AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485 A B !
Body Shim B Retaining ring 1 18 35 Tool steel Aluminum alloy Stainless steel t = 0.5 mm Guide pin Cylinder tube Magnet 2 19 36 Stainless steel Aluminum alloy Clamp arm Lock body Wear ring 3 20 37 Resin Aluminum alloy Structural steel Seat Intermediate collar Rod seal A 4 21 38 NBR Aluminum alloy Stainless steel Guide tube Lock ring Rod seal B 5 22 39 NBR Structural steel Tool steel Ring
MB1 CA2 e CS1 C76 Z ZZ + Stroke Built-in One-touch fittings C85 One-touch fitting port size P C95 CP95 NCM NCA H1 ZZ H Z G MM Y AL F B1 LD LS LZ X A B2 D H2 I B K LC LH LT LX N NA NN P S Bore size (mm) D20 41 21 8 8 13 55 20 18 8 40 4 25 40 62 15.5 13 26 5 8 28 5 6.8 102 3.2 M8 x 1.25 15 24 M20 x 1.5 1/8 131 25 45 25 8 8 13 55 20 22 10 47 4 28 40 62 19.5 17 32 6 8 33.5 5.5 6.8 102 3.2 M10
/4 1/4 92 30 52 14 124 21 31 76 25 19 16 M12 x 1.75 10 26 131 Bore size [mm] MM N P PG PH PL PW S TDe8 TT TX TY TZ Without rod boot With rod boot (One side) (Both sides) H Z ZZ e f h l Z ZZ Z ZZ 40 M14 x 1.5 27 1/4 42 11 20 45 153 15 0.032 0.059 22 85 62 117 51 162 255 43 11.2 59 1/4 stroke 170 263 170 271 50 M18 x 1.5 30 3/8 46 10 21 50 168 15 0.032 0.059 22 95 74 127 58 181 284 52 11.2
thread length E TC X F WP WP GW GP QW PW 4 x LD D Piping port P Operating direction A 7 W K G Piping port P Operating direction B Piping port P (Plug) Operating direction B HS CR With switch rail Q + Stroke Z + Stroke HR Plug 22 8 Piping port P Operating direction B Piping port P (Plug) Operating direction B 8 Piping port P Operating direction A 12.5 19.5 16 Plug REBR15 REBR15 REA (mm) A
21 16 16 18.5 15 17 17 21 21 16 16 18.5 11 11 11 11 11 16 16 18.5 8 11 11 13 16 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M14 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5 6 7 7 11 11 15 15 17 14 18 18 22 26 31 31 36 Note) In installing an air cylinder, if a hole must be made to accommodate the rod portion, make sure to machine a hole that is larger than the boot outer diameter e.
LD Piping port P Operating direction A 7 Piping port P Operating direction B W K G With switch rail Q + Stroke Z + Stroke Piping port P (plug) Operating direction B HS CR HR Plug 22 8 Piping port P Operating direction B Piping port P (plug) Operating direction B 8 Piping port P Operating direction A 16 19.5 16 Plug REBR15 REBR15 (mm) A B C CB CR D F G GP GW H HA HB HC HP HR HS HT Model REBR15
A1 (mm) F (h9) R (RC) E (g6) G2 H (R) M1 Model A1 A2 B C G1 J M2 N U K P Q T X Z D V L S Y W CDRB1BW5018 26 21 29 27 30 29 35.5 38 M6 x 1 depth 9 14 18 15 25 20 30 24 38 12 0.006 0.017 25 0 0.052 1/8 R6 R22.5 70 67 39.5 3 32.5 13.5 60 66 5.5 6.5 32 11 5 50 46 34 6.5 78 CDRB1BW50-E CDRB1BW63M8 x 1.25 depth 10 15 0.006 0.017 28 0 0.052 22 1/8 R7.5 R30 80 82 45 3 21 17 75 83 8 9 34 14 5 60
B port D B C G1 U G2 U If B port of Body (B) is machined, the port is plugged with Rc 1/8.
B port D B C G1 U G2 U If B port of Body (B) is machined, the port is plugged with Rc 1/8.
(16.3) 10 (7) 5.5 20.8 56.2 35 17.2 PE X DIN rail B A B A B A B A B A B A 9.9 Manual override (Locking type: Press, then rotate.)
