MXS Series Air Slide Table

Axial piping (16) MXS16P 25 62 Max. 6.5 Operating port 2-M5 X 0.8 (mm) J 62 62 62 72 87 137 185 235 Model MXS16-10R MXS16-20R MXS16-30R MXS16-40R MXS16-50R MXS16-75R MXS16-100R MXS16-125R 26 12 Dimensions not indicated are the same as basic type. 23.5 12 Dimensions not indicated are the same as basic type. 61 MXS Series Air Slide Table Dimensions MXS 20 2-M6 X 1 thread 6.5 deep Operating

MHR2/MDHR2, MHR3/MDHR3 Rotary Actuated Air Gripper (2 Finger) (3 Finger)

0.8 Finger closing port 25 25 6-M5 X 0.8 thread depth 10 (A, B, C common view) 50 3-5 +0.02 0 depth 10 16h9 0 0.043 (A, B, C common view) 2 10 38.5 22 (76) 70 11 25 2 12 0 -0.05 5 0 0.03 5 0 0.03 4 Open: 37 Closed:19 2-M5 X 0.8 thread depth 10 (Thread for mounting attachment) 25 25 7 7 10 10 SMH03, #8 2.3-15 2 Finger Air Gripper Series MHR2/MDHR2 With Auto Switch (Built-in magnet): MDHR2-30R

Series 10-/11-/12, 21-/22- CXS Dual Rod Cylinder

(mm) Model CXS20-10 S SS ZZ Z 10 92 116 30 20 102 126 40 30 112 136 40 40 122 146 40 21-/2210-/11-/12CXS20-20 CXS20-30 CXS20-40 CXS20-50 21-/2210-/11-/1221-/2210-/11-/1221-/2210-/11-/1250 132 156 60 21-/2210-/11-/12100 182 206 80 CXS20-75 CXS20-100 21-/2210-/11-/1275 157 181 60 21-/2210-/11-/12857 Dual Rod Cylinder CXSL 1221CXS / 10-/1122Basic: CXS25, CXSL25 10-/11221221Air Preparation Equipment

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

47.1 IN 982 589 491 393 295 196 687 98.2 OUT CXS25 12 756 454 378 302 227 151 529 75.6 IN 1608 965 804 643 482 322 1126 161 OUT CXS32 16 1206 724 603 482 362 241 844 121 IN Note) Theoretical output (N) = Pressure (MPa) x Piston area (mm2) Weight (kg) Standard stroke (mm) Model 100 90 80 75 70 60 40 50 45 30 35 20 25 10 15 CXSM6 CXSL6 CXSM10 CXSL10 CXSM15 CXSL15 CXSM20 CXSL20 CXSM25 CXSL25

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

(A, B, C common view) 1.5 D9 2024.6 18 4.7 3.4 55.5 2-3 (60) 10 2-4.2 21 2 20 3 10 0 0.05 4 0 0.03 4 0 0.03 Open: 28 Closed: 16 2-M4 x 0.7 thread depth 8 (Thread for mounting attachment) 18.5 18.5 7 7 5.5 5.5 12-5-15 16 Series MHR2/MDHR2 Nominal Size 30 Without auto switch: MHR2-30R 76 73 B MHR2-30E Port Location 3-M5 x 0.8 thread depth 10 P.C.D.43 (Mounting thread) 80 120 15.5 120 Courtesy

MXS

MGQ MXS8-50F SMXS8, #3 MGG Axial piping (8) MXS8-llP MGC 15.5 Operating port MGF 40 Max 6.5 (mm) 2-M5 X 0.8 Model J 39 44 55 73 91 141 MXS8-10R MXS8-20R MXS8-30R MXS8-40R MXS8-50R MXS8-75R CY1 MY1 15 6.5 * Dimensions not indicated are the same as the basic style.

