ZSE30/ISE30

-color display (Red and green) Sampling cycle: 5 times/s Display PF2 2% F .S. 2 digit (at 25C ambient temperature) 2% F .S. 1 digit (at 25C ambient temperature) Display accuracy IF Light up when output is ON (Green) 2% F .S. or less (based on 25C) IP40 Operating: 0 to 50C, Stored: 10 to 60C (No freezing or condensation) Operating and stored: 35 to 85% RH (No condensation) 1000 VAC for 1 min

Series VCL

Q 27.5 (Q) D F 25 C R C (44) R R E G 1/2 E G 1/2 A H D (S) B B A H 2-P Port size 2-P Port size 2-M, thread depth N 2-M L L K K N.C. dimensions (mm) Grommet: G Conduit: C DIN terminal: D Conduit terminal: T P Port size Rc A B C D E F H K L M N Model Note) U Q V R Q R Q R S Q R S 83 22 23 45 44 43 58 40.5 46.5 99 43 66 13.5 28 64 31 6.5 12.5 28 14 12.8 M4 4.5 1/8 VCL21 86 22 23 46 44 44 58

NCX2 seies

o.ozNon-rotatlng accuracy at zero extension + Plas position the csnts of gaviv d tle bd and tle dide urn 6 dGe as poelrt. f tfs ir rEt po66ble, contact S'\,lC Representali',/e. 'Special order only Standard Stroke List Pi ston Speed AirHg dro T y pe * Plate Vpe in lo,v passure lrydraulic operation allo ,s lo^/ sped pislon sped only due b iolemal flow sticlion.

lVFl 10

B Locking ' Special Order option t Consult factory for availability NVF 1100-ODO{IT (drx ) Lamp and Sorga Protec-tion Z rv/Lamp/Surge Protection S dsurqe Protection Onlv L.mp and S dsurge Only BRACKET (Sutfix "F') .[ otMEr{stoNs A B c D E F 1.35 (34.41 1.34 (34.11 0.61 115.4) 0.83 Q 1 t 1.76 1.77 (44.9) Millamte.s in Parenthe$s rxfENsroNs A B c D E F G H J K It N o P o R 64.7) 0.83 (21) l.t

Process Pump

With nut PAF341 S S 13 0 1 X68 Fitting type Fitting type Products using stainless steel parts (Body tightening bolts, switching valves, etc.)

25

Kinematic viscosity [m2/s] = Viscosity [Pas]/Density [kg/m3] 1 cP = 1 mPas = 10-3Pas 1 cSt = 1 mm2/s = 10-6m2/s 591 PB1313A Series Working Principle: Air Operated When air is supplied with the external 3-port solenoid valve turned ON (energized), air enters the driving chamber and the diaphragm moves to the left.

Heavy Duty Stopper Cylinder

Indicate the option symbols according to the priority order of D,C,S. Note 2) For details of the lever detection switch alone, refer to page 595. Transfer direction Transfer direction P R Applicable Auto Switches/Refer to pages 941 to 1067 for further information on auto switches.

3 Port Air Operated Valve Series SYJA300

N.O. 0.4 0.3 0.2 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Operating pressure (MPa) Flow Characteristics/Weight C [dm 3/(s bar)] b Cv C [dm 3/(s bar)] b Cv 1 2 (P A) 2 3 (A R) Valve model Flow characteristics Weight (g) Effective area (mm2) Pilot port size Type of actuation Port size SYJA312-M3 SYJA322-M3 SYJA314-M5 0.41 0.18 0.086 0.35 0.33 0.086 Body ported N.C. N.O. N.C.

C92

Example: Load limit at rod end when air cylinder 50 is actuated with max. actuating speed 325mm/s.

Speed Exhaust Controller Series ASV Size: M3, M5, 1/8, 1/4, 3/8

None Nil ASV120F/E220F Type With seal S ASV310F/410F/510F 1 2 Tee Elbow Note) Applicable tubing O.D. Metric size Flame resistant resin body as standard.

ASR

AS 0 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 Return stroke pressure (MPa) ASP ASN v v w w a a o o l l v v l l F F e e AQ ASV u u r r e e s s v v s s a a e e l l v v r r P P e e AK ASS ASR ASF Working stroke Working stroke Return stroke Return stroke Pressure valve Flow valve 15-16-1 Cuts air consumption by operating the return stroke at a reduced pressure.

90

Note 10) Fixed unit: kPa Note 11) When K, Q, R or S is selected, select K for e Combination of Supply Valve and Release Valve.

Low-Speed Compact Rotary Actuator Rack & Pinion Type CRQ2X Series Size: 10, 15, 20, 30, 40

Low-Speed Compact Rotary Actuator Rack & Pinion Type CRQ2X Series Size: 10, 15, 20, 30, 40 How to Order S 20 90 B B S 20 90 M9BW CRQ2 CDRQ2 X X Standard With auto switch Built-in magnet Low-speed specification Shaft type S W Single shaft Double shaft Number of auto switches Refer to pages 316 and 317 for the shaft type variations. 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Electric Actuator/High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive Series LEJS AC Servo Motor ( 100/200 W )

-S; LECSA2-S; LECSB1-S; LECSB2-S; LECSC1-S; LECSC2-S; LECSS1-S; LECSS2-S; 6: The motor and encoder cables are included.

Check Valve Series AK

Cylinder extension speed: 100 mm/s Meter-out needle fully open 100 mm/s Return speed Solenoid valve (Reference) Recommended circuit for high return speed When low extension speed and high return speed are desired, the following circuit using 3-port is recommended. Exhaust port (EA) Supply port (P) Exhaust port (EB) Fig.

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

Extension locking Retraction locking 100 100 63 63 50 50 40 Load mass kg Load mass kg 40 10 10 32 32 0.5 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 1 1 100 500 100 500 Maximum speed mm/s Maximum speed mm/s Allowable load mass (Graph (2)) Horizontal (With and without switch) 10 Load mass m (kg) 1 63 50 40 32 m 0.1 10 100 Eccentric distance + Stroke L (mm) l S l: Eccentric distance (mm) S: Stroke (mm) L Cushion

2/3 Port Valve for Various

Z S L, Z S Note ) PAX 1 1 4 1 2 PB AC Ordering example (Example) Series VXR21, Rc 3/4, 24 VDC, Conduit terminal (Part no.)

KQ2

D MS LQ MQR T How to Order KQ2 H 05 S 02 Made to Order Refer to page 82 for details. One-touch fittings Model With thread sealant H Male connecter L Male elbow Nil Without sealant W Extended male elbow S With thread sealant Port size T Male branch tee Applicable tubing O.D.

0.

VQZ100 VQZ100-S-01(R) (-Q)Note) Note) For AC voltage valves there is no S option. It is already built-in to the rectifier circuit. 01 02 VQZ200 VQZ200-S(-Q) Caution 02 03 VQZ300 VQZ300-S(-Q) Thread type Note) R indicates external pilot type. Except VQZ100, external pilot type and internal pilot type are common.

IDX-OM-O004E

The product has a fan(s) and could cause serious danger to operators. 7.2 Specifications Cool outlet air (10oC) can be supplied.