Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

x 0.8 68 14 17.5 14 20 13 8 15 39.5 76 26 CY1RG50 110 8.6 10 M8 x 1.25 15 Rc 1/4 159 48 30 42 60 41 10 50 113 176 82 CY1RG63 118 8.6 10 M8 x 1.25 16 Rc 1/4 171 60 32 48 70 47 10 60 121 188 94 8-15-43 43 Series CY1R Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Operating Range Bore size (mm) Auto switch model 6 10 15 20 25 32 40 50 63 D-A9 9 13 8 5 6 4 D-M9, D-F9W 5 (2.5)

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

18 20 10 20 30 13 22 40 15 30 10 8 14 Size C D Note 1) Only side ports are available except basic type.

Applicable Auto Switch Model

CDJ2 CDVJ CDLJ2 CDM2, CDBM2, CDVM3, CDVM5, CDLM2 CDG1, MGG CDLG1 RSDG MGC MLGC, RHC, REC 7 8 8 8 10 10 8 9 9 8 10 10 10 10 10 10 11 10 10 8 8 10 10 9 9 Note) Average value at normal temperature including hysteresis.

REA/REB

4 64 134 7 148 34 26 60 40 93 15 90 8 17 Series REAR Proper Auto Switch Mounting Position for Stroke End Detection Auto Switch Operation Range (mm) D-Y5 D-Y7 Auto switch model Bore size (mm) D-A9 D-F9 D-Z7 D-Z8 D-Y7W 7 13 10 A B 5 8 15 4 6 20 9 25 7 9 32 6 11 40 6 Note 1) Switches cannot be mounted in some cases.

NCQ8

1/2 1-5/8 1-3/4 1-7/8 2 2-1/4 2-1/2 2-3/4 3 3-1/2 4 4-1/2 5 #10-24UNC1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-3/4 1-7/8 2 2-1/4 2-1/2 2-3/4 3 3-1/2 4 4-1/2 5 #10-24UNC1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-3/4 1-7/8 2 2-1/8 2-3/8 2-5/8 2-7/8 3-1/8 3-5/8 4-1/8 4-5/8 5-1/8 1/4-20UNC1-1/2 1-5/8 1-3/4 1-7/8 2 2-1/8 2-1/4 2-3/8 2-5/8 2-7/8 3-1/8 3-3/8 3-7/8 4-3/8 4-7/8 5-3/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8

CY1

NN M10 x 1.0 M10 x 1.0 M10 x 1.0 S 63 63 83 W 25 30 35 X 10 16 19 Model CY1B6 CY1B10 CY1B15 ZZ 81 81 103 Port size M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 CY1B20 to 40 CY1B50, 63 (mm) B 36 46 60 70 86 100 MM x J M4 x 0.7 x 6 M5 x 0.8 x 8 M6 x 1.0 x 8 M6 x 1.0 x 10 M8 x 1.25 x 12 M8 x 1.25 x 12 C 32 38 D 22.8 27.8 35 43 53 66 E 30 32 G 8 8 9 11 14 14 H 20 20.5 22 29 33 33 I 28 34 40 50 58.2 72.2 K 8 10

MY1

380 26 90 28 35 10 35 24 144 22 MY1C50 128 81 28 74 400 83.5 142 140 110 12 436 42 110 30 49 13 43 28 168 25 MY1C63 152 103 30 92 460 105 Y 2-d R WX S D Bottom ported (ZZ) (Applicable O-ring) Hole Size for Centralized Piping on the Bottom WX Y S d D R Applicable O-ring Model 74 18 8 10 17.5 1.1 MY1C50 92 18 9 10 17.5 1.1 MY1C63 C15 (Machine the mounting side to the dimensions below.) 8-11