MXS

Axial piping type (8) MXS8-P 15.5 Operating port 2-M5 x 0.8 40 Max 6.5 (mm) J 39 44 55 73 91 141 Model MXS8-10R MXS8-20R MXS8-30R MXS8-40R MXS8-50R MXS8-75R 15 6.5 Other dimensions are the same as basic style. 13.5 12 Other dimensions are the same as basic style. 8-4-17 18 Series MXS Dimensions: MXS12 Basic style 2-M4 x 0.7 thread depth 5 Operating port 2-M5 x 0.8 9.5 2 4.75 J 8 Max. 11

Air Slide Table Series MXS

Axial piping type (8) MXS8-P 15.5 Max 6.5 Operating port 2 x M5 x 0.8 (mm) J 39 44 55 73 91 141 Model MXS8-10R MXS8-20R MXS8-30R MXS8-40R MXS8-50R MXS8-75R 32.2 15 D6.5 Other dimensions are the same as the basic style.

Rotary Actuated Air Gripper MHR2, MDHR2/MHR3, MDHR3

port 25 25 6 x M5 x 0.8 thread depth 10 (A, B, C common view) 50 +0.02 0 (A, B, C common view) 3 x 5 depth 10 16h9 0 0.043 2 10 38.5 22 (76) 70 11 25 2 12 0 0.05 5 0 0.03 5 0 0.03 4 Open: 37 Closed: 19 2 x M5 x 0.8 thread depth 10 (Thread for mounting attachment) 25 25 7 7 10 10 502 Series MHR2/MDHR2 Rotary Actuated Air Gripper 2-Finger Type With auto switch (Built-in magnet) : MDHR2-30R

Series CXS 10-/11-/12- Dual rod cylinder 21-/22- ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

(mm) Model CXS20-10 S SS ZZ Z 10 92 116 30 20 102 126 40 30 112 136 40 40 122 146 40 21-/2210-/11-/12CXS20-20 CXS20-30 CXS20-40 CXS20-50 21-/2210-/11-/1221-/2210-/11-/1221-/2210-/11-/1250 132 156 60 21-/2210-/11-/12100 182 206 80 CXS20-75 CXS20-100 21-/2210-/11-/1275 157 181 60 21-/2210-/11-/1285 Dual rod cylinder CXSL 1221CXS / 10-/1122Basic style / CXS25, CXSL25 10-/11221221S ZZ 12 12 SS

CXS

(kg) Standard stroke (mm) Model 75 35 70 30 60 25 50 20 45 40 80 90 100 0.70 0.54 0.66 0.52 0.62 0.50 0.60 0.58 0.56 0.715 0.735 0.755 0.815 CXSM20-A 0.72 0.56 0.68 0.54 0.64 0.52 0.62 0.60 0.58 0.735 0.755 0.775 0.835 CXSL20-A 0.96 0.80 0.92 0.78 0.88 0.86 0.84 0.82 0.98 1.00 1.04 1.08 CXSM25-A 0.97 0.81 0.93 0.79 0.89 0.87 0.85 0.83 0.99 1.01 1.05 1.09 CXSL25-A 1.92 1.53 1.82 1.48 1.72

LEC-OM02904

36310-3200-008 [mm] 39.5 34.8 22.4 11.0 9 5 10 10 . 2 10.1 . 2 10.2 . 3 10.3 . 5 10.3.1 . 5 10.3.2 . 6 10.4 . 7 10.5 . 7 10 1 10 10 10.1 10.11(50) 2(51) 70% 04575 LECSS(115% (full load current)) 1000 1000 100 100 10 10 [s] [s] [s] [s] 1 1 0.1 0.1 100 200 300 350 0 50 150 250 100 200 300 400 0 50 150 250 350 1,2[%] 1,2,3[%] (12) [] [] (123) LECSS-S5 LECSS-S7, LECSS-S8 1.()30r

Proposals for Energy Saving

VM130-01-30B VM130-01-30G VM130-01-30Y VM132-M5-30R VM132-M5-30B VM132-M5-30G VM132-M5-30Y VM-30AB Black VM-30AG Green VM-30AY Yellow VM-32AR Red Push button (Extended) VM130-01-32R VM130-01-32B VM130-01-32G VM130-01-32Y VM132-M5-32R VM132-M5-32B VM132-M5-32G VM132-M5-32Y VM-32AB Black VM-32AG Green VM-32AY Yellow A set of Red, Black, Green, and Yellow included.

