End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

300 300 6.8 28 102 3.2 135 450 300 40 37 41 111 30 9 14 137 146 9 10 40 40 60 40 112 120 122 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 104 3.2 137 450 300 40 37 41 113 30 9 14 139 148 9 10 40 40 60 40 114 122 124 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 9 10 19 500 300 300 30 134 3.2 171 500 300 52 45 143 39 18 177 188 11 53 53 77 154 154 7 10 47.3 11 10 44.5 143.5 82 54 4 55 75 23 27

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

300 300 450 300 9 10 19 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 6.8 28 102 3.2 135 40 37 41 111 30 9 14 137 146 9 10 40 40 60 40 112 120 122 MGC 450 300 300 450 300 9 10 19 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 6.8 28 104 3.2 137 40 37 41 113 30 9 14 139 148 9 10 40 40 60 40 114 122 124 500 300 300 500 300 10 15 30 54 4 55 75 23 27 7 5 66 36 82 7 30 134 3.2 10 171 52 47.3 45 143 39 11 18 177 188 10 11 53

Programless controller Step motor (servo 24 VDC)

LEY16 / LEYG16 LEY25 / LEYG25 LEY32 / LEYG32 LEY40 / LEYG40 A B C A B C A B C A B C Low 14 27 51 63 126 232 80 156 296 156 298 570 Pushing force [N] Middle 26 50.5 96 92.5 182 342 134.5 263 501.5 218 425 814 High 38 74 141 122 238 452 189 370 707 283 553 1058 Pushing speed [mm/s] 15 8 4 18 9 5 24 12 6 24 12 6 Pushing force accuracy is 20%F.S.

Gun Type Ionizer

0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 Distance [mm] Distance [mm] 5) Supply pressure: 0.4 MPa Flow rate consumption: 316 L/min (ANR) 6) Supply pressure: 0.5 MPa Flow rate consumption: 390 L/min (ANR) 200 200 2 s 150 150 1.5 s 100 100 50 50 0.5 s 1 s 1.5 s 0.5 s 1 s 50 50 100 100 150 150 200 200 1500 0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350

JXCx-OMU0004

A B C A B C A B C 14 27 51 63 126 232 80 156 296 156 298 570 26 50.5 96 92.5 182 342 134. 263 501. 218 425 814 5 5 [N] 38 74 141 122 238 452 189 370 707 283 553 1058 [mm/s] 15 8 4 18 9 5 24 12 6 24 12 6 *20%F.S.

C95Series

D-A44 Conduit , _;-c' I>-F5CJ51!:1 Grommet D-F5i!

Environment

500 600 700 800 A 12 900 600 B 6 450 300 C 3 225 150 LEY25 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 100 W /40 (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3000 rpm) A 20 1200 800 B 10 600 400 C 5 300 200 LEY32 Motor mounting position: Top/Parallel 200 W /60 (Motor rotation speed) (3600 rpm) (2400 rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line 200 W

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

400, 450, 500, 600 CLJ2 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Intermediate strokes and short strokes other than the above are produced upon receipt of order.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

C D 15, 20 (mm) Applicable switch model Bore size (mm) D-A9 D-F9, D-A9W A B C D A B C D 15 56.5 17.5 76.5 21.5 72.5 60.5 87.5 67.5 20 39.5 19.5 23.5 83.5 35.5 71.5 Note 1) Auto switches cannot be installed in Area C in the case of 15.

Basic Type/Direct Mount Type

Description Body End cover A End cover C End cover B End cover D Cylinder tube No.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

C D 15, 20 (mm) Applicable switch model Bore size (mm) D-A9 D-F9, D-A9W A B C D A B C D 15 56.5 17.5 76.5 21.5 72.5 60.5 87.5 67.5 20 39.5 19.5 23.5 83.5 35.5 71.5 Note 1) Auto switches cannot be installed in Area C in the case of 15.

0.4

B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C kit 34.3 47.1 67.9 94.1 (Single) 98.6 (Double, Dual 3 port valve) 107.6 (3 position) P kit 35 5.5 28.1 12.7 J kit T Triangle mark indicator position EXH outlet 2 x M4 DIN rail clamp screw 49.4 9 kit Release for switching connector direction Applicable connector: Flat ribbon cable connector (26P) (Conforming to MIL-C-83503) U side Stations D side n

Refrigerated Air Dryers

Applicable air dryer Capacity Type Inlet voltage Outlet voltage A B C D E F G Weight IDF-TR7000-8 IDF100F 7 kVA Three360 540 400 260 300 11 30 94 kg IDF-TR9000-8 IDF125F, 150F 9 kVA 400 650 450 300 350 13 40 109 kg IDF-TR14000-8 IDF190D, 240D 14 kVA 400 650 450 300 350 13 40 152 kg IDF-TR18000-8 IDF370D 18 kVA 400 650 450 300 350 13 40 179 kg 220, 240, 380, 400, 415, 440 V (50/60 Hz) phase

Compact 5-Port Solenoid Valve

D-sub connector conforming to MIL-C-24308 (Refer to page 39.) Dedicated connector (Refer to page 39.) D-sub connector conforming to MIL-C-24308 (Refer to page 39.)

Air Cylinder

(mm) Auto switch model Bore size (mm) 20 25 32 40 D-M9l(V) D-M9lW(V) D-A9l(V) Auto switch model Bore size 20 25 32 40 D-A9l(V) 6 6 6 6 BM5-020 (A set of a, b, c, d) BM5-025 (A set of a, b, c, d) BM5-032 (A set of a, b, c, d) BM5-040 (A set of a, b, c, d) D-M9l(V) D-M9lW(V) D-M9lA(V) 3 3 4 3.5 D-M9lA(V) Note 2) BM5-020S (A set of b, c, d, e) BM5-025S (A set of b, c, d, e) BM5-032S (A set of

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

Plug for cylinder port Silencer for EXH port Double check block Individual SUP/EXH DIN rail mounting SY Built-in silencer SYJ Blank plate Name plate SX VK VZ VF Except for S kit Except for L kit Except for C kit Except for C kit Except for C kit Except for C kit VFR VP7 P.1.10-26 P.1.10-21 VP4 VQ Except for S kit Except for S kit Except for S kit Except for S kit VQ4 VQZ P.1.10-66 P.1.10-

Cylinder with Lock

Width across flats KA 4 x J 4 x FD GB flats B1 MM E RY BF FY d D e C B V H1 AL N RT FT BN C B 10.2 f l A K M ZZ + l + Stroke h + l FZ FX S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 A AL B B1 BF BN BP BQ C D E FD FT FV FX FY FZ GA GB GC GD GL GL1 GR H H1 Up to 800 30 27 60 22 71 96 1/8 1/8 44 16 32 9 12 60 80 42 100 85 15 50 16 12 12 10 51 8 Up to 1000 35

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

LEY-OM007

c.

CNA

A U T O S W I T C H S M C A U T O S W I T C H A 36 B 36 Auto switch D-F5/J5 D-F5NTL D-F5W/J59W D-F5BA/F59F D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G5BAL D-G59F/G5NTL Hs Auto switch Hs Auto switch Hs Ht 24.5 SMC SMC Ht A 30 (33) B 14 A 33 B ( ): Donates the value of D-F5LF.