Precautions 1

Solenoid Valve for 200/220 VAC Specifications Socket Connector Warning 1. Grommet-type and L/M plug connector-type solenoid valves for AC specifications have built-in rectifier circuits in the pilot valves and drive the DC coil. The rectifier circuit in the pilot valve for 200/220 VAC specifications generates heat when the valve is energized.

MXQ

300 0 100 200 300 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr = 200 mm 0.08 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-10 MXQ25-10 MXQ25-20 MXQ25-20 MXQ25-30 MXQ25-30 MXQ25-40 MXQ25-40 MXQ25-100 MXQ25-125 MXQ25-150 MXQ25-50 MXQ25-75 MXQ25-10 MXQ25-20 MXQ25-30 MXQ25-40 MXQ25-50 MXQ25-50 MXQ25-75 MXQ25-75 0.12 0.10 MXQ25-75 MXQ25-75 MXQ25-75 MXQ25-40 MXQ25-40 MXQ25-40 Table displacement amount

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

Nil 6 50, 100, 150, 200 1 pc.

Plate Cylinder

Series MU 500 MU63 300 MU50 200 MU40 MU32 100 MU25 50 Load weight (kg) 30 20 10 5 3 2 1 0.5 100 1000 50 500 200 300 Maximum speed (mm/s) Front matter 1 Plate Cylinder: Double Acting, Single Rod 25, 32, 40, 50, 63 Series MU How to Order B 25 D 30 M Z MU B 25 D 30 Z M S M9BW MDU With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

300 30 25 20 15 10 5 0 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 D100 100 100 80 60 40 20 0 50 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) 329 Series MSQX Construction o i w@3 r !

Compact Hydraulic Cylinder

2145 2420 1430 1485 1540 1595 1650 1705 1760 1815 1870 200 4305 4930 2680 2805 2930 3055 3180 3305 3430 3555 3680 344 6155 6955 4075 4235 4395 4555 4715 4875 5035 5195 5355 566 Specific Product Precautions Be sure to read this before handling the products.

Air Slide Table

500 100 200 300 400 500 800 200 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 7 Series MXQR Dimensions: MXQR 6 For detailed dimensions about the stroke adjuster, refer to Adjuster Options.

Smooth Cylinder

0 CG1YB20 -200 Example Smooth cylinder combined with precision regulator (e.g.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

NPN) IC 5 V A76H A96V A96 C J G5-S Reed switch Solid state switch Grommet A72 A73 A73C A79W F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV F7BWV F7BAV A72H A73H F79 F7P J79 F79W F7PW J79W F7BA F79F P5DW 200 V A93V M9NV M9NV M9NV F9NWV F9PWV F9BWV A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA Yes Yes CV 12 V 100 V Relay, PLC 2-wire 24 V Connector 12 V MVGQ Grommet Diagnostic indication (2-color) 3-wire (

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

NPN) IC 5 V A76H A96V A96 C J G5-S Reed switch Solid state switch Grommet A72 A73 A73C A79W F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV F7BWV F7BAV A72H A73H F79 F7P J79 F79W F7PW J79W F7BA F79F P5DW 200 V A93V M9NV M9NV M9NV F9NWV F9PWV F9BWV A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA Yes Yes CV 12 V 100 V Relay, PLC 2-wire 24 V Connector 12 V MVGQ Grommet Diagnostic indication (2-color) 3-wire (NPN

CLS

For 200, 998 to 1500 strokes are available as made to order. Note 787

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

Air Cylinder

3-wire (NPN) G59 5 V, 12 V IC circuit M9P $ 24 V 3-wire (PNP) G5P Grommet M9B $ 12 V K59 2-wire J51 100 V, 200 V G39C K39C G39 K39 3-wire (NPN) Solid state auto switch Reed auto switch Terminal 12 V conduit 2-wire M9NW $ $ $ $ $ $ ? ? ? $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $ $ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

300 400 500 280 560 Data 10 4 8 7 6 5 MXY12 3 2.0 Shock absorber Rubber stopper screw 2 4 Load weight W kg 1.5 Metal stopper screw 3 1.0 1 100 50 200 300 400 560 2 100 50 200 300 400 500 Average speed Va mm/s Collision speed V mm/s 0.5 Average speed Va mm/s 0.0 Collision speed V mm/s 0 100 200 300 400 500 280 560 Note) Use the average speed when calculating static moment.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Air Slide Table Series MXQ

-150 0.06 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-100 MXQ20-150 0.08 MXQ20-30 MXQ20-125 0.04 0.04 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-100 MXQ20-10 0.04 0.02 MXQ20-10 0.02 0 0 0 100 200 300 100 200 300 400 500 600 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr=200 mm 0.08 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ2550 MXQ2575 MXQ2510 MXQ2520 MXQ2530 MXQ2540 MXQ2550 MXQ2575 0.12 0.10 MXQ25-75 MXQ25-40 Table displacement amount (mm)

MK

MK-F020 MK-F025 MK-F032 MK-F040 MK-F050 MK-F063 Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 Accessory With boss in head side 2 3 5 7 13 25 With arm 100 100 200 200 350 350 13 32 Centering location ring Set pin Bolt for cylinder body Rear flange type (including mounting bolt) 133 153 166 198 345 531 Calculation: (Example) MKG20-10RFN Standard calculation: MKB20-10R 250 g 6 g 133 g 2 g 100 g 491

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Double acting single rod only 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 75, 100, 125, 150, 175, 200 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 20 5, 10 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 25 Applicable Auto Switches Mounting Bracket Part No.

Free Mount Cylinder Series CU

The maximum speed will be 141 mm/s. 50 32 25 20 10 5 16 Load mass (kg) 10 (2.5) 6 [Double acting (D), Single acting, Spring return (S)] 6 [Single acting, Spring extend (T)] 1 0.5 0.1 0.05 0.01 50 100 300 200 (141) 500 Maximum speed (mm/s) 2. Rod end allowable lateral load Make sure that the lateral load that is applied to the rod end will be no more than the values shown in the tables.

CE

, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200, 300, 500 194 145 32 20 77 84 98.5 M18 x 1.5 21 7 18 T P L M N O Q X Z Bore size (mm) 32 40 50 63 41 34 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 56 57.5 30 14 41 40 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 62 64.5 30 14 49 50 6.6 M8