Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

5 !6 !7 !8 !

MY1

5 5 5.5 5.5 5 5 5 5.5 5.5 Perpendicular electrical entry type and D-Y7BAL cannot be mounted on 16, 20, 50 and 63.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

X axis Y axis Z axis Z 5 W 5 mm 10 mm 20 mm 0.8 kg 20 Y 10 3.

RSQ

5 y q r !6 e !0 !3 w @1 @2 !5 t y q r e !0 !3w #0 @9 #3 @8 @7 o @0 !6 i !9 !8 u o @0 !7 i !9 !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

5 !6 !7 !8 !

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Load voltage Auto switch model Perpendicular Lead wire length (m) 0.5 (Nil) Indicator light Wiring (Output) Applicable load Pre-wired connector 1 (M) Type Special function Electrical entry In-line 3 (L) 5 (Z) None (N) AC DC 32 to 100 20, 25 40 to 100 20, 25 32 M9N M9P M9B M9NV M9PV M9BV 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC circuit Grommet 2-wire 12V 5 V, 12 V 12 V 5 V, 12 V 12 V Solid

Cylinder with Lock

5 !6 @5 @8 @9 #6 r #3 #4 o q$6y#9 #1 $4 #0 B A w !3 !4 !7 !8 @0 !9 @1 @3 @4 @6 #8 #7 $0 $1 $2 $3 $5 $7 $8 $9 @9 @7 #5 @2 B section (Release piston bushing) A section: 50 to 100 100 80 63 50 40 !2 !2 Component Parts Component Parts No.

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

Refer to pages 12-10-4 to 12-10-5 for the details on effective holding force and allowable overhanging distance. Misc. D2012-10-9 9 Series MHY2 Construction Closed condition Size 10 Size 16 Size 20, 25 r o !8 e w !7 t r o !8 e w @0 !7 t r o !8 e w @0 !7 t !5 !5 !5 !6 !6 !0 u !2 i q !1 y !9 !0 u !2 i q !1 y !9 !0 u !3 !2 i q !1 y !9 !4 !4 !

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

Refer to pages 12-10-4 to 12-10-5 for the details on effective holding force and allowable overhanging distance. Misc. D2012-10-9 9 Series MHY2 Construction Closed condition Size 10 Size 16 Size 20, 25 r o !8 e w !7 t r o !8 e w @0 !7 t r o !8 e w @0 !7 t !5 !5 !5 !6 !6 !0 u !2 i q !1 y !9 !0 u !2 i q !1 y !9 !0 u !3 !2 i q !1 y !9 !4 !4 !

Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM

15 15 5 2 pcs. 10 10 10 15 15 5 32, 40, 50, 63, 80, 100 1 pc. 10 10 5 5 10 5 15 10 5 15 15 20 15 2 pcs. 10 15 10 5 10 10 15 15 5 15 20 20 15 D-P4DWL type is compatible with bore sizes 40 to 100.

Compact Cylinder

With Magnet for Auto Switch With Magnet for Auto Switch Bore size [mm] 12 16 20 25 32 Port size M3 x 0.5 M5 x 0.8 Stroke [mm] 5 or more 5 or more 5 or more 5 or more 5 or more Male connector (with hexagon socket head) Bore size [mm] 12 16 20 25 32 Port size M3 x 0.5 M5 x 0.8 Stroke [mm] 5 or more 5 or more 5 or more 5 or more 5 or more AS121F-M3-04

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

Load voltage Lead wire length (m) 0.5 (Nil) AC Wiring (output) Indicator light DC Auto switch model Applicable load Type Special function Electrical entry 3 (L) 5 (Z) Perpendicular In-line 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9N M9NV IC circuit 3-wire (PNP) M9P M9PV Solid state switch M9B M9BV 2-wire 12 V Relay PLC Grommet Yes 24 V 3-wire (NPN) F9NW F9NWV 5 V, 12 V IC circuit Diagnostic indication

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

Load voltage Lead wire length (m) 0.5 (Nil) AC Wiring (output) Indicator light DC Auto switch model Applicable load Type Special function Electrical entry 3 (L) 5 (Z) Perpendicular In-line 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9N M9NV IC circuit 3-wire (PNP) M9P M9PV Solid state switch M9B M9BV 2-wire 12 V Relay PLC Grommet Yes 24 V 3-wire (NPN) F9NW F9NWV 5 V, 12 V IC circuit Diagnostic indication

CLQ

5 !

3 Position Cylinder Series RZQ

Cylinder stroke Bore size (mm) 50-5 0.21 0.35 0.63 0.80 25-5 0.18 0.31 0.58 0.73 75-5 0.23 0.39 0.68 0.86 100-5 0.26 0.43 0.73 0.93 125-5 0.29 0.46 0.78 0.99 150-5 0.32 0.50 0.83 1.06 175-5 0.34 0.54 0.88 1.12 200-5 0.37 0.58 0.93 1.19 250-5 0.43 0.66 1.03 1.33 300-5 0.48 0.74 1.13 1.45 32 40 50 63 Find the first-stage stroke by adding the mass of an additional 10 mm as in the table below

Escapements Series MIW/MIS

mass (kg) Work piece mass (kg) 5 10 10 5 5 1 1 1 0.5 5 40 30 20 10 5 40 30 20 10 5 40 30 20 10 Transfer speed V (m/min) Transfer speed V (m/min) Transfer speed V (m/min) 1420 Escapements Series MIW/MIS Model Selection Allowable lateral load MIW8 MIS8 MIW12 MIS12 0.7 MPa 70 0.7 MPa 30 0.6 MPa 0.6 MPa 0.5 MPa 60 0.4 MPa 0.5 MPa 0.3 MPa 0.4 MPa Lateral load F (N) Lateral load F (N) 50 RSQ 0.2

15

5 !1 @4 !2 !3 @1 !8 !7 !6 $4 !9 @0 @7 @2 #1 r q w e y t i u !5 !1 !4 #2 #0 !0 @8 @6 #5 #3 @5 $2 #7 #6 With bumper bolt CY1SG/Centralized piping type For 6 For 6 $0 #9 23b 29b $0 #9 #4 $1 $3 With bumper bolt With shock absorber 1502 Magnetically Coupled Rodless Cylinder Slider Type: Slide Bearing CY1S Series Component Parts No. No.

MXH

78.5 OUT 10 4 46.2 33.0 19.8 66.0 IN 141 101 60.3 201 OUT 16 6 121 86.0 51.6 172 IN 220 157 94.2 314 OUT 20 8 185 132 79.2 264 IN Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) Applicable auto switch model No. of auto switches mounted D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV 1 pc. 5 5 5 2 pcs. 10 5 10 Weight (g) Stroke (mm) Model 5 10 15 20 25 30 40 50 60 MXH6 MXH10 MXH16 MXH20 62 67 76 81 91 96

240

4.8 5 19 5 17 15 38 39 18 5.5 19 5 18 5.5 16 9 5.5 10 10.5 8.5 4 NS 31 + Stroke 39.5 + Stroke 10 5 + Stroke 4 x M3 x 0.5 Depth 4.8 10 Note 1) Refer to Specific Product Precautions for mounting of the Compact Slide and a workpiece.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

5 !6 !7 !8 !