Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

MX MTS MY Centralized piping on right CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX L R R DL -X R L Slide table actuation direction 20Centralized piping on left Data R L L R R L Slide table actuation direction 4.

Low Profile Guide Type

Centralized piping on right R R L L R L Slide table actuation direction Centralized piping on left R L L R R L Slide table actuation direction 2. The plug position of the piping port can be changed to suit the operating conditions. When screwing in the plug for the second time, wrap a sealant tape around the plug to prevent leakage. (1) M5 First tighten lightly until the rotation stops.

CY1F

Centralized piping on right L R R L R L Slide table actuation direction Centralized piping on left R L L R R L Slide table actuation direction 4. Never disassemble the magnetic component parts (external slider, internal slider) of the actuator (cylinder). If will cause decline of the holding force, etc. 2.

Suction Guard (Produced upon receipt of order) FHG Series

Port size q Seal order no. r Seal order no. t Seal order no.

MLGC

, 500 75, 100, 125, 150, (Band and screw are included.) 32 350, 400, 450, 500, 600 Ball bushing bearing MLGCL 200, 250, 300 Bore size (mm) Auto switch model D-C7/C8 D-H7 D-B5/B6 D-G5/K5 D-B7/B8 D-G7/K7 40 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 20 25 32 40 BMA2 -020 BA -01 BA -02 BA -32 BA -04 BM1 -01 BM1 -02 BM1 -32 BM1 -04 Intermediate strokes and short strokes other than the above are produced

MLGC

, 500 75, 100, 125, 150, (Band and screw are included.) 32 350, 400, 450, 500, 600 Ball bushing bearing MLGCL 200, 250, 300 Bore size (mm) Auto switch model D-C7/C8 D-H7 D-B5/B6 D-G5/K5 D-B7/B8 D-G7/K7 40 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 20 25 32 40 BMA2 -020 BA -01 BA -02 BA -32 BA -04 BM1 -01 BM1 -02 BM1 -32 BM1 -04 Intermediate strokes and short strokes other than the above are produced

LEYx-OMZ0015

L 2*2 *1 Screw lead 10mmReducer ratio "1/3" *2 Screw lead 10mmReducer ratio "1/5" Cable length[m] [m] Cable type* Mounting*1 Motor mountain Nill Without cable Nill Without cable Symbol Type option S Standard cable 2 2 Top/parallel in-line R Robotic cable 5 5 *2 Nill End tapped (Flexible cable) A 10 L Foot(in-line *The motor and encoder cables are included.

Air Cylinder/Low Friction Series MB l Q ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

2 r!4 i yq !3t!8!1!7w !6ui e!5 CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 !

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

5 $2$0 r w#1 @8 @2 t Air-hydro type #6 $5 $4 $6 Component Parts No.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

1 $1 #0 r MY2H16 MY2HT16 $5 !4 @5 !9 @3 !5 #1 @4 $4 !2 $3 #3 #5 #6 @0 #4 #7 !7 #2 @6 @7 Component Parts Note No.

Electric Actuator / Slider Type 《 AC Servo Motor 》

When the motor mounting position is right side parallel (LEFS*R) or left side parallel (LEFS*L), the rotation direction selection is 0(+: Counter motors side).

Line Filter Rated Pressure: 3.5, 7, 14, 21 MPa FH34/44/54/64 Series

Differential pressure indication switch r O-ring Applicable Applicable q O-ring w O-ring e O-ring Port size order no. hydraulic hydraulic order no. order no. order no.

Smooth Cylinder

Through-hole/CQ2YB, CDQ2YB Both ends tapped/CQ2YA, CDQ2YA Both ends tapped (mm) Bore size (mm) 63 O1 R O1 thread R R M10 x 1.5 18 80 M12 x 1.75 22 100 M12 x 1.75 22 H thread effective depth C 4-N through 8-O counter bore U Q F 2-P (Port size) (Rc, NPT, G) I 22 M E D Z 11 Lead wire min. bending radius 10 Auto switch D-A7, A8 K M E S J B + Stroke A + Stroke L Rod end male thread H1 Rod end

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

Through-hole: CQ2YB/CDQ2YB Both ends tapped style: CQ2YA/CDQ2YA CDQ2YA RE A B Both Ends Tapped (mm) Bore size (mm) O1 R O1 thread REC R R 32 M6 x 1.0 10 40 M6 x 1.0 10 CX 50 M8 x 1.25 14 CY MQQ M RHC H thread effective depth C U 4-N through 8-O counterbore Q F 2-P (Port size) (Rc, NPT, G) MK(2) I RS Q G RS H A 22 D M E Z 11 Lead wire min. bending radius 10 RZQ Auto switch D-A7, A8 MI W S

Slider Type/Ball Bushing Bearing

1 o q u r y e @6 @5 @3 @7 CY1L10 to 40 @2#9 @0$0 t !9 #5$2 #8 !2 !0 !6!7@4 @1 !8 !4 !5 $0 @8 #7 #6 $1 F G Area G (10) Enlarged view F 10, 15 w u i o !1 #2 q !3 r y e @6 @5 @3 $1 #0 @7 #1 10 Component Parts Note No. Description Material No.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

Through-hole: CQ2YB/CDQ2YB Both ends tapped style: CQ2YA/CDQ2YA CDQ2YA RE A B Both Ends Tapped (mm) Bore size (mm) O1 R O1 thread REC R R 32 M6 x 1.0 10 40 M6 x 1.0 10 CX 50 M8 x 1.25 14 CY MQQ M Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RHC H thread effective

Electric Actuator / Slider type 《 Battery-less absolute encoder type (Step motor 24VDC) 》

GR-S-010(10g) GR-S-020(20g) 6 - R/L side parallel type LEKFS16 18 26 25 Component Parts No. Description Material Note No.

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

, 500 12-CY3B20 20 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 (Both sides) 1300 25 12-CY3B25 Non-lube 32 12-CY3B32 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 12-CY3B40 40 Note 1) Stroke exceeding the standard stroke but below the maximum possible stroke is available for special order upon request.

CG1

Because pipe fittings are press-fit, they must be replaced together with the cover assembly. r Those with a bore of 50 or more cannot be disassembled.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CBA2 Standard type CA2 Standard type CA2W Standard/Non-rotating rod CA2K Standard/Non-rotating rod CA2KW Low friction CA2
Q End Lock Cylinder

9 e r t y u q !3 @9 #0 #1 #2 #3 #4 #5 #6 !4 !5 w !2 @0 @8 o !0 !1 i Manual release non-lock type: Suffix N @4 @5@6@7 Manual release lock type: Suffix L Parts List No.