1

197 120 180 199 65 110 170 189 125 185 204 110 180 204 120 190 214 125 195 219 150 220 244 175 245 269 200 270 294 100 80 175 247 271 200 272 296 125 197 221 150 222 246 110 182 206 120 192 216 110 90 CXWM32-225 38 240 28 220 543 227 296 523 563 Symbol NCM CXWM32-250 38 265 28 245 593 252 321 573 613 Series CXWL: 16, 25 NCA Note 1) Dimensions of each model except SS, ZZ and Z on the above

Electric Actuator/Slider Type

Lx = 180 mm, Ly = 170 mm, Lz = 360 mm 4.

Table of Contents

/202 180/202 180/202 180/202 180/202 208/236 385/440 100 V 2.4/2.5 2.4/2.5 2.4/2.5 2.4/2.5 2.4/2.5 3.0/3.1 5.7/5.7 Operating current (A) 50/60 Hz 200 V 1.2/1.3 1.2/1.3 1.2/1.3 1.5/1.5 3.4/3.0 (A) Circuit breaker Note 4) 10 (100 VAC), 5 (200 VAC) Condenser Air-cooled type Refrigerant HFC134a JIS Symbol Auto drain AD38 AD37 AD48 Port size 3/8 1/2 3/4 (kg) Weight 16 18 23 28 17 22 27 Refrigerated

Table of Contents

Solenoid valve ( ): Effective area [mm2] : Metal : Metal seal Speed controller Composed effective area (mm2) E 64.8 to 67 D 36 to 45 VQ4000 (36.0) VQ4000 (39.6) VFR3000 (41.4) VFS3000 (36.0) G 180 to 300 VFR6000 (191) VFS6000 (180) VP70 (300) F 102.6 to 120 2 Standard type 1 With One-touch fittings C 16.2 to 21.6 VQ2000 (16.2) SY7000 (21.6) SX7000 (21.6) Elbow type 1-A Refer to System

CRB1/Size: 10, 15, 20, 30

If the rotary actuator body is used for a 90 or 180 application, making an angle adjustment at the maximum angle of 90 or 180, respectively, is not feasible because the rotation angle of the rotary actuator body is 90 (or 180 ), respectively.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Lx = 250 mm, Ly = 180 mm, Lz = 1000 mm 4.

CRQ2

S A 3H9 effective depth 2 3H9 effective depth 2 TD 0.6 TC (mm) Rotating angle A AU B BA BB D (g6) DD (h9) Size BC BD BU H 90, 180 10 15 42 (8.5) 29 8.5 17 53 (9.5) 31 9 26.4 12 14 5 6 6.7 10.6 2.2 16.7 23.1 18 20 90, 180 Rotating angle TC TD W Q S US UW ab M Size TA 90 4.5 17 56 69 65 82 10 35 15.5 44 6 9 8 15.4 90 180 15 5.5 20 40 16 50 7 10 9 17.6 180 AU dimension is not the dimension

CRQ2

90 52 9 69 3 15 180 A 90 B 41 9 56 4 20 180 90 32 7 43 3 30 180 90 Operating range at proper mounting position (Lm/2) 24 5 36 4 40 180 Operating range of auto switch unit Lm Most sensitive position Operation range m: The value of the auto switch operating range Lm converted to the shaft rotation angle Switch actuation range: The value of the auto switch hysteresis converted to an angle 9

Pin Clamp Cylinder Series C(L)KQG/C(L)KQP

Clamping height Mounting tap: 4 x M10 x 1.5 Pin hole: 2 x 8H7 : Mounting tap : Pin hole Clamp arm position (clockwise viewed from top) D 66 180 from port Same direction as port Mounting surface (Two facing sides) Guide pin Port Port A C Clamp arm Guide pin Clamp arm 90 from port 270 from port Port Port B D Clamp arm Guide pin Clamp arm Guide pin Table 1.

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

90 52 9 69 3 15 180 A 90 B 41 9 56 4 20 180 90 32 7 43 3 30 180 90 Operating range at proper mounting position (Lm/2) 24 5 36 4 40 180 Operating range of auto switch unit Lm Most sensitive position Operation range m: The value of the auto switch operating range Lm converted to the shaft rotation angle Switch actuation range: The value of the auto switch hysteresis converted to an angle 9

Table of Contents

160 or less 2.5 VFS6100 1 VFR 3 4 180 60 or less 2.75 9.0 VFS6210 29 0.10 6.8 38 0.10 Double VFS6200 1 VP4 Note 1) Based on JIS B 8375-1981 (once per 30 days) for the min. operating frequency.