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

x 0.7 thread depth 8 (F.G. terminal) 38 38.5 48 24 6 6.5 12.5 Belt tension adjustment cap screw (M3: Width across flats 2.5) 17 58 3H9 (+0.025 0 ) depth 3 n x 4.5 4 48 170 3 B D x 170 (= E) 25 Motor option: With lock (75) (1.4) (2.2) Dimensions [mm] Stroke L A B n D E 300 552 306 467 6 2 340 400 652 406 567 8 3 510 500 752 506 667 8 3 510 600 852 606 767 10 4 680 700 952 706 867 10 4 680

Cylinder with Lock

surface) 1 15 10 D-A5m D-A6m n 15 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 10 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 20 15 D-A59W n 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 15 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 25 20 D-F5NTL n 25 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 D-Y59m D-Y7P D-Y7mW D-Z7m D-Z80 2

Proposals for Energy Saving

x 4 1 x 4 0.75 x 4 0.9 x 8 1 x 4 8 8 10 10 10 12 12 14 14 14 14 14 17 17 17 24.3 24.3 24 24 24 16 16 17 17 17 KNS-08-075-4 KNS-08-100-4 KNS-10-075-4 KNS-10-090-8 KNS-10-100-4 2 H2 H1 L1 Low noise nozzle with male thread/KNS (mm) Model Nozzle size D Connection size L1 A Width across flats H1 0.75 x 4 1 x 4 0.9 x 8 0.75 x 4 0.9 x 8 1 x 4 1.1 x 8 R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/4 R 1/

CL

TD 8 9 9 10 TT 10 10 10 11 TY 32 40 40 53 TX 32 40 40 53 TZ 52 60 60 77 Z 173 187 189 Bore 20 25 32 40 PW S 127 1/8 1/8 1/8 1/4 38 M10 X 1.25 41 41 137 139 167 M10 X 1.25 M14 X 1.5 222.5 41 Integrated Clevis (E) CLM2E Bore size Stroke (mm) A 18 22 22 24 BP BQ BZ 57.5 69 69 76 D 8 10 12 14 GB 8 8 8 11 BC 38 45 45 52 AL 15.5 19.5 19.5 21 CD 8 8 10 10 BN 80 90 90 B1 13 17 17 22 CX 12 12 20 20

10

2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 2 (Different surfaces, same surface) 1 15 D-M9lA n 15 + 40 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 2 (Different surfaces, same surface) 1 15 D-M9lAV n 15 + 30 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 2 (Different surfaces, same surface) 1 15 D-A9l n 15 + 40 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 2 (Different surfaces, same surface) 1 10 D-A9lV n 10 + 30 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6,

CM2

D-B5/B6/A3A/A44A/G39A/K39A cannot be mounted on bore sizes 20 and 25 cylinder with air cushion. 6-4-23 24 Series CM2 Operating Range Auto switch model Bore size (mm) 20 25 32 40 D-C7/C80, D-C73C/C80C 7 8 8 8 8 8 9 9 D-B5/B64, D-A3A/A44A D-B59W 12 12 13 13 D-H7, D-H7W/H7BAL/G5NTL/H7NF D-H7C D-H7LF D-G39A/K39A 4 4 4.5 5 7 5 8 8.5 5 9 9 5.5 9 10 6 9 Since this is a guideline including hysteresis

KJ

25.5 33 26 32 32.5 32 34 36 37.5 37 39 41 42 43 44.5 46.5 46.5 48 50 4 9 4 9 10 8 10 19 32 11 19 32 25 25 32 58 27 35 61 15 22.5 14.5 20.5 20.5 18 20.5 24.5 26.5 22 26 28 24 27 29 33 27.5 29.5 33.5 2.3 2.5 2.3 2.8 3.6 2.3 15.5 15.5 8 10 8 10 10 16.5 16.5 9.6 1 8 1 8 10-32 UNF 5 32 10.4 16 17 1 8 3 16 1 8 11.4 16.5 18 10-32 UNF 11.11 Connection thread 1 8 K 1 4 13.2 17 10 19 1 4 14.29

