C85

8 5 10 14 5.5 17 38 22 6 12 9 16 14 9.5 16 19.7 6H9 16 M5 x 0.8 M16 x 1.5 M6 x 1 18.3 6.2 24 8 5 10 13 5.5 17 38 22 6 12 9 16 14 9.5 16 19.7 20 M22 x 1.5 G 1/8 M8 x 1.25 24 8.2 32 11 62 126 6 13 115 11 8.5 95 20 44 24 8 16 12 22 17 8 8 11.5(13) 15(17) 15(17) 20 28 8 25 M22 x 1.5 G 1/8 M10 x 1.25 30 32 11 65 137 8 126 17 11 104 22 50 28 10 16 12 22 20 8 8 11.5(13) 15(17) 15(17) 10.5 10.2

C85

8 5 10 14 5.5 17 38 22 6 12 9 16 14 9.5 16 19.7 6H9 16 M5 x 0.8 M16 x 1.5 M6 x 1 18.3 6.2 24 8 5 10 13 5.5 17 38 22 6 12 9 16 14 9.5 16 19.7 20 M22 x 1.5 G 1/8 M8 x 1.25 24 8.2 62 32 11 126 6 115 13 11 8.5 95 20 44 24 8 16 12 22 17 8 8 11.5(13) 15(17) 15(17) 20 28 8 25 M22 x 1.5 G 1/8 M10 x 1.25 30 65 32 11 137 8 126 17 11 104 22 50 28 10 16 12 22 20 8 8 11.5(13) 15(17) 15(17) 10.5 10.2

LEYx-OMZ0015

40 70 80 200 Work load [kg] Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 19 38 72 115 Force [N] Note2) (Set value LEY25S/32S15 to 30%) (Set value LEY63S 15 to 50%) (Set value LEY25T/32T12 to 24%) (Set value LEY63T 12 to 40%) 1003 65 127 242 79 154 294 98 192 385 368 156 304 573 131 255 485 157 308 588 197 736 521 1012 1910 3343 Actuator specifications to 300 900 450 225 1200 600 300 1000 500 250 1000

MGG

(mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) F N M E L D C K A B J G H I AC AF AB AE AA AD AP 63 80 100 100 66 200 140 180 30 135 117 200 228 13.5 M16 x 2 depth 28 65 25 15 50 M12 x 1.75 depth 24 25 170 60 20 depth 4.5 75, 100, 125 150, 200 250, 300 115 76 234 214 170 30 160 230 262 13.5 M16 x 2 depth 28 138 75 27 15 55 M12 x 1.75 depth 24 30 200 70 20 depth 14.5 125 274 80 245 210 190 35 280 304

5 Port Solenoid Valve SY Series

SY7000 3 8" N11 N9 N11 5 16" SY9000 3 8" Electrical entry Grommet L plug connector 24, 12, 6, 5, 3 VDC/100, 110, 200, 220 VAC 24, 12 VDC/ 100, 110, 200, 220 VAC M plug connector DIN terminal Manual override Nil: Non-locking push type D: Push-turn locking slotted type E: Push-turn locking lever type G:Lead wire length 300 mm L: With lead wire (Length 300 mm) M: With lead wire (Length 300 mm

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal, Base Mounted Series VQZ100/200/300 21

Note) Standard lead wire length: 300 mm.

Series SYJ500 Rubber seal 3 Port Pilot Solenoid Valve

Without lead wire: (with connector and 2 of sockets only) SY100-30-A Rated voltage Lead wire length 5 6 V S R 1 2 Electrical entry 24 VDC 12 VDC 6 VDC 5 VDC 3 VDC 100 VAC 50/60 Hz 200 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz [115 VAC 50/60 Hz] 300 mm 600 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm Nil 6 10 15 20 25 30 50 G H L LN LO M MN MO W0 Grommet, 300 mm lead wire Grommet, 600 mm lead wire