, z + A = 100 y, z + A a 100 10 y, z + A = 200 y, z + A = 200 y, z + A = 300 y, z + A = 300 1 1 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 6] Allowable load mass by stroke 32 [Graph 5] Allowable load mass by stroke 25 100 100 y, z + A = 0 y, z + A = 0 y, z + A = 50 y, z + A = 50 10 Load mass [kg] Load mass [kg] 10 y, z + A = 100 y, z + A =
W1 B DX Z + Stroke DDH10 hole 90 B 4-DT B DS A DH DF DU DU DL DA 4-DR DO DO DC DE Rotating Angle Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Part no.
W1 B DX Z + Stroke DDH10 hole 90 B 4-DT B DS A DH DF DU DU DL DA 4-DR DO DO DC DE Rotating Angle Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Part no.
Double Clevis Pivot Bracket Material: Cast iron Z + Stroke DDH10 (hole) B DX 90 B 4 x DT B A DS DH DF 4 x DR DO DO DE DU DU DL DA DC Rotating Angle (mm) Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 A B A + B + 90 Part no.
, 3/5(E) port] Applicable tube O.D.: 10, 3/8" 8 DIN rail 5.5 PE B A B A B A B A B A A 4 3/5 A 4 A 4 A 4 A 4 35 (114.8) 97.5 113.4 116.7 39.5 26.5 E X 101 1 81.2 61.7 Cm: 14.5 01: 16.2 P 47.3 5.5 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 4 x M5 mounting hole 1.4 10.9 2.7 4.7 1/8 [4(A), 2(B) port] SI unit L2 34.2 1.5 One-touch fitting [4(A), 2(B) port] L4 (DIN rail mounting hole pitch: 12.5) 5.3 Applicable tube
3-M6 x 1 thread depth 10 NA-M5 x 0.8 thread depth 6.5 10 M 21 KA Bottom view of MXQ6-30 10 5.5 21 K 13 35 45 10 5.5 33.7 0.3 5.5 37 Z ZZ (NN 1) x H G H 21 9 21 9 A B 10.5 10.5 5.1 5.1 9.5 9.5 24 5H9 depth 5 +0.030 0 1 NN-M6 x 1 thread depth 12 6 B A 5H9 depth 5 +0.030 0 HA GA Section AA Section BB (mm) Model F 38 38 48 58 40 46 44 44 N 4 4 4 4 6 6 8 10 G 18 18 19 19 21 36 17 H 39 39 48
Slide Bearing Felt Holder Ball bushing Spacer Aluminum alloy Replacement Parts: Seal Kit Bore size (mm) Contents Kit no. 20 25 32 40 50 MGP20-B-PS MGP25-B-PS MGP32-B-PS MGP40-B-PS MGP50-B-PS Set of nos. above @1, @2, @3, @4, #2, #3, $1, $2 Seal kit includes @1 to @4, #2, #3, $1, $2.
62.8) 62.3 (DIN 63.6) R P R A B A B A B A B A B 30 R P R 21 21 83.7 [85.9] 84.5 [86.7] 17 21 60 1/4 (P, R port) Manual override 1/8 (A, B port) (Pitch) P = 19 23.5 Built-in one-touch fitting (Station n) (Station 1) (Light/surge voltage suppressor) One-touch fitting (A, B port) Applicable tubing O.D.: 6, 1/4" 8, 5/16" 58.5 [65.5] + + + + + 43.1 26.5 (4.9) 63 L plug connector (L) M plug connector
(Non-locking) Manual override SYJ L1 L2 10 13.5 2n-Rc(PT)1/8 (A, B port) (Pitch) P=20.5 A Side SX 4-4.5 (Mounting holes) 16.5 1.5 1.5 6-Rc(PT)1/4 (P, R port) VK 11.5 33.6 63.6 16.6 19.5 2.8 VZ 141.8 21.5 17 R R P R R P 21 21 30 60 16 B A B A B A B A B A 21 62.8 93.6 93.8 VF 94.4 VFR VP7 B Side Triangle mark VP4 VQ 60.5 31.8 8.8 VQ4 26 28.5 Polarity indication VQZ Applicable connector: 26-