Low Friction Cylinders Series MQ

Series MQM Accessory Dimensions Mounting nut Rod end nut d d C C B H B H Material: Carbon steel Material: Carbon steel Part no.

Electric Slide Tables

(Min. screw-in depth) 2 106 A 65 5H9 (+0.030 0 ) depth 2 220 to 250 30 30 44 60 D A 52 7 C x M5 x 0.8 Note 4) 17.8 (C/21) x D 27 2 x M6 x 1 thread depth 12 With lock 340 to 380 Table operating range Note 1) 65 1 [1] Stroke end [Origin] Note 3) Origin Note 2) E [Stroke end] Motor cable (2 x 5) Lock cable (3.5) (L) F 20 19.5 Stroke (2.2) (G1) x H 21 B-B H 5H9 (+0.030 0 ) depth 5 13.7 49 B

CY1

CY1R6 CY1R32 400 300 200 40 30 20 H Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) 2. Find the distance Lo (cm) from the point of the load where driving force is applied, to the center of the cylinder shaft. 100 H H 20 30 40 50 10 L Useable range 5 3.

JXCx-OMT0023

OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT (b) Cable internal wiring diagram MR-J3ENCBL2M-L/-H MR-J3ENCBL5M-L/-H LE-CSE-SA LE-CSE-RA LE-CSE-SB LE-CSE-RB MR-J3ENCBL10M-L/-H Encoder side Servo amplifier Driver connector side connector P5 LG 1 2 3 P5 6 LG MR MRR MR MRR 3 4 5 4 9 2 SD Plate 9 SHD 11 6 11.

2/3 Port Valve for Various

Fuel oil (up to 60C) Fuel oil (up to 100C) B PTFE EPDM Brass or BC6, Copper J A H A H A H D N Note 2) FKM EPDM FKM NBR FKM EPDM PTFE FKM FKM EPDM PTFE(FKM) PTFE(FKM) NBR H Note 1) Steam system (Steam) S Q B Steam system (Boiler water) Steam system (Condensate) Insulation oil Naphtha Parachloroetylene Brake oil Water (up to 99C) G, J E P A H A H A H B J D, E N, P If using for other fluids

10

Increased pages from 52 to 56. SZ Added N.O. valve. Added steam as a fluid (Insulation type Class H). Added manifold. Increased pages from 32 to 48. QV Edition C Added installation options. Added disassembly/assembly procedures. Leakage voltage (AC coil) was corrected from 10% or less to 5% or less. Increased pages from 48 to 52.

AC Servo Motor Driver ( ＳＳＣＮＥＴⅢ/H Type ）

Recommended Parameter Values [LEF/LEKFS] LEFS25T6 LEFS32T7 LEFS40T8 /LEKFS25T6 /LEKFS32T7 /LEKFS40T8 Series Lead symbol H A B H A B H A B Lead 20 12 6 24 16 8 30 20 10 Parameter *1,*2 Para. Initial value Recommended value No.

Manifold Specifications

(Blanking plate assembly) DXT192-52-1-4A. 3 pcs. (Connector assembly) DXT192-52-2-4A. 3 pcs. (Connector assembly) The asterisk denotes the symbol for assembly.

24

FC FD H MGJ FH JMGP 4 x FG through B + Stroke C + Stroke FB FA G FF FE MGP MGP (mm) MGPW Bore size B C FA FB FC FD FE FF FG FH G H 12 42 29 7 6 80 89 18 25 4.5 5 26 58 16 46 33 7 6 88 98 22 32 5.5 5 30 64 20 53 37 8 8 102 112 24 38 5.5 6 36 83 25 53.5 37.5 9 7 114 126 30 40 6.6 6 42 93 32 59.5 37.5 10 12 138 154 34 50 9 9 48 112 40 66 44 10 12 146 162 40 60 9 9 54 120 50 72 44 12 16 178 198