Auto Switch Guide

entry Auto switch model Page Auto switch mounting style D-C73/C76/C80 D-B53/B54/B64 D-C73C/C80C D-A33/A34 D-A33A/A34A D-A44 D-A44A D-A72/A73/A80 D-A72H/A73H/A76H/A80H D-A73C/A80C D-A53/A54/A56/A64/A67 D-A33C/A34C D-A44C D-A90/A93/A96 D-A90V/A93V/A96V D-90/97 D-90A/93A D-Z73/Z76/Z80* 8-30-10 Grommet 8-30-11 Connector 8-30-12 Band Terminal conduit DIN terminal 8-30-13 Grommet Rail 8-30

Auto Switch Guide

entry Auto switch model Page Auto switch mounting style D-C73/C76/C80 D-B53/B54/B64 D-C73C/C80C D-A33/A34 D-A33A/A34A D-A44 D-A44A D-A72/A73/A80 D-A72H/A73H/A76H/A80H D-A73C/A80C D-A53/A54/A56/A64/A67 D-A33C/A34C D-A44C D-A90/A93/A96 D-A90V/A93V/A96V D-90/97 D-90A/93A D-Z73/Z76/Z80* 8-30-10 Grommet 8-30-11 Connector 8-30-12 Band Terminal conduit DIN terminal 8-30-13 Grommet Rail 8-30

Auto Switch Guide

entry Auto switch model Page Auto switch mounting style D-C73/C76/C80 D-B53/B54/B64 D-C73C/C80C D-A33/A34 D-A33A/A34A D-A44 D-A44A D-A72/A73/A80 D-A72H/A73H/A76H/A80H D-A73C/A80C D-A53/A54/A56/A64/A67 D-A33C/A34C D-A44C D-A90/A93/A96 D-A90V/A93V/A96V D-90/97 D-90A/93A D-Z73/Z76/Z80* 8-30-10 Grommet 8-30-11 Connector 8-30-12 Band Terminal conduit DIN terminal 8-30-13 Grommet Rail 8-30

Stability of suction position,

8 8 8 50 Rc1/8 Rc1/8 Bushing M22 x 1.5 Bushing M22 x 1.5 M16 x 1.5 M16 x 1.5 21.1 A B Seal washer Seal washer D D D D 48.9 37.6 37.6 48.9 5 5 Width across flats 10 66 63 10 Width across flats 10 83 80 10 D-D D-D 28 28 24 24 12.5 12.5 Dimensions Dimensions Model A B Weight [g]/Pad material N/U/CL S F ZP3E-Y63UMJB10 88.1 148.1 424 421 445 ZP3E-Y63UMJB30 113.1 173.1 453 451 474 ZP3E-Y63UMJB50

C95

n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 25 25 + 55(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 10 100 35 100 + 100(n-2) n = 2, 3, 4, 5 35 + 30(n-2) n = 2, 3, 4, 5 10 55 35 55 + 55(n-2) n = 2, 3, 4, 5 35 + 30(n-2) n = 2, 3, 4, 5 10 10 + 40(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 10 10 + 40(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 10 10 + 30(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 15 10 + 45(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 160 10 10 + 55(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 A5 A6 2 A59W n 15 15 15 10

CXS

6.5 C0.5 3.2 1 6 5.5 4.5 5 20 0.1 M5 x 0.8 6 1.25 6.5 3.5 +0.2 0 + 0.2 0 0 0.2 +0.016 +0.001 0.05 0.15 6 +0.3 0 CXS15 5 M5 x 0.8 8 7 8 C0.5 5.2 1.5 8 7.5 5 6 25 0.1 M6 x 1.0 8 2 9.5 5.5 3 +0.3 0 0 0.2 + 0.2 0 +0.2 0 +0.016 +0.001 8 CXS20 0.05 0.15 6 M6 x 1.0 10 8 9.5 C0.5 6.2 2 10 9.5 7 8 28 0.1 M8 x 1.25 10 2 11 6.6 +0.2 0 + 0.2 0 10 0 0.2 CXS25 +0.019 +0.001 0.05 0.15 +0.3 0 6 M6 x 1.0