80 L 45 85 CQ-M3 x 85 L 50 90 CQ-M3 x 90 L 25 8 6 MXZ Series Dimensions: MXZ12

240

MXH MXH Vertical Horizontal MXS L1: Load eccentricity MXQ m Mounting orientation m MXQ L H MXF L H MXW Maximum speed (mm/s) Up to 100 Up to 300 x Up to 500 Up to 100 100 b 50 v 200 n 50 m Up to 300 100 , 200 .