ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

88 100 113 138 163 188 213 238 263 288 313 50 51 64 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 87 100 112 125 150 175 200 225 250 275 300 325 63 51 64 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 87 100 112 125 150 175 200 225 250 275 300 325 80 56 68 30 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 103 116 128 141 166 191 216 241 266 291 316 341 100 56 76 32 12.5 25 37.5 50

e

M1 M2 M3 m1 m2 m3 E-MY2C 16 25 16 25 16 25 5 18 16 14 4 3.5 13 35 35 30 14 10 LJ1 LJ1 7 15 13 13 6 7 E-MY2H 28 32 30 30 26 26 LG1 LG1 46 20 18 18 55 46 E-MY2HT 100 38 35 35 120 100 Maximum Load Mass LTF LTF The above values are the maximum allowable values for moment and load mass.

Air Cylinder Series CS1

Material: Carbon steel l CJ2 d (Drill through) Applicable cotter pin Applicable bore size (mm) +0.084 0 0.1 0.3 L Dd9 m 125 140 160 180 200 250 300 I-12 I-14 I-16 I-18 I-20 I-25 I-30 25 32 8 54 46 27 33 M30 x 1.5 Part no. 100 +0.084 0 0.1 0.3 0.065 0.117 28 36 125 140 160 IY-12 IY-14 IY-16 IY-18 IY-25 IY-30 25 8 54 48 30 39 4 5 M30 x 1.5 4 x 40 105 79.5 69.5 CM2 +0.1 0 0.1 0.3 0.065 0.117

Air Slide Table Series MXP

MXP12-15 MXP12-25 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.05 0.04 0.08 MXP12-15 MXP12-25 MXP12-15 MXP12-25 MXP12-15 MXP12-25 MXP12-15 MXP12-25 0.04 0.03 0.06 0.03 0.04 0.02 0.02 0.01 0.02 0.01 0 50 100 150 Load (N) 0 50 100 150 Load (N) 0 50 100 150 Load (N) 200 16 16 16 L = 120 mm L = 120 mm L = 120 mm MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Guide bolt Carbon steel Nickel plated 10 Manifold gasket 26 Retaining ring 12 to 63 only Phosphate coated Carbon tool steel 11 Selector plate 27 Retaining ring 25 to 100 only Phosphate coated Carbon tool steel 12 Adapter gasket 28 Solenoid valve 29 1662 Adapter assembly Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ Series MVGQL MVGQL12 to 25 12, 16: Over 30 stroke 20, 25: Over 30 stroke 30 stroke

Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

Size 1 2 3 7 Minimum detectable rotation 25 25 20 20 D295 Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of Caution, Warning or Danger.

58

Made to Order specifications (For details, refer to pages 25 to 29.)

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

If the operating temperature range is beyond ISO VG32, select ISO VG46 (suitable for 25 to 45C range). 1. Do not use the product near flames, or in equipment or machinery that exceeds an ambient temperatures of 60C. There is a danger of causing a fire because the air-hydro type uses a flammable hydraulic fluid.

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

Series CY1S 6, 10, 15, 20, 25, 32, 40 How to Order CY1S 25 H 300 CDY1S 25 H 300 J79W With auto switch With switch rail Made to Order Refer to page 1195 for details.

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

Stroke (mm) Bore size 25 25 mm Port thread type 32 32 mm Bore size 25, 32, 40 50, 63 32, 50, 63 Type Rc NPT G Symbol Nil TN TF 40 40 mm 50 50 mm 63 63 mm Specifications 25 32 40 50 63 Bore size (mm) Fluid Air Proof pressure 1.05 MPa Maximum operating pressure 0.7 MPa Minimum operating pressure 0.18 MPa 10 to 60C (No freezing) Ambient and fluid temperature Piston speed (Max.)