Shock Absorbers and Rate Controls

2.94 1.94 2.22 19.0 S( 42x1.5x3 EKN4z 0EMl.5Mx3 3.44 r.94 2.22 n.0 S$164x2r2 8t(3010 (tR)0tM2.0Mx2 3.50 1 \ A 3.00 33.0 5Otl6dx2x4 8|(30tl 0EM2.0Mx4 4.50 2.54 3.00 42.0 S(llt64r2x6 8r(30r? 0Et{?.0ltx6 5.63 2.54 3.00 52.0 5(l.l2HPxl.56ir,t9556Bl8lHPI]O ?.

Table of Contents

Axial piping type (8) MXS8-P 15.5 Operating port 2-M5 x 0.8 40 Max 6.5 (mm) J 39 44 55 73 91 141 Model MXS8-10R MXS8-20R MXS8-30R MXS8-40R MXS8-50R MXS8-75R 15 6.5 Other dimensions are the same as basic style. 13.5 12 Other dimensions are the same as basic style. 8-4-17 18 Series MXS Dimensions: MXS12 Basic style 2-M4 x 0.7 thread depth 5 Operating port 2-M5 x 0.8 9.5 2 4.75 J 8 Max. 11

LEC-OM07605CN

008 22.0 33.3 14.0 10.0 12.0 AWG 24, 26, 28, 30 9 5 10. 10 .2 10.1 .2 10.2 .4 10.3 .5 10.3.1 .5 10.3.2 .6 10.4 .7 10.5 .7 10 1 10. 10 10.1 10.1[AL. 50 1] [AL. 51 2] 70% (120%(full load current)) LE-TT5 T6 a T7 T8 T9 b 10 2 10. 1000 1000 100 100 [s] [s] 10 10 1 1 0.1 0.1 100 20 0 100 200 300 0 50 15 0 250 350 40 0 300 0 50 150 250 350 350 (1,2 [%]) (1,2 [%]) b a 1. ()30r

Table of Contents

Order the seal kit, based on each bore size. 8-29-20 21 Dual Rod Cylinder: With End Lock For Retracting Side Series CXS Dimensions: 6, 10, 15 CXS6-R ZZ SS MX MTS 3 3 MY Manual lever insertion CY (mm) 1.7 ZZ SS Model CXS6-10R CXS6-20R CXS6-30R CXS6-40R CXS6-50R MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local

LEC-OM02704CN

10326-52A0-008 25.8 37.2 14.0 10.0 12.0 31.3 AWG2430 11 4 11 (2) SCR(3M()) 36210-0100PL 36310-3200-008 39.5 34.8 22.4 11.0 11 5 12 12 .2 12.1 .2 12.2 .3 12.3 .5 12.3.1 .5 12.3.2 .6 12.4 .7 12.5 .8 12 1 12 12 12.1 12.11(A50) 2(A51) 70% 04575 1000 1000 100 100 10 10 [s] [s] 1 1 0.1 0.1 0 50 150 200 250 300 100 0 50 150 200 250 300 100 ()[] ()[] LECSC-S5 LECSC-S7, LECSC-S8 . ()30r

Table of Contents

(A, B, C common view) 1.5 D9 2024.6 18 4.7 3.4 55.5 2-3 (60) 10 2-4.2 21 2 20 3 10 0 0.05 4 0 0.03 4 0 0.03 Open: 28 Closed: 16 2-M4 x 0.7 thread depth 8 (Thread for mounting attachment) 18.5 18.5 7 7 5.5 5.5 12-5-15 16 Series MHR2/MDHR2 Nominal Size 30 Without auto switch: MHR2-30R 76 73 B MHR2-30E Port Location 3-M5 x 0.8 thread depth 10 P.C.D.43 (Mounting thread) 80 120 15.5 120 Courtesy

AC Servo Motor Driver ( ＳＳＣＮＥＴⅢ Type ）

If operation that generates torque more than 100% of the rating is performed with an abnormally high frequency in a servo motor stop status (servo lock status) or in a 30r/min or less low-speed operation status, the driver may fail even when the electronic thermal relay protection is not activated. Fig 10.1 Electronic thermal relay protection characteristics 10 2 10.