15

1200 1000 Speed [mm/s] LZ Allowable Stroke Speed [mm/s] LC3F2 Model Motor Lead Stroke [mm] Symbol [mm] Up to 100 Up to 200 Up to 300 Up to 400 Up to 500 Up to 600 Up to 700 Up to 800 A 12 900 600 B 6 450 300 C 3 225 150 LEY25l Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 100 W equivalent (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3000 rpm) A 20 1200 800 B 10 600 400 C 5 300 200 LEY32l Motor mounting

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

) 258-9200-www.stevenengineering.com D C D D D D D CRA1 C C C CRQ2 MSQ MRQ C D D DKey 20(mm) Nominal size C D 50 63 80 100 19.5 39.5 21 45 23.5 53.5 30 65 Note) Dimensions and tolerance of the shaft and keyway are the same as the standard.

Free Mount Cylinder

(g) Stroke (mm) Model 15 10 5 C(D)U6-S,T C(D)U10-S,T C(D)U16-S,T C(D)U20-S,T C(D)U25-S,T C(D)U32-S,T 28(38) 25(35) 22(27) 48(58) 40(50) 36(41) 71(101) 56(86) 50(75) 133(170) 106(143) 95(128) 235(294) 193(252) 176(230) 347(425) 286(364) 262(335) For the weight of auto switch, refer to page 68 to 72.

SV

R C US US C R R R R R R R US C US C US C US C US C US C SERIAL NO.

Battery-less

4 A-A r t B C o @4 B C e @5 @6 D-D C-C B-B !1 !3 !6@8 D w D !2 Component Parts No. Description Material Note 19 End cover LEFS16 Aluminum alloy Anodized No.

VFR

400 300 200 100 0 VF B VFR VP4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VZS C VFS VS4 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VQ7 D EVS VFN 800 700 600 500 400 300 200 100 0 E It is when the cylinder is extending that is meter-out

Hydraulic

(mm) Stroke range (mm) B C F R J M T GA NA P S 32 39 16 158 3/8 11 32 M10 x 1.25 58 38 25 to 800 37 11 40 42 12 158 3/8 11 32 M10 x 1.25 65 45 25 to 800 36 11 50 46 15 176 1/2 11 40 M10 x 1.25 76 52 25 to 800 43 13 63 52 15 186 1/2 14 42 M12 x 1.5 90 63 25 to 800 43 15 80 65 17 202 3/4 16 40 M16 x 1.5 110 80 25 to 1000 44 18 100 75 19 212 3/4 18 42 M18 x 1.5 135 102 25 to 1000 44 20 (mm)

IDG

-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Inlet air flow pressure (MPa) 0.7 Inlet air temperature (C) Inlet air saturation temperature (C) Ambient temperature (C) 25 25 25 1 l/min (ANR) {In the case of Inlet air pressure 0.7 MPa} Dew point indicator purge air flow rate Regulator construction (Type V only) Relief type Port size (Nominal

Auto Switch Guide

C J G5-S CV MVGQ Applicable cable (Heavy-duty cord) Applicable to cable O.D. of 6.8 to 11.5.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

C in the case of 15.

MHZ

K 7 12f8 40 11 15 D2 0.016 0.043 MHZJ2-16S C K 10 16f8 43.5 15 20 0.020 0.053 MHZJ2-20S C K 12 20f8 51.7 19 22 D1 0.020 0.053 MHZJ2-25S C K 15 25f8 61.3 24 25 Other dimensions and specifications correspond to the standard type.

LG1H

Refer to pages starting with 181 for mounting. 3-8H10 depth 10 30 A B Stroke Model LG1H212PC-500-F LG1H212PC-600-F LG1H212PC-700-F LG1H212PC-800-F LG1H212PC-900-F LG1H212PC-1000-F 360 460 560 660 760 860 380 480 580 680 780 880 500 600 700 800 900 1000 100 8-6.2 B 95 95 95 A 95 110 20 Positioning Time Guide Positioning time A: Acceleration time B: Constant velocity time C: Deceleration time

SYJ3000/5000/7000

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Flow Characteristics Flow characteristics Port size 14/2 (PA/B) 4/25/3 (A/BR) Manifold C [dm3/(sbar)] b Cv C [dm3/(sbar)] b Cv 1(P), 5/3(R) Port 2(B), 4(A) Port M5 x 0.8 C4 C6 M5 x 0.8 C4 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 0.46 0.62

5 Port Air Operated Valve Series SYA3000/5000/7000 1

(Value in the initial stage) VM Body ported Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com VR Model VH Flow characteristics Pilot port size Pilot port piping location b Cv b C [dm3/(sbar)] 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/3 (A/B EA/EB) C [dm3/(sbar)] Cv Function Port size

ZX

-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Vacuum switch unit E C ZX1 1 10 Ejector unit Filter unit F ZX1 1 10 Ejector unit PV/V port size Ejector unit nozzle dia.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

Cushion valve NB NA K F A B C W W CX RR L S + Stroke ZZ + Stroke H CB Stroke range Bore size (mm) B CD F A D CB G C E GA J NB S CX GB L NA P PJ RR MM MA K H 40 52 14 64 8 25 to 800 M6 x 1 M16 x 1.5 46 29 12 22 22 19 40 34 33 107 20 16 19 3/8 58 17 19 47 50 25 to 800 65 64 M8 x 1 M20 x 1.5 46.5 28.5 14 15 28 28 24 50 42 34 108 20 16 19 3/8 58 17 25 11 59 +0.043 0 63 25 to 800 77 93 M8 x 1

VQZ1000/2000/3000

A 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) A C B Note) Except VQZ1000 and metal seal type.

Environment

20: LEY63A Motorless 50 LAT 0 0 200 400 600 800 1200 1000 Speed [mm/s] LZ Allowable Stroke Speed [mm/s] LC3F2 Model AC servo motor Lead Stroke [mm] Symbol [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 A 12 900 600 B 6 450 300 C 3 225 150 LEY25 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 100 W /40 (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3000 rpm) A 20 1200 800 B 10 600 400 C

A

demand = 1000 n/min (N)VBA2, (N)VBA4 C H A R G E C H A R A C T E R I S T I C S NVBA1 C H A R G E C H A R A C T E R I S T I C S Charging time for 10l t(s) Charging time for 10l t(s) Pressure increase ratio (P2/P1) Pressure increase ratio (P2/P1) These graphs illustrate the time required to inrease pressure in a closed tank e.g.

CQS

Rod end nut L1 + Stroke 7-4-19 20 Compact Cylinder: Standard Type Double Acting, Double Rod Series CQSW 12, 16, 20, 25 How to Order Without auto switch B 20 30 C CQSW D B S 20 30 C F9BW CDQSW D With auto switch Number of auto switches Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com