MTS

A B Hs A B Hs Hv Hv Hv Hv 12/16/20 12/16/20 Hs Hs 25/32/40 25/32/40 Proper Auto Switch Mounting Position Solid state switch Bore size (mm) 2-color indication solid state switch Reed switch D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV A B C A B Hs Hv A B A B Hs Hv A B C A B Hs Hv C 15.5 15 20 20 15 19.5 19.5 19.5 19.5 46 46 46 46 18 13 15.5 35.5 42 31.5 42 31.5 12 17 17 22 22 17 21 21 21 21 47.5 47.5

Pin Clamp Cylinder Series CKQ/CLKQ

CKQ CLKQ B B B B B B A 14 49 B B A 14 49 B A 14 49 B A 7 42 A 10 45 A 11.5 46.5 A 11 46 19 or more 17 or more 33 or more 27 or more 28 or more 27 or more 22 or more 30 or more 22 or more 17 or more 54 or more 52 or more Auto Switch Mounting Height Atmosphere General use Mounting Rail mounting Rail mounting Welding Direct mounting D-A7 D-A80 D-A7H D-A80H D-F7BAL D-F7W D-J79W D-F7NTL D-F79F

RSQ

Action D B T CE1 CE2 Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

Cylinder with Lock Series CNS

D-Y7P/Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BAL D-A5 D-A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-F59F Auto switch model D-A9 D-A9V D-A59W D-F5NTL Bore size (mm) A B B B B A B B A B A A A A 125 140 160 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 The above shown are the proper auto switch mounting positions for detection

CM2 Series ø 20, ø 25, ø 32, ø 40 Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod

CM2 A B Z 40 150 CDM2 With auto switch M9BW 150 A B 40 Z Port thread type Number of auto switches Rod end bracket With auto switch (Built-in magnet) Nil Rc TN NPT TF G Nil None V Single knuckle joint W Double knuckle joint Mounting Nil 2 pcs. S 1 pc. n n pcs.

Compact Rotary Actuator

s a s s e m b l e D i s a s s e m b l i n g p r o c e d u r e A s s e m b l e p r o c e d u r e T r o u bl e s hoo t i n g Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

Cylinder with lock

2 For 40 to 100 12 BUSHING 1 32 TIE ROD 4 13 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 4 33 TIE ROD NUT 8 14 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 2 34 WEAR RING B 1 15 WEAR RING A 2 35 ROD END NUT 1 16 PISTON SEAL A 1 36 MAGNET (1) For MDWB 17 ROD SEAL A 1 37 ROD SEAL B 1 18 GASKET 1 38 PISTON SEAL B 1 19 ELEMENT 1 39 CUSHION SEAL 2 20 RELEASE BOLT 1 40 CUSHION VALVE SEAL 2 41 CYLINDER TUBE GASKET 2 43 - Revision history

Cylinder with lock

1 34 FLAT WASHER (8) In case of 80,100 13 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 4 35 BUMPER A 1 14 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 2 36 BUMPER B 1 15 WEAR RING A 2 37 WEAR RING B 1 16 PISTON SEAL A 1 38 ROD END NUT 1 17 ROD SEAL A 1 39 MAGNET (1) In case of CP96ND* 18 GASKET 1 40 ROD SEAL B 1 19 ELEMENT 1 41 PISTON SEAL B 1 20 RELEASE BOLT 1 42 CUSHION SEAL A 1 21 SEAL WASHER 1 43 CUSHION SEAL B 1 22 HEXAGON

Cylinder with lock

1 34 FLAT WASHER (8) In case of 80,100 13 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 4 35 BUMPER A 1 14 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 2 36 BUMPER B 1 15 WEAR RING A 2 37 WEAR RING B 1 16 PISTON SEAL A 1 38 ROD END NUT 1 17 ROD SEAL A 1 39 MAGNET (1) In case of C96ND* 18 GASKET 1 40 ROD SEAL B 1 19 ELEMENT 1 41 PISTON SEAL B 1 20 RELEASE BOLT 1 42 CUSHION SEAL A 1 21 SEAL WASHER 1 43 CUSHION SEAL B 1 22 HEXAGON SOCKET

Basic Type/Direct Mount Type

B Counter bore depth C T T Y HT HP P (Piping port) (Operating direction: A) L 0 -0.1 22 8 Note 1) TC X F 14 WP 19.5 12.5 D 30 13 WS GP GW 4 x LD PW QW Plug 12.5 P (Piping port) (Operating direction: B) 2 x 4 x MM Thread depth M Switch rail HR HS CR W K Plug G G Z + Stroke Q + Stroke CY3RG15 P (Piping port) (Operating direction: B) CY3RG25, 32, 40, 50, 63 Note 1) 50, 63: L 0 0.2 CY3RG10 B

Smooth Cylinder Series CQSY

B dimension is 77.5 mm. Example Calculation:25, B dimension 27.5 mm (without switch) 27.5 (B dimension) + 50 (st) = 77.5 (mm) 2 Series CQSY Mounting bracket dimensions are the same as those of the anti-lateral load type of Series CQSS.

17

dimensions b a XB XAH7 X (Mounting hole position) c d e X0.02 (Pin hole position) XA (mm) XC XL b c d e Bore size (mm) a 6.5 6.5 8.5 11 10.5 10.5 13.5 17.8 5.5 5.5 7.5 10 3.5 4 4.5 7 9.5 11 13.5 18.5 32 40 50 63 Section XX 4 x YY depth YL 4 x MM depth ML 4 x NN through L Z WA 4 x OA through 4 x OB counterbore depth OL Section XX Section XX (OL) HA: T-slot for hexagon bolt T R X0.02 X0.02

NCG/CG1

D-M9 A/D-M9 AV (With indicator light) D-M9NAV V A B 9 M D A B 9 M D A N 9 M D D-M9PAV D-M9PA Auto switch part no.

Air cylinder

(The tightening torque should be about 2 to 3 Nm.) (5) Modification of the detecting position should be made in the condition of 3. 16 Table 3 Table 4 17 Table 5 Auto switch model D-Y59 D-Z7 D-Z80 D-Y69 D-Y7P D-Y7H D-Y7W D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-M9 D-M9V D-M9A D-F5 D-J5 D-J51 D-Y7BA D-P4DW D-A5 D-A6 D-A9 D-A9V Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10 6.5 14 10.5 7.5 4 7.5 4 7 3.5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) MX A B MTS MY MY3A D-A9, D-A9V (mm) D-F9W, D-F9(W)V (mm) D-M9, D-M9V (mm) CY A B Operating range Bore size 16 25 40 63 A B Operating range Bore size 16 25 40 63 B Operating range Bore size 16 25 40 63 A 088.5 084.5 26.5 084.5 22.0 26.5 2 06.5 3.0 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting)

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting), Made to Order Option: XC3 (Special Port Location)

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting), Made to Order Option: XC3 (Special Port Location), Rod Port Location (from Rod Side): D, Head Port Location (from Rod Side): D

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting), Made to Order Option: XC3 (Special Port Location), Rod Port Location (from Rod Side): B, Head Port Location (from Rod Side): A

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting), Made to Order Option: XC3 (Special Port Location), Rod Port Location (from Rod Side): D, Head Port Location (from Rod Side): A