VG342 Series

Release of residual pressure resistor is used in parallel with switching element or a C-R circuit (surge voltage suppressor) is used for protecting a For maintenance purposes install a system for releasing switching device because of the passing leakage voltage residual pressure. 6. Operation in a vacuum condition through the C-R circuit.

Mechanically jointed rodless cylinder With cam follower guide, With single-axis linear guide With double-axis linear guide

Table 1: Stroke adjustment range (Without spacer, with short spacer, with long spacer) -10 -20 -30 -40 -50 0 0 to 10 10 to 20 20 to 30 L unit MY2*16 Without spacer Short spacer Long spacer H unit 0 to 12 12 to 24 24 to 36 L unit MY2*25 Without spacer Short spacer Long spacer H unit 0 to 16 16 to 32 32 to 48 L unit H unit Without spacer MY2*40 Short spacer Long spacer -9- Warning 1.

MHT2

DRail mounting Direct mounting 20D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7BAL/F7BAVL D-F7/J79 D-F7V/J79C D-F7W/F79F D-F7WV D-J79W D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV D-F9BA D-A7/A80 D-A79W D-A9 D-A9V Bore size (mm) A 9 13 11 13.5 B 6 8.5 11.5 14.5 A 9.5 13.5 11.5 14 B 6.5 9 12 15 A 6.5 10.5 8.5 11 B 3.5 6 9 12 C 8 12 10 12.5 D 5 7.5 10.5 13.5 C 12 16 14 16.5 D 9 11.5 14.5 17.5 C 11 15 13 15.5 D 8 10.5 13.5 16.5 32

MHT2

DRail mounting Direct mounting 20D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7BAL/F7BAVL D-F7/J79 D-F7V/J79C D-F7W/F79F D-F7WV D-J79W D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV D-F9BA D-A7/A80 D-A79W D-A9 D-A9V Bore size (mm) D 8 10.5 13.5 16.5 C 11 15 13 15.5 D 9 11.5 14.5 17.5 C 12 16 14 16.5 D 5 7.5 10.5 13.5 C 8 12 10 12.5 B 3.5 6 9 12 A 6.5 10.5 8.5 11 B 6.5 9 12 15 A 9.5 13.5 11.5 14 B 6 8.5 11.5 14.5 A 9 13 11 13.5 32

AFF

Combinations such as C-FV, D-FHV, J-ST are not possible.) : Not available F H R S U T V Symbol Auto drain specifications Nil Auto drain 3 Symbol Nil Description C D J Drain cock (Without auto-drain) N.C. auto drain N.O. auto drain C D 3 Refer to Auto Drain Specifications/Option Combinations.

Polyurethane Coil Tubing Series TCU

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

VND

D E F G H J Model 1 8 1 4 1 4 VND50D-32A VND60D-40A VND70D-50A 1 4 1 2 1 1 2 105 120 140 77 96 113 53 60 74 26.5 30 37 121.5 138 161 20 24 24 130.5 148 171 8 10 12 55 63 74 LVA LVH LVD Port size Flange: 32F, 40F, 50F LVQ J (Valve open) LQ Indicator (Option) LVN Pilot port TI/ TIL PA PAX PB 4 x 2-18 mounting hole Applicable flange Pilot port Rc A B C D E F G H J Model 8 10 12 50 40 32 1 8

Antistatic Tubing TA  Series

(mm) 12 3.2 4 6 8 10 Tubing I.D.

VER2000/4000

(C) Coef. for compensation -20 -10 0 10 30 40 50 60 1.08 1.06 1.04 1.02 0.98 0.97 0.95 0.94 Precautions Bore size (mm) Current A Be sure to read before handling. Refer to front matters 42 and 43 for Safety Precautions and pages 287 to 291 for Precautions on every series. How to Use DIN Terminal Caution 1.