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

Port location/Rotation 2 3 4 5 Standard type 180 90 180 90 Port location/Rotation Symmetric type Rotation 180 90 2: Standard type, 180 Refer to the table to the right. 3: Standard type, 90 Standard type Connecting port Connecting port Connecting port position 4: Symmetric type, 180 5:Symmetric type, 90 Symmetric type Connecting port Connecting port Applicable Auto Switch/Refer to pages 761

Booster Regulator/Air Tank

170 4 x 11 32 32 Drain port Rc 1/4 120 180 312 460 Connected to VBA20A Connected to VBA22A Tank IN port Rc 3/8 Booster regulator IN port Rc 3/8 Booster regulator IN port Rc 3/8 EXH: Rc 3/8 EXH: Rc 3/8 (454) 442 (417) Tank OUT port Rc 1/2 (367) (367) OUT OUT 278 180 180 170 4 x 11 4 x 11 32 32 120 180 180 120 Drain port Rc 1/4 312 16 Series VBAT Dimensions: Standard Product (For Japanese

4/5 Port Solenoid Valve

Station 2 52 43 Station 20 340 331 Station n L1 L2 3 68 59 4 84 75 5 100 91 6 116 107 7 132 123 8 148 139 9 164 155 10 180 171 11 196 187 12 212 203 13 228 219 14 244 235 15 260 251 16 276 267 17 292 283 18 308 299 19 324 315 41 Series SYJ5000 C6 N7 Type 42: Side Ported/SS5YJ5-42Stations -01, [ ]: AC C6 N7 Grommet (G) For 01 For (Built-in one-touch fitting) 65.2 [67.4] Approx. 300 (Lead

Applicable Auto Switch Model

Cylinder series Bore size (mm) Technical Data 20 25 32 40 CDM2, CDBM2 CDLM2 BM3 020 BM3 025 BM3 032 BM3 040 Part No. of auto switch mounting band Cylinder series Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 CDA1, CDBA1, CDV3 BD1 -04M BD1 -05M BD1 -06M BD1 -08M BD1 -10M CDVS, CDLA, CE2, CNA CDL1 BS1 -125 BS1 -140 BS1 -160 CDS1 BS1 -180 BS1 -200 BD1 -01M BD1 -02M BD1 -02 BD1

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

Coordinate system in degrees 0 (-360) The coordinate is determined by referring to the position of 0 degree. + direction: 0 90 180 270 0 direction: 0 -90 -180 -270 -360 The positions of 270 degrees and -90 degrees are the same. The positions of 0 degree, 360 degrees and -360 degrees are the same.

Electric Actuator

[mm] D Model L B A n C E LEJB40S;;-200;-; 542 206 260 6 1 200 80 LEJB40S;;-300;-; 642 306 360 6 1 200 180 LEJB40S;;-400;-; 742 406 460 8 2 400 80 LEJB40S;;-500;-; 842 506 560 8 2 400 180 LEJB40S;;-600;-; 942 606 660 10 3 600 80 LEJB40S;;-700;-; 1042 706 760 10 3 600 180 LEJB40S;;-800;-; 1142 806 860 12 4 800 80 LEJB40S;;-900;-; 1242 906 960 12 4 800 180 LEJB40S;;-1000;-; 1342 1006 1060 14

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

CRQ2 L H Shock absorber for low energy Shock absorber for high energy MSQ Port location/Rotation MRQ Standard type 180 2 3 4 5 Rotation 180 90 90 180 D3: Standard type, 90 2: Standard type, 180 Symmetric type 90 Standard type Connecting port Connecting port Refer to the table to the right. 20Connecting port position 5: Symmetric type, 90 4: Symmetric type, 180 Symmetric type Connecting port

Rotary Table/

L H Low energy shock absorber High energy shock absorber Connecting port position and rotation Port location/Rotation Standard type 180 2 3 4 5 Rotation 180 90 90 180 3: Standard type, 90 2: Standard type, 180 Symmetric type 90 Standard type Connecting port Connecting port Refer to the table to the right.

Compact Hydraulic Cylinder

-125, BS5-160 BS5-180, BS5-200 When D-F5BAL auto switch is shipped mounted on a cylinder, the above stainless steel screws are used.