VDW Series

(the value under the prescribed conditions) 0.8 0.7 0.6 Subsonic Critical pressure 0.5 0.4 0.45 0.45 Sonic 0.4 0.4 0.35 0.35 0.3 0.3 0.3 0.25 0.2 0.25 0.2 0.2 0.15 0.15 0.1 0.05 0.1 0.1 0.05 S = 0.54 VDW101 10 60 50 40 30 20 10 20 VDW 1.6 S = 1.2 125 100 75 50 S = 3.2 VDW202.3 350 300 250 200 150 100 50 S = 5.8 VDW203.2 600 500 400 300 200 100 S = 2.8 VDW302 300 250 200 150 100 50 VDW303

Cylinder with Lock

Chart (1) 400 st 500 st 600 st 700 st 400 st 500 st 600 st 700 st 10 5 4 300 st 300 st 3 200 st 200 st Load movement time: t (S) 2.

Electric Grippers

force (N) Size 16 25 32 40 16 25 32 40 141 452 707 1058 Up to 300 Up to 400 Up to 500 Up to 500 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 141 452 707 1058 AC Servo Motor Basic type Series LEY In-line motor type Guide rod type Series LEYG Guide rod type /In-line motor type Series LEYD Series LEYGD Dust/Drip proof compatible Dust/Drip proof compatible Series LEY Series LEY Series LEYG Series

CNA

50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 80 50 40 80 200 200 63 63 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 50 50 40 30 50 40 30 40 40 20

High Vacuum Angle Valve

Uniform baking temperature 108 300 10.6 300 138 315 18.5 800 Common to all series.

CNA

(3) 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa 1000 1000 CLQ 100 500 400 300 500 400 300 80 MLGP 100 63 200 200 50 40 80 RLQ Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 100 100 63 50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P

mb1

/s) 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 C85 -XC3 Special port location 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper C95 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Heat resistant cylinder (110 C) -XC5 100 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

MB1

Bore size (mm) Maximum stroke Standard stroke (mm) 32 700 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

45

mm H: Lead wire length 600 mm L: With lead wire (Length 300 mm) LN: Without lead wire LO: Without connector M: With lead wire (Length 300 mm) MN: Without lead wire MO: Without connector V 6 VDC S 5 VDC R 3 VDC The LN or MN option includes 2 sockets for single solenoid valves and 3 sockets for double solenoid valves.

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

Bore size (mm) Maximum stroke Standard stroke (mm) 32 700 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s (4) CY1F/m1 (5) CY1F/m2 (6) CY1F/m3 (7) CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 10 10 10 10 CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 3 3 3 3 CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm

Low Profile Guide Type

/s (4) CY1F/m1 (5) CY1F/m2 (6) CY1F/m3 (7) CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY3B CY3R CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1S 10 10 10 10 CY1L CY1H CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 CY1F CY1F 3 3 3 3 CYP CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 D0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 -X Piston speed

70astamb1

/s) 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 C85 -XC3 Special port location 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper C95 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Heat resistant cylinder (110 C) -XC5 100 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-16-7 7 Series CY1F Vertical Actuation 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

200 100 0.05 0.1 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-14-13 13 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Short Type/Basic Type Series MY3A/3B 16, 25, 40, 63 How to Order MY3 A 16 300 LS M9B Type Number of auto switches Nil S n Short type (Rubber bumper) Basic type (Air

LEYx-OMZ0015

Rod type / LEY Series 2.1 Specification LEY63 (Top/Parallel) LEY32 LEY32D Model LEY25 (Top/Parallel) / LEY25D(in-line) (Top/Parallel) (in-line) LEY63D (in-line) 30, 50, 100, 150, 200, 30, 50, 100, 150, 200, 30, 50, 100, 150, 200, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 250, 250, 250, Stroke[mm] 700, 800 300, 350, 400, 500 300, 350, 400, 500 300, 350, 400 Horizontal Note 1) 18 50 50 30 60 60 30 60 60

C95

Standard stroke (mm) 50/100/150/200/250/300 Max. possible stroke (mm) 300 *different in % related to full span.

MGG

(mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) AL AK AP AJ AI AH AG N AB M AA L K J I V B U T A O P S 63 80 100 12 14 60 180 158 250 228 100 25 66 25 180 135 117 65 108 228 192 30 M12 x 1.75 depth 23 Rc 1/4 200 72 75, 100, 125 150, 200, 250 300 16 14 70 200 178 284 262 115 27 76 30 214 160 138 75 128 262 224 M12 x 1.75 depth 28 Rc 3/8 35 230 89 16 16 80 226 200 326 300 125 30 80 32 245 190 153 85

Table of Contents

(Length 300 mm) Without lead wires Without connector Misc.

CNA

MXS 50 50 50 40 40 40 80 80 80 100 100 63 63 63 MXQ Load weight m(kg) Load weight m(kg) 50 50 50 40 40 40 50 40 30 50 40 30 MXF 20 20 [Example] MXW 10 10 MXP 5 4 3 5 4 3 MG 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 MGP Max. speed V(mm/s) Max. speed V(mm/s) MGQ Graph m Graph v 0.5MPa P 0.5MPa P MGG 1000 1000 100 100 100 80 80 80 MGC 500 400 300 500 400 300 63 63 63