ZP

3-M3 x 0.5 28 3-M3 x 0.5 G Width across flats 24 10 E 10 ZX F F E ZR Y Y 6 3 ZM 18 18 C C ZH A A B D B D ZU Dimensions Dimensions A (mm) ZL (mm) Model Model A B C D E F G Y B C D E F G Y ZY ZPT40HB-B8 ZPT40HB-A14 M8 x 1.25 40 41.4 28.4 43.2 20.5 32 62 13 40 41.4 28.4 43.2 20.5 32 13 ZPT50HB-A14 -B10 M10 x 1.5 50 51.9 35.7 54 24 35.5 65.5 16.5 ZQ ZPT50HB-B8 M8 x 1.25 50 51.9 35.7 54 24 35.5

CL

Up to 300 Up to 300 25 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) H1 NA P PG PH PL PW S TA TB TC l H ZZ e f h ZZ Stroke range Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 33 38 39 44 55 62 62 70 19.5 24 24 24 16 17 17 17 20 24 24 24 30 30 35 35 38 41 41 41 178 193 196 221 141 151 154 169 35 40 40 50 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 11 11 11 12 5 6 6 8 11 11 10 10 24 29 36 44 M5 x 0.8 M6 x 0.75

7

3/8 Stainless steel E 230 VAC B N.O. 1/2 F 24 VDC L M 5 20A C37 N.C.

Cylinder with Lock

Chart (1) 400 st 500 st 600 st 700 st 400 st 500 st 600 st 700 st 10 5 4 300 st 300 st 3 200 st 200 st Load movement time: t (S) 2.

Hydraulic Filters

Port size (Nominal size) T dimension allowable range for symbol Z (mm) 630 to 1,040 740 to 1,130 570 to 1,200 04 (1/2B), 06 (3/4B), 08 (1B) 10 (1 1/4B), 12 (1 1/2B), 16 (2B) 20 (2 1/2B), 24 (3B) 20 (2 1/2B) 24 (3B) Fixed Standard T dimensions are excluded for 20 (2 1/2B), 24 (3B). Replacement Element Part No.

e-Rodless Actuator

1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) Load weight / E-MY2C E-MY2C/m1 E-MY2C/m2 E-MY2C/m3 60 60 60 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) E-MY2C25 E-MY2C25 10 10 10 E-MY2C25 E-MY2C16 5 5 5 E-MY2C16 E-MY2C16 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed

3 Port Solenoid Valve

Rated voltage For DC 5 6 V S R 24 VDC 12 VDC 6 VDC 5 VDC 3 VDC B: Locking slotted For AC (50/60 Hz) 1 2 3 4 100 VAC 200 VAC 110 VAC [115 VAC] 220 VAC [230 VAC] Electrical entry 24 V, 12 V, 6 V, 5 V, 3 VDC/100 V, 110 V, 200 V, 220 VAC Grommet L plug connector M plug connector Indicator light and surge voltage suppressor G: 300 mm lead wire L: With 300 mm lead wire M: With 300 mm lead wire

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max.

MNB

Standard Stroke/ Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 Standard stroke (mm) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300

MNB

Standard Stroke/ Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 Standard stroke (mm) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

M A B C D E F G H P U Load [kN] Weight [g] Angle 32 JA30-10-125 M10 x 1.25 49.5 19.5 24 5 8 8 17 9 0.5 2.5 70 0.5 40 JA40-12-125 M12 x 1.25 60 20 31 6 11 11 22 13 0.75 4.4 160 50, 63 JA50-16-150 M16 x 1.5 71.5 22 41 7.5 14 13.5 27 15 1 11 300 80, 100 JAH50-20-150 M20 x 1.5 101 28 31 59.5 11.5 24 16 32 18 2 18 1080 125 JA125-27-200 M27 x 2 123 34 38 66 13 27 20 41 24 2 28 1500 * Black color

25

F .G. + 24 V Brown (2 pcs.) + 24 VDC + + + 24 V Power supply 24 VDC 0 V 0 V 0 V DC/DC Blue (2 pcs.) 0 V F .G.

VZ3000

VDC 12 VDC B: Locking type B (Slotted) 5 6 9 Other Option Electrical entry Light/Surge voltage suppressor Grommet L plug connector M plug connector DIN terminal Nil Z None With light/surge voltage suppressor With surge voltage suppressor G: Lead wire length 300 mm L: With lead wire (Length 300 mm) M: With lead wire (Length 300 mm) MN: Without lead wire D: With connector S Not available