Electric Actuator

B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 B-4 A-4 Circuit Cable color Shield Brown Black Red Black Orange Black Y ellow Black Vcc GND A A B B Z Z Connector B terminal no.

MY1

B 100 124 88.5 Operating range l Note) 9 10 6 B A MY1HT (High rigidity/High precision guide type) (mm) 63 50 Mounting position A 290.5 335.5 B 123.5 138.5 Operating range l Note) 5 5 A B 8-11-106

10

(Detection at stroke end) and Its Mounting Height [mm] Auto Switch Proper Mounting Position (Standard type) Auto switch model D-Y59l D-Y69l D-Y7P D-Y7PV D-Y7H D-Y7lW D-Y7lWV D-Z7l D-Z8l D-M9l D-M9lV D-M9lW D-M9lWV D-M9lA D-M9lAV D-F5l D-J59 D-F59F D-F5NT D-A5l D-A6l D-A59W D-G39 D-K39 D-A3l D-A44 D-A9l D-A9lV D-P3DWA D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10 8 6 4 6.5

48

B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 Cable color Signal Nil 2 1 6 5 3 4 A A B B COM-A/COM COM-B/ Brown Red Orange Yellow Green Blue S Standard cable Cable color Connector D terminal no. Shield 12 13 7 6 9 8 3 Brown Black Red Black Orange Black Vcc GND A A B B B-4 A-4 B-5 A-5 B-6 A-6 Connector B terminal no.

XLAQ/XLDQ

Example) -M9NL Symbol Nil A B C Quantity Without auto switch 2 pcs. 1 pc. 1 pc.

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Nil (Example) M9N 1 m . M (Example) M9NM 3 m . L (Example) M9NL 5 m .

Electric Actuator

The auto switch may be damaged if a screw other than the one supplied is used. 5 68 68 63 How to Order D-M9 N Auto Switch Internal Circuit D-M9N/M9NV Series Lead wire length DC (+) Brown Nil 0.5 m 1 m 3 m 5 m Wiring/Output type M Electrical entry N P B Main circuit 3-wire NPN 3-wire PNP of switch Main circuit L Z OUT Black Nil In-line V Perpendicular 2-wire Dimensions [mm] DC () Blue D-M9

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

D-A9, A9V D-F9BAL Bore size (mm) A 27 27 25 A 24 24 22 B 7 7 8 B 6 6 7 B 3 3 4 0 to 1 A B 20 25 32 D-Z7/Z80 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL A 23 23 32 37 Bore size (mm) B 0 0 0 4 40 50 63 80 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Minimum Stroke for

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

If using other screws, switch may be damaged. 12-13-16 17 Solid State Switch Direct Mounting Style D-Y59 /D-Y69 /D-Y7P(V) A B A B For details about certified products conforming to international standards, visit us at www.smcworld.com.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

If using other screws, switch may be damaged. 12-13-16 17 Solid State Switch Direct Mounting Style D-Y59 /D-Y69 /D-Y7P(V) A B A B For details about certified products conforming to international standards, visit us at www.smcworld.com.

e

There are two types of alarm reset: alarm reset manually (a) and an alarm reset externally (b) by an external signal.

11- Series MXP/MXPJ6 Air slide table 22- ø6, ø10, ø12, ø16

30 55 43 10 31 19 15 36.5 24.5 A B A B A B A B A B A B 11-/22-MXP10 11-/22-MXP10 3 5 11-/22-MXP12 11-/22-MXP12 11-/22-MXP16 11-/22-MXP16 99 Air slide table MXP/MXPJ6 11221122Dimensions / MXPJ6 5 C 11-/22-MXPJ6-5 Depth 2.5 2.5 7 H 5 10.05 3 3.5 4M3 x 0.5 depth 3 +0.030 0 D B 16.5 3.5 18 14 13 20 6 +0.030 0 Depth 2.5 2.5 6 E 5 2-M4 x 0.7 Piping port F QL 6 13.5 Prepared hole diameter 3.3

Series MXP/MXPJ6 11- ø6, ø10, ø12, ø16 22- Air Slide Table

state auto switch D-M9B, D-M9N Reed auto switch D-A93 (mm) (mm) Stroke (mm) 20 41 29 47 35 Stroke (mm) 20 45 25 51 31 Auto switch operating range Auto switch operating range 15 40.5 20.5 Model Model 25 50.5 30.5 30 59 39 10 35 15 25 46.5 34.5 30 55 43 10 31 19 15 36.5 24.5 A B A B A B A B A B A B 11-/22-MXP10 11-/22-MXP10 11-/22-MXP12 11-/22-MXP12 3 5 11-/22-MXP16 11-/

Solid State Auto Switches

CDA2 B 50 200 X1184 B31J S With built-in special magnet Number of auto switches Cylinder stroke Description 2 pcs. 1 pc.

Auto Switch Guide

A B For details about certified products conforming to international standards, visit us at www.smcworld.com.

Air Slide Table

the MXQ6(A, B).

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

(RS1H50 : 10mm RS1H63 : 15mm RS1H80 : 18mm) 1410 Heavy Duty Stopper Cylinder Series RSH/RS1H Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) Auto switch B A Auto switch proper mounting position (mm) Auto switch models D-M9 D-M9W D-M9AVL RSQ D-M9V D-M9WV D-M9AL D-Z7/Z80 D-Y59/Y7P/Y7W D-Y69/Y7PV D-Y7WV D-Y7BAL RSG A B A B A B A B A B A B Bore size RS 20 32 50 63 80 23 8.5 23

24

Contents 20 MGP20-B-PS Set of nos. above @4, @5, @6, @7, #5, $4, $5 50 MGP50-B-PS Set of nos. @4, @5, @6, @7, above #5, #6, $4, $5 63 MGP63-B-PS 80 MGP80-B-PS Set of nos. @4, @5, @6, @7, above $4, $5 100 MGP100-B-PS 25 MGP25-B-PS 32 MGP32-B-PS 40 MGP40-B-PS *: Each seal kit includes the parts listed above.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

B Stroke B-A Stroke B operation 1) Initial state (0 stroke position) Stroke B Stroke A C 2) Operation When the air pressure is supplied from the C port, the rod operates the stroke B. B B A Stroke B A C Stroke B Stroke A Double output is possible.

CHKD/CHKG

CHKGL--XC64 A C C B 293