LCD Readout Digital Pressure Switch Series ZSE3 (For Vacuum)/ISE3 (For Positive Pressure) For General Pneumatics Easy pressure setting with the digital display Can be integrated with a vacuum unit, Series ZX ZSE ISE ZSP PS ISA PSE IS ISG ZSM Built-in fail

0X: M5 x 0.8 0XY: M6 x 1.0 ISG 0X: M5 x 0.8 0XY: M6 x 1.0 ZSM Connector type ZSE3-0X-C 7 50.6 Vacuum supply port Vacuum pad connection port 20.5 RESET button DOWN button SET button Pneumatic circuit UP button Lead wire length 600 50 (3000) 10 58 PV 18 10.2 8 6.5 10.25 10 22.6 5.75 ZSE3-0X-C-D Vacuum pad connection port 2 x 3.3 Mounting hole Vacuum supply port 0X: M5 x 0.8 0XY: M6 x 1.0 0X

VX21/22/23

S Conduit 24 VDC 5 Aluminum With surge voltage suppressor 8 3/8 T 100 VAC 10 (N.C. only) U 110 VAC 10 (N.C. only) 1/2 V 200 VAC 5 W 230 VAC 8 10 10 (N.C. only) Flat terminal Resin (With bracket) 5 Y 24 VDC 8 12 10 (N.C. only) Z Other voltages For special options, refer to pages 21 to 23. 24 VAC Low concentration ozone resistant (Seal material: FKM) 48 VAC Special voltage Seal material: EPDM

Smooth Cylinder Series CQSY ø 12, ø 16, ø 20, ø 25

Smooth Cylinder Series CQSY 12, 16, 20, 25 How to Order B 20 D 30 C CQSY M9BW B D 20 30 C CDQSY With auto switch Number of auto switches Nil S n With auto switch (Built-in magnet) 2 pcs. 1 pc. n pcs.

MVGQ

+ , C8D , ) ( ) ( : C%=D C&=D , 9 ! &' = 2 + ! , E , ! !

Compact Direct Operated 2 Port Solenoid Valve for Water and Air SeriesVDW10/20/30 VX2 How to Order Valves (Single Unit) VXD VD W 2 1 1 G 2 01 VXZ For Water, Air, Vacuum VXE Made to Order (Refer to page 244.) Series VXP 1 10 Valve type Option 2 20 VXR

Series VXP 1 2 3 10 N.C.

Lubricator Series AL10 to 60

11 2 3 6 8 C R 3W Z Applicable model AL30 to 60 AL30 to 60 AL30 to 60 AL10 to 60 AL10 to 60 AL10 to 60 AL30 to 60 AL20 AL10 to 60 AL30 to 60 AL10 to 60 Body size F.R.L. 10 20 30 40 50 60 AV Thread type Metric thread (M5) Rc NPT G AU Nil AF N F AL20 Port size AR Body size Symbol Port size M5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 10 20 30 40 50 60 (2) IR M5 01 02 03 04 06 10 Accessory When more than one

ATX-OM-F003E

Cautions 10 7. Maintenance 11 8.

VFR6000 Series

Light / Surge Voltage Suppressor Used as 3 Port Valve Plug-in type Non plug-in type (VFR6 00) (VFR6 10) Plug-in type, Non plug-in type (VFR6 00 VFR6 10) Plugging one of the cylinder ports (A or B) enables use as a normally closed (N.C.) or normally open (N.O.) 3 port valve.

Dual Speed Controller with One-touch Fitting Series ASD

12 10,11 10,11,12 08,09 1000 10 15 8 500 06,07 10 6 500 4 5 2 0 0 5 10 0 5 10 0 Number of needle rotations Number of needle rotations 15-9-101 Construction ASD230F ASD330F/430F ASD530F/630F ASD530F-02 !

JXCx-OMU0024

Refer to section "4.1 (1-1-2) View (V)" for how to display the Teaching window. c) How to command a Return to Origin operation. c-1) To perform a Return to Origin for each axis Select the button for the axis to be operated. c-2) To perform a Return to Origin for all axes Select the All axes Return to Origin button. d) The Return to Origin operation is completed when SETON is turned on.

SFOD-OMT0011CN

Speed d)+/-Speed +/+: -: e)Current coordinate JOG 19 No.SFOD-OMT0011CN-A (3-2) [] a) Remote mode b)View (V)Inching 4.1 (1-1-2) View (V) c)Speed d)Moving (distance) e)+/-Speed Moving (distance) Stop +: -: f)Current coordinate (3-3) Stop EMGx [] a) Remote mode 20 No.SFOD-OMT0011CN-A b) View (V)Return to Origin 4.1 (1-1-2) View (V) c) c-1) c-2) All axes Return to Origin