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Load Weight Allowable Moment MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/M1 MY3A, MY3B/M2 MY3A, MY3B/M3 40 30 80 200 200 50 100 40 30 20 100 10 50 40 30 50 40 30 20 5 4 3 10 20 20 Load weight (kg) 63 q Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 4 3 63 50 40 63 63 10 10 2 50 50 50 t w e r 5 4 3 2 5 4 3 1 32 40 40 40 0.5 0.4 0.3 1 25 2 2 32 32 32 20 0.5 0.4 0.3 1 0.2 1 25 16 25 25 20 0.5 0.4 0.3 0.1 0.5 0.4 0.3 0.2

Guide Cylinder Series MGG

27.5 20 (28) 21.5 (29.5) 20.5 (28.5) 15.5 (22.5) 17.5 (25.5) 19.5 (27.5) 16 (24) 24 (32) 25 25 27 29.5 30 30.5 28.5 29.5 26.5 29 33 23.5 26.5 25 30 22.5 (30.5) 21.5 (29.5) 15.5 (23.5) 18.5 (26.5) 20.5 (28.5) 17 (25) 21 (29) 25 (33) 32 32 30.5 33 33.5 31.5 29.5 30.5 30 30 34 24.5 27.5 26 33.5 23 (32) 24.5 (33.5) 23.5 (32.5) 19 (26.5) 20.5 (29.5) 22.5 (31.5) 19 (28) 27 (36) 40 40 35 37.5 38

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

7 45 82.5 115 150 75 38 1/8 115 12 47 25 162 73 70 M8 x 1.25 WH W X Y Z Bore size (mm) 20 25 32 40 30 23 30 146 182 30 25 37 167 199 25 28.5 37 167 202 20 33 44 210 227 Without Rear Plate Stroke range (mm) Long Stroke R Z Y Bore size (mm) 20 25 32 40 Bore size (mm) 20 25 32 40 D250 to 400 14 190 129 350 to 500 14 207 146 -X 350 to 600 14 210 146 350 to 800 15 236 191 Individual -X Note 1

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. stroke 32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160

Air Slide Table

mm 25 mm 6 8 12 16 20 25 6 8 12 16 20 25 -X12 (adjustment range: 25 mm) is not available with the MXQR6 series.

Air Slide Table Series MXQ

bore size Adjustment range Nil -X11 -X12 5 mm 15 mm 25 mm 6 8 12 16 20 25 6 8 12 16 20 25 -X12 (adjusting range: 25 mm) is not available in Series MXQ6.

Precautions 1

Y-020B Y-032B Y-040B Bore size 20 25, 32 40 +0.2 +0.1 9 20 25 36 46 M8 x 1.25 16 18 41 25 9 9 10 14 11 66 M8 x 1.25 +0.2 +0.1 25, 32 9 20 25 38 48 18 9 9 10 14 14 69 22 45 25 M10 x 1.25 M10 x 1.25 +0.3 +0.1 40 M14 x 1.5 12 24 55 68 22 12 13 25 13 92 16 24 50 49.7 49.7 M14 x 1.5 Applicable pin par no. Retaining ring Cotter pin size U1 R1 NX NZ Part no.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

to 500 25 to 500 30 27 60 22 96 1/4 1/4 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 8 M8 x 1.25 6 14 71 50 25 to 600 25 to 600 35 32 70 27 108 1/4 1/4 52 20 40 10 95 17 27 59 13 12 11 M8 x 1.25 7 18 80 63 32 to 600 32 to 600 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 20 40 10 102 17 26 67 18 15 11 M10 x 1.25 7 18 99 80 41 to 750 41 to 750 40 37 102 32 129 1/4 1/4 78 25 52 14 113 21 30 72 23 17 13 M12 x 1.75 10 22 117

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

-CG1RN25 11-CG1RN32 11-CG1RN40 11-CG1RN50 11-CG1RN63 50 63 20 25 32 40 50 63 1/4 Non-lube Double acting, 25, 50, 75, 100, 125, 150 Single rod 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 1/8 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 1/4 Specifications Suction Flow Rate of Vacuum Suction Type (Reference values) Bore size (mm) Item 20 25 32 40 50 63 Size Suction flow rate L/min (ANR) 20/25/32/40 50/63 1.5