CQS

A B A B Without auto switch With auto switch Bore (mm) Stroke range (mm) 5ST I OB C K RA D L RB E M T F N H OA 10ST 5ST 10ST 5ST 10ST 5ST 10ST 12 16 20 25 M3 X 0.5 M4 X 0.7 M5 X 0.8 M6 X 1.0 M4 X 0.7 M4 X 0.7 M6 X 1.0 M6 X 1.0 25.5 25.5 29 32.5 30.5 30.5 34 37.5 22 22 24.5 27.5 27 27 29.5 32.5 30.5 30.5 39 42.5 35.5 35.5 44 47.5 27 27 34.5 37.5 32 32 39.5 42.5 32 38 47 52 6.5 6.5 9 9 6 8

LEC-OM071xx

P-OT 0 1 2 3 4 5 6 Forward Run Prohibited Pn50A.3 7 8 L /P-OT 9 A B C D E F H N-OT 0 1 2 3 4 5 6 Reverse Run Prohibited Pn50B.0 7 8 L /N-OT 0 A B C D E F L /P-CL 0 1 2 3 4 5 6 Forward External Torque Limit Pn50B.2 8 7 H P-CL 9 A B C D E F L /N-CL 0 1 2 3 4 5 6 Reserve External Torque Limit Pn50B.3 8 7 H N-CL 9 A B C D E F L /DEC 0 1 2 3 4 5 6 Homing Deceleration LS Pn511.0 8 7 H DEC 9 A B

CG1

52 77 77 42.5 42.5 67.5 67.5 17.5 27 92.5 27.5 27.5 102 52 52 77 77 42.5 42.5 67.5 67.5 17.5 27 92.5 30 30 102 127 127 117.5 117.5 D-B59W D-B59W 53 53 78 78 43.5 43.5 68.5 68.5 18.5 28 93.5 33.5 33.5 103 128 128 118.5 118.5 57.5 57.5 82.5 82.5 46 46 71 71 21 32.5 96 38 38 107.5 132.5 132.5 121 121 52.5 52.5 77.5 77.5 43 43 68 68 18 27.5 93 24.5 24.5 102.5 D-H7W D-H7W 52.5 52.5 77.5 77.5

7

VXZ Height Weight Class H/24 VDC Class H/DIN terminal Seal material: EPDM 7%Smaller 20%Lighter VXS (90 g) (7 mm) Approx.

MQQ

E F A B H Applicable bore (mm) Applicable bore (mm) Part no.

MQQ

E F A B H Applicable bore (mm) Applicable bore (mm) Part no.

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Output Black lead wire 50 MSM5AZP1A Mitsubishi Electric Corporation HC-PQ053 50 SGME-A5BF12 Yaskawa Electric Corporation Blue lead wire SGME-A5AF12 50 H S For motor mounting dimensions, refer to the dimensions for series LJ1 10 on page 143 as a reference for mounting and design. Refer to pages starting with 205 for driver dimensions, etc.

AC Servo Motor Driver

NP L H PP 0002h A-phase pulse train B-phase pulse train NP 5 15 5.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

CBAIB63SCBA13, #2 CBAIB80SCBA14, #2 CBAIB100SCBA15, #2 f ZZ Bore (mm) e Stroke range (mm) h l 40 50 63 80 100 1/4 stroke 154 43 59 20 to 500 11.2 1/4 stroke 167 52 66 20 to 600 11.2 1/4 stroke 178 52 66 20 to 600 11.2 1/4 stroke 213 65 80 20 to 750 12.5 1/4 stroke 224 65 81 20 to 750 14 3.4-16 End Lock Cylinder Series CBA1 Dimensions: With Mounting Bracket -H -R -W N L Axial foot: CBA1L Bore

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

750 102 13 78 25 18.5 52 14 21 21 71 32 65.8 80.5 M12 X 1.75 M22 X 1.5 116 204 40 37 11 17 23 37 21 0 40 22 up to 750 92 30 52 14 21 21 72 116 16 20 41 72.8 87.5 M12 X 1.75 M26 X 1.5 126 215 40 37 17 40 21 40 11 23 0 26 With rod boot Bore (mm) e Stroke range (mm) f h ZZ l 40 50 63 80 100 1/4 stroke 20 to 500 43 11.2 59 154 1/4 stroke 167 20 to 600 52 11.2 66 1/4 stroke 20 to 600 52 11.2

MQQ

Metal Seal Accessory Dimensions Rod end nut Mounting nut d d C C B H B H Material: Carbon steel Material: Carbon steel Applicable bore size (mm) Part no.